失误 - 翻译成印度尼西亚

• salah
• kesalahan
• kegagalan

在 中文 中使用 失误 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在中场休息时，Manning在第三场比赛中没有转换他的八次失误。
Dalam istirahat, Manning belum mengubah salah satu dari delapan dropback ke situasi ketiga.

在这种背景下，避免可能损害经济活动的政策失误应成为优先要务，”IMF表示。
Dalam konteks ini, menghindari kesalahan pengambilan kebijakan yang dapat mengganggu kegiatan ekonomi harus menjadi prioritas utama," tulis IMF.

在这种背景下，避免可能损害经济活动的政策失误应成为优先要务，”IMF表示。
Dalam konteks ini, menghindari salah langkah kebijakan yang dapat merusak aktivitas ekonomi harus menjadi prioritas utama," kata IMF dalam laporannya.

我们知道罗马很擅长传接球，所以获得球权并不容易，但我们今晚做得很好，并迫使对手出现了一些失误。
Kami tahu Roma sangat bagus dalam mengoper bola, jadi itu tidak mudah, tapi kami melakukannya dengan baik malam ini dan melakukan kesalahan secara paksa.

早些时候，政府公布的死亡人数高达22人，但后来减少了这一数字，并称是计算失误。
Sebelumnya pemerintah mengatakan korban tewas sebanyak 22 orang, namun Badan Kebakaran Nasional mengurangi angka itu dan mengatakan ada salah perhitungan.

原谅的能力也许是我们能给予自己好的礼物，它能帮助我们从遗憾和失误中恢复过来。
Kemampuan untuk memaafkan mungkin merupakan karunia terbesar yang dapat kita berikan kepada diri kita sendiri untuk membantu kita pulih dari penyesalan dan kesalahan kita.

官员说，苏联战机1983年击落1架南韩客机，美国海军也曾于1988年失误击落1架伊朗民航客机。
Suatu pesawat Korean Airlines ditembak jatuh sama pesawat tempur Sovyet di thn 1983 serta Angkatan Laut AS salah menembak jatuh suatu pesawat penumpang sipil Iran di thn 1988.

在这种背景下，避免可能损害经济活动的政策失误应成为优先要务，”IMF表示。
Dalam konteks ini, menghindari salah langkah kebijakan dapat membahayakan aktivitas ekonomi harus menjadi prioritas utama," kata IMF dalam laporannya.

到2020年,95%的云安全失误将全是客户的错。
Tahun 2020, sekitar 95% dari kegagalan cloud security akan menjadi kesalahan pelanggan.

在3％的增长，没有余地的政策失误，迫切需要决策者以支持经济增长，”她说。
Dengan pertumbuhan tiga persen, tidak ada ruang untuk kesalahan kebijakan dan kebutuhan mendesak bagi pembuat kebijakan untuk mendukung pertumbuhan, katanya.

大多数日常记忆失误都可以通过更加谨慎和不那么忙碌来解决。
Kebanyakan penyimpangan memori setiap hari dapat diperbaiki hanya dengan menjadi lebih perhatian dan kurang sibuk.

当前，由于错误或判断失误而发生全球性核屠杀的可能性比起冷战时代毫不逊色。
Suatu bencana global mungkin saja terjadi sekarang akibat salah langkah atau salah penilaian, seperti dulu di masa-masa kritisnya Perang Dingin.

那时候有失误，但是，猜猜看，这正是我们今天正在做一切事情。
Ada yang salah langkah saat itu, tapi coba tebak, kami melakukan semuanya online hari ini.

货币政策失误的风险至关重要，因为低利率支撑了高市场估值，”北方信托首席投资策略师吉姆·麦克唐纳表示。
Risiko salah langkah moneter sangat penting, karena suku bunga rendah mendukung valuasi pasar yang tinggi, kata Jim McDonald, kepala strategi investasi di Northern Trust.

面对3%的低增长，政策不容出现失误，并且政策制定者迫切需要采取行动支持经济增长。
Dengan pertumbuhan tiga persen, tidak ada ruang untuk kesalahan kebijakan dan kebutuhan mendesak bagi pembuat kebijakan untuk mendukung pertumbuhan.

我看到罗西在前面有三次失误，但我却没有办法从第一圈就开始推进。
Saya melihat Rossi kehilangan( daya cengkram) ban depan tiga kali di depan saya dan saya juga tidak bisa memaksa sejak putaran pertama.

如果该队员因为受伤、5次犯规或者已被取消比赛资格而被替换，替换他的队员必须参加该失误的纠正。
Jika pemain tersebut digantikan karena cederanya, telah melakukan foul kelima atau telah didiskualifikasi, penggantinya harus berpartisipasi dalam perbaikan kekeliruan tersebut.

俱乐部认为这是一个孤立的事件，并且在判断和职业化方面都是罕见的失误。
Klub menganggap ini menjadi insiden yang terisolasi dan selang langka dalam penghakiman dan profesionalisme.

这项技术将有助于裁判对比赛中发生的事情更加公正，减少失误，因为有很多错误。
Teknologi akan membantu para wasit untuk lebih adil terhadap apa yang terjadi di pertandingan untuk membuat kesalahan lebih sedikit karena saat ini ada banyak kesalahan..

美国国家气象局（NWS）在预报多地会迎来“历史性暴风雪”后，承认气象预报失误。
Badan Cuaca Nasional AS( NWS) mengakui bahwa perkiraan cuaca mereka salah, setelah memprediksi akan adanya badai salju bersejarah.