契约 - 翻译成印度尼西亚

• kontrak
• compact
• perjanjian

在 中文 中使用 契约 的示例及其翻译为 印度尼西亚

SpaceX首席执行官埃隆·马斯克（ElonMusk）此前曾承认，他希望派遣到火星的许多人必须准备好在此过程中有死亡风险，加上一些契约奴役的暗示使交易变得更加甜美。
CEO SpaceX, Elon Musk, yang sebelumnya mengakui bahwa banyak orang yang ingin dia kirim ke Mars harus siap untuk risiko kematian dalam proses, telah mempermanis kesepakatan dengan sedikit perbudakan kontrak.

我们学者的杰出素质（我们是哥斯达黎加唯一获得联合国全球契约认可的语言学校），并被杜克大学，北卡罗来纳大学，康涅狄格大学和其他人选择出国留学项目。
Kualiti cemerlang akademik kami( kami adalah satu-satunya sekolah bahasa di Costa Rica yang diiktiraf oleh Global Compact United Nations) dan telah dipilih oleh Duke, UNC, University of Connecticut dan lain-lain untuk program pengajian di luar negara.

马克思完成《Oulanem》和其它早期诗作时（在诗中马克思自己承认与魔鬼签了契约），他不仅没有社会主义理念，甚至还激烈反对之。
Setelah Marx merampungkan Oulanem dan sejumlah puisinya di masa awal( di dalam puisinya Marx sendiri mengaku telah menandatangani kontrak dengan iblis), bukan saja ia tak memiliki konsep sosialisme, bahkan ia menentang keras paham tersebut.

年，他深入参与了东帝汶从印度尼西亚获得独立的进程，并启动了“全球契约”倡议，该倡议已成为世界上促进企业社会责任的最大努力。
Pada tahun 1999, ia sangat terlibat dalam proses di mana Timor Timur memperoleh kemerdekaan dari Indonesia, dan memulai prakarsa Global Compact yang telah berkembang menjadi upaya terbesar di dunia untuk meningkatkan tanggung jawab sosial perusahaan.

该术语的使用是出于回应法律、警察和政权的行动做出的反应，经常被用作贬义的描述政权的社会契约、人权和类似事务的概念。
Penggunaan istilah ini termotivasi sebagai respon terhadap, kebijakan hukum dan tindakan rezim itu, dan sering digunakan untuk menggambarkan pengertian yang merendahkan konsep rezim dari kontrak sosial, hak asasi manusia, dan hal-hal serupa.

ISM承诺遵守负责任的管理教育原则（PRME），该原则由一群学者和领先的学术组织在2007年7月的联合国全球契约领导人峰会上公布。
ISM telah berkomitmen untuk mematuhi Prinsip-prinsip Pendidikan Manajemen yang Bertanggung Jawab( PRME), yang diungkapkan oleh sekelompok ilmuwan dan organisasi akademik terkemuka di KTT Pemimpin Global Compact PBB pada bulan Juli 2007.

我们公开支持进行碳定价，并且我们是世界银行主办的联合国全球契约（UNGC）关爱气候运动和碳定价领导联盟的成员。
Kami telah secara terbuka mendukung seruan untuk biaya karbon dan merupakan anggota dari Kampanye Pemeliharaan Iklim dan Koalisi Kepemimpinan Biaya Karbon dari Global Compact PBB( UNGC), yang diselenggarakan oleh Bank Dunia.

某些行为仅诉诸语言就能有实际效果，比如通过“命名”来为某个实体创造一个新名称，或使用“某人及其妻子”的称呼来创造婚姻这一社会契约。
Aksi-aksi tertentu hanya dibentuk lewat bahasa, tetapi memiliki efek nyata, misalnya, aksi" menamakan", yang membuat sebuah nama baru untuk beberapa entitas, atau aksi dari" menyebutkan seseorang suami dan istri", yang membuat kontrak sosial dari pernikahan.

年11月，斯科特证实，《异形：契约》将是首部与《异形》前传系列有所关连的电影；并表示《普罗米修斯》的续集将揭示是谁创造了异形。
Scott dikonfirmasikan di bulan November 2015, bahwa Alien: Covenant akan menjadi yang pertama dari tiga film tambahan dalam seri prekuel Alien, sebelum menghubungkan dengan cerita Alien yang sebenarnya, dan menyatakan bahwa sequel Prometheus akan mengungkap siapa yang telah menciptakan alien Xenomorph.

每个人都对水平可伸缩性感到兴奋的最显著特征是，这意味着EOS区块链将能够允许并行执行智能契约和同时处理事务。
Fitur yang paling menonjol yang membuat semua orang senang adalah skalabilitas horizontal: ini berarti bahwa rantai blok EOS akan memungkinkan pelaksanaan paralel dari kontrak cerdas dan pemrosesan transaksi secara simultan.

我们认为，国家父爱主义可能自由市场经济，其支持元素契约自由，私有产权和竞争的是不是适合，以促进个人在社会中的繁荣，团结与他人，与正义任何其他系统更好。
Kami percaya bahwa salah satu paternalisme negara kemungkinan ekonomi pasar bebas dengan unsur-unsur pendukungnya kebebasan kontrak, hak milik pribadi dan persaingan lebih baik daripada sistem lain yang cocok untuk mempromosikan kesejahteraan individu, solidaritas dengan orang lain, dan keadilan dalam masyarakat.

此外，自2006年3月起，我们就成为联合国全球契约的正式成员-我们公司一直积极贡献于诸多社会事业，支持公认的原则和价值观，加入全球契约让我们在延续这一悠久传统的道路上又迈进了一步。
Sebagai tambahan, sejak Maret 2006 kami juga telah menjadi anggota resmi United Nations Global Compact- langkah lain yang memungkinkan kami untuk memenuhi tradisi lama perusahaan kami untuk mendukung prinsip dan nilai universal dengan berkontribusi pada banyak proyek sosial.

社会主义只是撒旦的圈套马克思完成《奥兰尼姆》和其他早期诗作时（在诗中马克思自己承认与魔鬼签了契约），他不仅没有社会主义理念，甚至还激烈反对之。
( WIKIPEDIA) Paham sosialisme hanyalah perangkap setan Setelah Marx merampungkan Oulanem dan sejumlah puisinya di masa awal( di dalam puisinya Marx sendiri mengaku telah menandatangani kontrak dengan iblis), bukan saja ia tak memiliki konsep sosialisme, bahkan ia menentang keras paham tersebut.

犯罪论体系-提交不同的困难和类型的犯罪，以增加自己的技能，行窃的房屋，参与贩卖毒品，敲诈勒索，卖淫，契约命中，有组织犯罪等等，所有这些功能仅可以填补一个网页。
Sistem kejahatan- Berkomitmen kejahatan kesulitan dan jenis yang berbeda untuk meningkatkan keterampilan Anda, merampok rumah, berpartisipasi dalam perdagangan narkoba, pemerasan, pelacuran, hit kontrak, kejahatan terorganisir dan banyak lagi, masing-masing fitur ini saja bisa mengisi halaman.

其主要的观点和贡献，按照作者的说法：“那些企图让犹太人信耶稣的努力已经‘不再是在神学上可以接受的'……因为所有的犹太人已经‘在契约里面与神同住了'”（星期五，2002年9月20日，A版23页）。
Tujuan utamanya, kata penulis, adalah demikian: Usaha-usaha untuk membuat orang Yahudi bertobat tidak lagi dapat diterima secara theologis' karena orang Yahudi sudah berada dalam kovenan dengan Allah Jumat, 20 September 2002, hlm.

耶稣会代表地上的耶稣基督副总教区方济各会（耶稣会圣尼古拉斯教皇，不留胡须）在数周前呼吁2世界所有领导人前往14参加梵蒂冈，以寻求“全球契约”（一项全球协议）。
Pope Francis, Jesuit Saint Nicholas tanpa janggut, timbalan Yesus Kristus di bumi, menyeru 2 semua pemimpin dunia minggu lalu untuk datang ke Vatican pada 14 pada bulan Mei 2020 untuk' Global Pact'( perjanjian global).

年12月开始并引燃2011年阿拉伯之春革命的第一波阿拉伯起义浪潮是对原有社会契约崩溃的回应。在今天油价下跌和政治体系封闭的完美风暴中，新一轮抗议浪潮可能会随时涌现，尤其如果政府仍未意识到食利主义的终结标志着社会契约的结束。
Gelombang pertama pemberontakan di Arab, yang dimulai pada bulan Desember 2010 dan menyebabkan gerakan Arab Spring, adalah respon dari kegagalan kontrak sosial yang lama. Dengan kondisi dimana harga minyak turun dan sistem politik tertutup masih berlaku, gelombang protes baru dapat muncul, khususnya di pemerintahan yang tidak dapat melihat bahwa berakhirnya sistem rente juga menandai berakhirnya kontrak sosial yang lama.

长期契约。
Kontrak jangka panjang.

给自己订个契约.
Buat kontrak dengan diri sendiri.

就算我们没有契约。
Padahal kami nggak ada kontrak.