好心 - 翻译成印度尼西亚

• baik

在 中文 中使用 好心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位日本朋友说：即使你好心让座，但并不意味着别人就必须领受你的好心。
Seorang teman Jepang hanya mengatakan kepada saya: Bahkan jika Anda memiliki kemauan yang baik menawarkan kursi Anda, itu tidak berarti orang lain harus menerima kebaikan Anda.

我也一定会喜欢这个刊物的副本，如果你会这么好心，罗伯茨先生。
Saya juga pasti akan menikmati salinan publikasi ini, jika Anda akan begitu baik, Mr. Roberts.

隨意搶冰鎮啤酒在冰箱裡,但好心請寫下你的名字。
Jangan ragu untuk mengambil bir dingin di lemari es tapi baik silahkan menuliskan nama Anda.

求求你告诉我们吧！”他们乞求着：“告诉我们那个好心的仙女说了什么。
Katakanlah pada kami, mereka memohon Katakanlah apa yang dikatakan peri baik itu.

JudeChildren'sResearchHospital接受治疗的15个月里，她收到了许多好心人送来的鲜花和慰问卡。
Jude Children's Research Hospital, dia mendapat banyak kiriman bunga dan kartu ucapan berisi dukungan dari orang-orang baik.

他们说‘我们知道你这样做是出于好心，但是遗憾的是，你对住客们的好过头了。
Mereka mengatakan: Kami tahu kau melakukannya dengan niat baik, tapi sayangnya kau bersikap terlalu baik pada penghuni apartemen, ungkap Body.

李探花，你是個好心人，求求你殺了我吧，快殺了我吧。
Li-tamhoa, engkau orang berhati baik, kumohon kumohon dengan sangat, lekas kau bunuh saja diriku.

我们是一个有着遏制垄断的传统的国家，无论这些公司的领导人是多么好心。
Kita adalah negara dengan tradisi mengekang monopoli, tidak peduli seberapa baik niat para pemimpin perusahaan ini.

我用您的Netflix发电机自去年6一个月，但现在多数民众赞成不开放,好心帮我.
Saya menggunakan generator Netflix Anda sejak terakhir 6 bulan tapi sekarang thats tidak membuka, berbaik hati membantu saya.

不过，一路上，他也会碰到有好心人赠予金钱或是食物。
Dia berharap dalam setiap perjalanan ada orang yang berbaik hati untuk memberinya uang atau makanan.

把我从笼子里放出来吧，好心人！”老虎叫道。
Lepaskan saya dari kurungan ini, oh petapa yang saleh!" teriak sang Harimau.

其目的是为了取悦对方，或表达好心、敬意。
Tujuannya adalah untuk menyenangkan satu sama lain, atau untuk mengungkapkan niat baik, rasa hormat.

你走后，那两位好心的女职工说你可能在几个月前知道自己要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
Setelah kau pergi, dua wanita baik berkata kau mungkin tahu tentang kepindahanmu beberapa bulan lalu dan tidak berusaha untuk menemukan rumah yang baik untukku.

你走后，那两位好心的女职员说你可能在几个月前就知道要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
Setelah kau pergi, dua wanita baik berkata kau mungkin tahu tentang kepindahanmu beberapa bulan lalu dan tidak berusaha untuk menemukan rumah yang baik untukku.

你走后，那两位好心的女职员说你可能在几个月前就知道要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
Setelah kamu pergi, dua wanita baik berkata kamu mungkin tahu beberapa bulan sebelumnya tentang kepindahanmu dan tidak berusaha mencarikan aku rumah yang baik..

在许多年前那个黑暗可怕的时期，有很多荷兰的好心人都做过我所做过的事，并且比我做的更多，多的多。
Saya berdiri di barisan panjang orang-orang baik Belanda yang lakukan sesuatu sama dengan yang aku lakukan, terlebih pada masa yang gelap dan mengerikan beberapa tahun lalu.

求好心人誰想要上把我們都更接近一個更美好的未來而不會出現分散化的設計項目合作。
Cari orang-orang baik yang ingin bekerja sama dalam proyek-proyek desain desentralisasi yang membawa kita semua lebih dekat ke masa depan yang lebih baik tanpa menderita.

回答汤米娃说：二零一四年十一月一十五日在上午02时35分我也一定会喜欢这个刊物的副本，如果你会这么好心，罗伯茨先生。
Membalas Tommy Wa mengatakan: November 15, 2014 at 02: 35 Saya juga pasti akan menikmati salinan publikasi ini, jika Anda akan begitu baik, Mr. Roberts.

我們可以追溯今天流行病的根源，回到我們如何治療疼痛的兩個好心的變化：早期識別和主動治療疼痛，並引入首次延長釋放阿片類止痛藥奧施康定。
Kita bisa melacak akar epidemi saat ini kembali ke dua perubahan yang bermaksud baik dalam bagaimana kita mengobati rasa sakit: pengenalan dini dan perawatan nyeri proaktif dan pengenalan OxyContin, pelepas nafsu makan opioid pelepasan pertama.

我们可以追踪当今流行的历史可以追溯到两个好心的变化，我们如何治疗疼痛：早期识别和疼痛的治疗积极主动和引进奥施康定，第一缓释阿片类止痛药。
Kita bisa melacak akar epidemi saat ini kembali ke dua perubahan yang bermaksud baik dalam bagaimana kita mengobati rasa sakit: pengenalan dini dan perawatan nyeri proaktif dan pengenalan OxyContin, pelepas nafsu makan opioid pelepasan pertama.