在 中文 中使用 委员会主席 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
苏联的首任政府首脑为列宁，他在1922年苏联缔造条约签署后就职人民委员会主席。
Kepala Pemerintahan Uni Soviet yang pertama adalah Vladimir Lenin yang dilantik sebagai Ketua Dewan Komisar Rakyat pada tahun 1922 setelah penandatanganan Traktat Pembentukan Uni Soviet.命名的新美国新泽西州委员会第一次在2010年，曼在普林斯顿大学人类服务委员会主席。
Dinamakan untuk pertama kalinya New Jersey 国防部长马蒂斯（JimMattis）上周告诉参议院军事委员会主席麦凯恩以及格雷厄姆说，军方正在修改其反恐战略，把重点更多转移到非洲。
Menhan Jim Mattis memberitahu Graham dan McCain, ketua Komite AB Senat, minggu lalu, bahwa militer mengalihkan strategi kontra terorisme dengan fokus lebih ke Afrika.美国证券交易委员会主席发表声明称，他鼓励新投资者（“主要街道投资者”）对加密市场提供的期权开放。
Ketua Komisi Sekuritas dan Bursa, mengeluarkan sebuah pernyataan di mana dia mengatakan bahwa dia mendorong investor baru(" investor jalan utama") untuk terbuka terhadap opsi yang ditawarkan oleh pasar kripto.来自新泽西州的共和党联邦众议员、国会及行政当局中国委员会主席克里斯·史密斯说，近几个星期来，中国当局关押的逃到中国的朝鲜人可能有40多人。
Anggota DPR Chris Smith, seorang Republik dari New Jersey dan ketua komisi itu mengatakan bahwa dalam beberapa minggu ini pihak berwenang Tiongkok telah menahan kemungkinan lebih dari 40 warga Korea Utara yang telah melarikan diri ke Tiongkok.在一份声明中，交易所管理委员会主席AlexanderHoptner表示，新平台旨在为投资者提供“从深度信息到交易和托管的全面综合性数字资产服务”。
Dalam sebuah pernyataan yang dikutip, Alexander Höptner, ketua dewan manajemen bursa, mengatakan platform baru itu akan bertujuan untuk memberikan para investor layanan yang komprehensif dan terintegrasi untuk aset digital- dari informasi mendalam hingga perdagangan dan penyimpanan.他派出白教堂警戒委员会主席乔治·拉斯克（GeorgeLusk），一个盒子里面写着一封“来自地狱”的信件，还有一半人的肾脏，用酒保存。
Dia mengirim George Lusk, presiden Komite Kewaspadaan Whitechapel, sebuah kotak yang berisi surat yang bertuliskan Dari Neraka dan setengah dari ginjal manusia, yang diawetkan dalam anggur.该委员会主席说：“这些袭击看来意在加剧在目前政治危机中已然紧张的教派关系，有着伊拉克返回2006年和2007年时教派暴力局面的危险性。
Ketua komisi itu, Leonard Leo, mengatakan serangan-serangan ini tampaknya bertujuan memperburuk ketegangan sektarian yang sudah meningkat akibat krisis politik sekarang, dan beresiko memicu kembali kekerasan sektarian tahun 2006 dan 2007.我们还在增进与亚洲国家的军事接触，如欧盟军事委员会主席已与北京、伊斯兰堡和首尔等的相关官员进行讨论。
Kami juga telah meningkatkan hubungan militer dengan negara-negara di Asia, misalnya Ketua Komite Militer Uni Eropa telah melakukan diskusi antara lain dengan rekan-rekannya di Beijing, Islamabad, dan Seoul.外交关系委员会主席哈斯(RichardHaas)表示，特朗普的言论不仅给现任国务卿带来了麻烦，也给美国的总体外交政策带来了麻烦。
Richard Haas, ketua Dewan Hubungan Luar Negeri mengatakan komentar Trump itu menyulitkan, tidak hanya bagi menteri luar negeri saat ini tapi juga terhadap kebijakan luar negeri secara keseluruhan.众议院能源和商业委员会主席韦克斯曼在星期三的一次听证会上说，在4月20日钻井发生爆炸几个小时前，油井的故障保险系统就已经在泄漏。
Ketua Komisi DPR untuk energi dan perdagangan, Henry Waxman, mengatakan selama sidang dengar Rabu, bahwa sistem penyelamat sumur minyak itu mengalami bocor beberapa jam sebelum sumur itu meledak.路透社报道，国际救援委员会主席、英国前外交部长戴维·米利班德呼吁美国拿出以往“在此类问题上展现出的领导风范”。
David Miliband, kepala Komite Penyelamatan Internasional dan mantan menteri luar negeri Inggris, menyerukan Washington untuk menunjukkan" kepemimpinan yang telah ditampilkan Amerika pada masalah semacam ini di masa lalu.该委员会有17名成员，包括副校长，学术委员会主席，由部长任命六名成员，四个成员任命的议会，三名当选的工作人员和一名选举产生的学生会员。
MFF-“如果没有真正的进展，我们可能会面临有史以来最糟糕的预算”：欧洲经济和社会委员会主席卢卡·贾希尔（LucaJahier）».
MFF-' Tanpa kemajuan nyata kita berisiko menuju anggaran terburuk yang pernah ada': Presiden Komite Ekonomi dan Sosial Eropa Luca Jahier.拜仁宣布，他们希望上周拿到这位22岁的巴伐利亚人，德甲冠军执行委员会主席鲁梅尼格表示，如果他们不考虑签约自由球员德国国脚，他们将会“疯狂”。
Bayern menyatakan keinginan mereka untuk membawa pemain berusia 22 tahun ke Bavaria pekan lalu, ketua dewan eksekutif Bundesliga Karl-Heinz Rummenigge menyatakan bahwa mereka akan gila jika mereka tidak mempertimbangkan untuk menandatangani agen bebas internasional Jerman.将这视为国际关注的突发公共卫生事件为时过早，”紧急情况咨询委员会主席DidierHoussin说，并指出该小组意见“非常分裂，几乎是各占50。
Masih terlalu dini untuk menganggap ini sebagai darurat kesehatan masyarakat yang menjadi perhatian internasional," ujar ketua komite penasihat darurat WHO, Didier Houssin, mencatat bahwa tim panel terpecah hampir 50- 50.我们希望他能对我们的请求作出积极回应，但如果他没有(做出回应)，委员会将决定在他下次访问英国时向他发出正式传票，”委员会主席达米安・柯林斯当时写道。
Kami harap dia akan memberikan jawaban positif atas permintaan kami, tapi jika tidak, 德国汽车制造商尤其担心关税威胁，但特朗普和欧盟委员会主席让-克洛德·容克(Jean-ClaudeJuncker)在2018年7月宣布休战，以便进行谈判。
Pembuat mobil Jerman sangat khawatir tentang ancaman tarif, tetapi Trump dan Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker menyatakan penghentian perdagangan sementara pada Juli 2018 untuk mengejar negosiasi.Jonathan于2013年5月15日作为独立非执行董事加入董事会，并在2013年11月至2018年12月期间担任审计委员会主席。
Jonathan bergabung dengan Dewan sebagai direktur noneksekutif independen pada 15 Mei 2013 dan menjabat sebagai Ketua Komite Audit dari November 2013 hingga Desember 2018.这轮计划发出了明确的信号：我们正针对电动汽车领域采取非常系统性的策略，未来将更加专注，”奥迪临时管理委员会主席布拉姆·肖特(BramSchot)表示。
Putaran perencanaan ini memiliki tanda yang jelas: Kami mengambil pendekatan yang sangat sistematis terhadap mobilitas elektrik dan akan jauh lebih terfokus di masa depan," kata ketua dewan manajemen sementara Audi, Bram Schot.
