娩 - 翻译成印度尼西亚

• melahirkan
• dengan persalinan
• kelahiran
• lahir
• dilahirkan

在 中文 中使用 娩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通常4～6小时后血压降至正常，胎儿可以安全娩出。
Dalam waktu 4- 6 jam, biasanya tekanan darah kembali normal dan bayi dapat dilahirkan dengan selamat.

联合国人口基金估计，塞拉利昂，几内亚和利比里亚的80万妇女将在未来12个月内分娩.
Dana Kependudukan PBB memperkirakan sekitar 800 ribu perempuan di Sierra Leone, Guinea dan Liberia akan melahirkan dalam masa 12 bulan ke depan.

但這種方法可能缺少改善懷孕和分娩結果的關鍵機會。
Tetapi pendekatan ini mungkin kehilangan kesempatan kunci untuk meningkatkan kehamilan dan hasil kelahiran.

在将近36周后，通过剖腹产手术分娩一名体重为2.5千克的女婴。
Setelah hampir 36 minggu bayi perempuan seberat 2,5 kilogram( sekitar enam pon) dilahirkan melalui operasi sesar.

其他主題包括心理健康和生活質量，代謝綜合徵（包括糖尿病）和不良分娩結果。
Topik lain yang diulas meliputi kesehatan mental dan kualitas hidup, sindrom metabolik( termasuk diabetes) dan hasil kelahiran yang buruk.

其他主题包括心理健康和生活质量，代谢综合征(包括糖尿病)和不良分娩结果。
Topik lain yang diulas meliputi kesehatan mental dan kualitas hidup, sindrom metabolik( termasuk diabetes) dan hasil kelahiran yang buruk.

換言之，向農業耕作的轉變幾乎肯定使分娩更具挑戰性。
Dengan kata lain, perubahan ke pertanian hampir pasti membuat proses kelahiran sedikit lebih menantang.

训练有素的医疗专业人员将在5分钟内收集血液，而不会干扰或使分娩过程复杂化。
Para profesional perubatan yang terlatih akan menjalankan proses pengumpulan darah dalam masa 5 minit, tanpa mengganggu atau merumitkan proses kelahiran.

在提出建议之前，一位好医生会询问父母有关孩子出生情况的问题-无论是足月，是否没有分娩并发症。
Sebelum membuat rekomendasi, dokter yang baik akan mengajukan pertanyaan kepada orang tua tentang keadaan kelahiran anak- apakah itu istilah lengkap, apakah tidak ada komplikasi kelahiran.

我们的分析发表在美国临床营养学杂志上，表明咖啡和茶咖啡因与不良分娩结果之间存在一致的联系。
Analisis kami, yang diterbitkan dalam The American Journal of Clinical Nutrition, menunjukkan hubungan yang konsisten antara kopi dan teh kafein dan hasil kelahiran yang merugikan.

然而，我们的研究显示，即使母体消费水平低于这些推荐水平，不良分娩结果的风险也会增加。
Namun, penelitian kami menunjukkan peningkatan risiko hasil kelahiran yang merugikan bahkan untuk tingkat konsumsi ibu lebih rendah dari tingkat yang direkomendasikan ini.

这些活动几乎没有伤害的风险，有益于你的整个身体，并可以持续到分娩。
Kegiatan-kegiatan ini membawa sedikit risiko cedera, memberi manfaat bagi seluruh tubuh Anda, dan dapat dilanjutkan sampai kelahiran.

如果婴儿出生，玛丽亚德拉鲁兹将成为人类历史上分娩最年长的女性.
Jika atau ketika Maria de la Luz melahirkan seorang anak, ia akan menjadi wanita tertua yang melahir anak dalam sejarah umat manusia.

这是身体逐渐开始为分娩做准备的最关键时刻。
Ini adalah saat yang paling penting ketika tubuh secara bertahap mulai bersiap untuk melahirkan.

锡安的百姓啊，你们要像分娩的妇人一样辗转呻吟，因为你们现在要离开这城，住在荒野，被掳到巴比伦。
Orang-orang Zion, merintihlah dan berteriaklah, Seperti wanita yang sedang melahirkan, Karena sekarang kalian akan keluar dari kota dan tinggal di padang.

早期证据表明，分娩后每天两次服用250毫克特定的辣木补充剂（Natalac）会增加母乳产量。
Sebuah penelitian terdahulu menunjukkan bahwa mengonsumsi 250 mg suplemen kelor spesifik( Natalac) dua kali sehari setelah melahirkan dapat meningkatkan produksi ASI.

当我说我必须在分娩后立即参加考试时，他毫不犹豫地帮助我。
Ketika saya mengatakan bahwa saya harus mengikuti ujian segera setelah melahirkan, dia tidak ragu untuk membantu saya.

困难仍然会被放大，他们仍然扩增越来越像分娩的痛苦，直到主耶稣基督在橄榄山。
Kesulitan masih akan diperkuat dan mereka masih memperkuat semakin seperti rasa sakit saat melahirkan sampai Tuhan Yesus Kristus di Bukit Zaitun.

从分娩时起3个月，母亲可以逐渐将番茄引入她的饮食中。
Ketika ada 3 bulan dari saat persalinan, sang ibu dapat secara bertahap memperkenalkan tomat ke dalam makanannya.

你的医生或助产士会帮助你分娩，帮助你呼吸、用力，并在合适的时候休息。
Dokter atau bidan Anda akan membantu Anda dalam proses persalinan, membantu Anda bernafas, mendorong dan beristirahat pada saat yang tepat.