学术自由 - 翻译成印度尼西亚

• kebebasan akademik
• kebebasan akademis

在 中文 中使用 学术自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国学院都柏林将秉承其所有活动的道德行为的最高标准，包括学术自由，信息适当披露该机构的利益相关者，访问和机会平等的支持。
American College Dublin akan menegakkan standar etika tertinggi dalam segala aktivitasnya, termasuk dukungan untuk kebebasan akademik, pengungkapan informasi yang tepat kepada para pemangku kepentingan lembaga, kesetaraan akses dan kesempatan.

AmericanCollegeDublin将在其所有活动中坚持最高道德行为标准，包括支持学术自由，向机构利益相关者适当披露信息，获取机会和机会均等。
American College Dublin akan menjunjung tinggi standar perilaku etis dalam semua kegiatannya, termasuk dukungan untuk kebebasan akademik, pengungkapan informasi yang tepat kepada para pemangku kepentingan institusi, kesetaraan akses dan peluang.

美国学院都柏林将秉承其所有活动的道德行为的最高标准，包括学术自由，信息适当披露该机构的利益相关者，访问和机会平等的支持。
American College Dublin akan menjunjung tinggi standar perilaku etis dalam semua kegiatannya, termasuk dukungan untuk kebebasan akademik, pengungkapan informasi yang tepat kepada para pemangku kepentingan institusi, kesetaraan akses dan peluang.

AmericanCollegeDublin将在其所有活动中坚持最高道德行为标准，包括支持学术自由，向机构利益相关者适当披露信息，获取机会和机会均等。
American College Dublin akan menegakkan standar etika tertinggi dalam segala aktivitasnya, termasuk dukungan untuk kebebasan akademik, pengungkapan informasi yang tepat kepada para pemangku kepentingan lembaga, kesetaraan akses dan kesempatan.

他在北卡罗来纳的浸信会教徒中也激起了巨大的骚动，他大力支持进化论，但最终赢得了浸信会在大学的学术自由大会的正式支持。
Dia juga diaduk pergolakan antara North Carolina Baptis dengan dukungan yang kuat dari mengajar teori evolusi tapi akhirnya memenangkan dukungan resmi dari Konvensi Negara Baptist untuk kebebasan akademik di Perguruan Tinggi.

他是在1950年代初麦卡锡主义时期被加州大学准备解雇的几位高级教授之一，因为他拒绝签署一份忠诚誓言，不是因为他缺乏对美国的忠诚，而是因为这破坏了学术自由。
Dia adalah salah satu senior yang profesor di Universitas California berusaha untuk membubarkan di McCarthyite era awal 1950- an, karena ia menolak untuk menandatangani sebuah sumpah kesetiaan- bukan karena ada kekurangan merasa loyalitas ke Amerika Serikat, tetapi karena pada infringed kebebasan akademik.

任务UniversidadMetropolitana的使命是为学生提供学术自由和智力挑战的气氛，帮助他们培养高文化和道德价值观，批判性思维，好奇心，语言和技术技能以及个人和专业技能所需的必要资源在他们的职业和日常生活中取得成功。
Misi Universidad Metropolitana adalah untuk memberikan para siswa atmosfer kebebasan akademis dan tantangan intelektual, sumber daya yang diperlukan untuk membantu mereka mengembangkan nilai budaya dan etika yang tinggi, pemikiran kritis, keingintahuan intelektual, keterampilan linguistik dan teknologi serta keterampilan pribadi dan profesional yang diperlukan untuk sukses dalam profesi mereka dan kehidupan sehari-hari mereka.

学术自由包括个人对自己当前从事工作的机构或系统自由表示意见的自由，以便在不受歧视或不担心国家人员或任何其他人员压制的情形下履行其职务，参加专业或有代表性的机构，在同一个国家管辖范围内享受别人能够享受到的国际公认的人权。
Kebebasan akademik meliputi kebebasan individu untuk menyatakan pendapat secara bebas mengenai institusi atau sistem tempat mereka bekerja, untuk melaksanakan fungsi-fungsi mereka tanpa adanya diskriminasi atau rasa takut terhadap tekanan Negara atau aktor-aktor lainnya, untuk terlibat di dalam lembaga-lembaga akademik profesional atau kenamaan, dan untuk menikmati hak asasi manusia yang diakui secara internasional dan sama berlakunya pada orang lain dalam wilayah yurisdiksi yang sama.

首先是学术自由。
Pertama adalah kebebasan akademik.

何谓学术自由？?
Apa itu kebebasan akademik?

政府没有限制学术自由。
Pemerintah Membatasi Kebebasan Akademik.

学术自由也适用于学生。
Kebebasan akademik juga berlaku untuk mahasiswa.

确保教授和教师的学术自由;
Menjamin kebebasan akademik profesor dan instruktur;

学术自由：谁的自由？如何自由？…?
BEBAS: Kebebasan Akademik atau Kebebasan Politik?

保证教授和导师的学术自由;
Menjamin kebebasan akademik profesor dan instruktur;

学术自由一直是这所大学的追求。
Kebebasan akademik selalu mengejar universitas ini.

AUC坚持学术自由的原则，并致力于卓越。
AUC menjunjung tinggi prinsip-prinsip kebebasan akademik dan didedikasikan untuk keunggulan.

倡导学术自由和建设性的辩论的重要性.
Memperjuangkan kebebasan akademik dan pentingnya perdebatan konstruktif.

AUC坚持学术自由的原则，并致力于卓越。
AUC menegakkan prinsip kebebasan akademik dan didedikasikan untuk kecemerlangan.

一些学者认为，这是对学术自由的侵犯。
Universitas mengatakan aksi ini merupakan pelanggaran terhadap kebebasan akademik.