在 中文 中使用 完全依赖 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果新加坡在商业与战略上对于马来西亚是重要的，那么，马新的关系须完全依赖.
Andainya Singapura penting bagi Malaysia dari segi perdagangan dan strategi, maka hubungan di antara Singapura dan Malaysia patut bergantung sepenuhnya kepada politik kedua dua negara tersebut.联合国补充说，该国有680万人没有足够的食物，完全依赖外来援助。
Badan dunia mengatakan bahwa 6,8 juta, yang berarti hampir satu dari empat orang, tidak memiliki cukup makanan dan bergantung sepenuhnya pada bantuan luar.食物和清洁水仍然供不应求，许多人完全依赖讲义来生存。
Makanan dan air bersih tidak banyak tersedia, dan banyak yang bergantung sepenuhnya pada bantuan untuk bertahan hidup.在那个时候在我们的生活中，我们的父母对我们的生存完全依赖。
Pada masa itu dalam kehidupan kita, kita bergantung sepenuhnya pada ibu bapa untuk kelangsungan hidup kita.如果新加坡在商业与战略上对于马来西亚是重要的，那么，马新的关系须完全依赖.
Andainya Singapura penting bagi Malaysia dari segi perdagangan dan strategi, maka hubungan di antara Singapura dan Malaysia patut bergantung sepenuhnya kepada politik keduadua negara tersebut.联合国补充说，该国有680万人没有足够的食物，完全依赖外来援助。
PBB juga menekankan bahwa 6,8 juta orang, yang berarti hampir satu dari empat orang, tidak memiliki cukup makanan dan bergantung sepenuhnya pada bantuan luar.大多数投机者相信成功交易完全依赖于分析，而其他方面完全无所谓。
Sebagian besar spekulan positif bahwa keberhasilan trading benar-benar mengandalkan analisa, sementara aspek lainnya tidak penting sama sekali.本土纺织品生产商几乎完全依赖于进口棉花，因为国内农民甚至无法满足全国1%的需求。
Produsen tekstil lokal hampir seluruhnya bergantung pada kapas impor, karena petani domestik tidak mampu memenuhi bahkan 1% dari permintaan nasional.既然我明白我完全依赖神圣，我也可以放松对其他人的需求。
Sekarang 我认为我们都是不同的，我并不会完全依赖这些事情。
Bagi saya, saya pikir kita semua berbeda dan saya tidak sepenuhnya bergantung padanya.阿富汗政府几乎完全依赖外国资金，其军队一直受到领导力差，战术不力，军官腐败，武器短缺以及几乎没有后勤能力的困扰。
Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.阿富汗政府几乎完全依赖外国资金，其军队始终受困于领导不力、战术拙劣、军官腐败、武器短缺且几乎毫无后勤能力可言。
Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.我们的农业变成了石油推动型，它能养活地球上的双倍人口，但多元性被标准化取代，它让我们享受到梦中才有的舒适，但却使我们的生活方式完全依赖石油。
Agrikultur kita telah menjadi tenaga minyak, dia memang memberi makan 2 x banyaknya manusia di bumi, ini mungkin memberi banyak kenyamanan yang bisa kita impikan, tapi dia membuat hidup kita benar-benar bergantung pada minyak.许多年轻时尚品牌完全依赖于在线分发的电影，以及专门用于时尚电影的节日，如DianePernet在巴黎率先推出的节目，这一现象无疑是不断增长的。
Banyak merek fashion muda mengandalkan sepenuhnya pada film yang didistribusikan secara online, dan festival yang ditujukan untuk film fesyen, seperti yang dipelopori di Paris oleh Diane Pernet, dan fenomena ini tak diragukan lagi berkembang.世纪70年代曾完全依赖于能源进口的丹麦现在成了欧盟唯一一个能源净出口国，风力发电满足了该国100%的电力需求。
Denmark, negara yang pada tahun 1970 an hampir sepenuhnya bergantung pada impor energi, kini menjadi satu-satunya pengekspor energi( net energy exporter) di Uni Eropa, menghasilkan lebih dari 100% kebutuhan listriknya dari tenaga angin.洛夫里说，这种病毒就像美国对中国的关税一样，一直在鼓励企业评估其供应链，并投资于某些在中国境外生产的相同产品，从而使它们不完全依赖单一来源。
Lovely mengatakan virus itu, seperti tarif Amerika di China, telah mendorong perusahaan untuk memeriksa rantai pasokan mereka dan berinvestasi dalam pembuatan beberapa produk yang sama di luar China, sehingga mereka tidak sepenuhnya bergantung pada satu sumber.德国表示将在2022年底以前关闭所有核电站，成为第一个放弃核电而完全依赖其它能源的主要工业化大国。
Jerman mengatakan akan menutup semua pembangkit listrik tenaga nuklirnya pada tahun 2022, menjadikan negara industri besar pertama yang menghentikan penggunaan tenaga atom dan mengandalkan sepenuhnya pada sumber energi lainnya.年欧洲爆发马铃薯晚疫病，完全依赖马铃薯的爱尔兰经济受影响最大，并遭受大饥荒，几乎有一百万人饿死，几百万移民逃往美洲。
Terutama pada 1804 sesudah meletus berjangkitnya penyakit layu yang menyerang kentang di Eropa, ekonomi Irlandia yang sepenuhnya tergantung oleh tanaman kentang berdampak paling besar, menghadapi bencana kelaparan besar yang merenggut jiwa hampir 1 juta orang, beberapa juta orang beremigrasi ke benua Amerika.更令人震惊的是，尽管这中国从2014年起就在资源购买上投入了庞大的资金，完全依赖于中国的澳洲矿业却一直都赚不到钱。
Apa yang lebih mengejutkan adalah bahwa terlepas dari jumlah uang yang sangat besar yang dipompa Cina ke dalam sistem sejak 2014, seluruh industri pertambangan Australia- yang sepenuhnya bergantung pada China- telah berjuang untuk menghasilkan uang sama sekali.当然，正式地说，一切都符合法律，但在实践中，来自印度，巴基斯坦和中国等国家的人来这里赚钱并完全依赖雇主。
Tentu saja, secara formal, semuanya sesuai dengan hukum, tetapi dalam praktiknya, orang-orang dari negara-negara seperti India, Pakistan, dan Cina datang ke sini untuk mendapatkan uang dan menjadi sepenuhnya bergantung pada majikan.
