在 中文 中使用 完全停止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果一個系統變的不可用，公司運作可能被削弱或被完全停止。
Jika suatu sistem tidak berfungsi sebagaimana mestinya, maka bisnis perusahaan mungkin terganggu atau terhenti sepenuhnya.要稳定世界的气候，各国必须大幅度减少与能源有关的各种排放量并完全停止森林毁坏。
Upaya menstabilkan iklim tergantung dari negara-negara untuk mengurangi emisi dari penggunaan energi mereka dan sepenuhnya menghentikan deforestasi.如果一个系统变的不可用，公司运作可能被削弱或被完全停止。
Jika suatu sistem tidak berfungsi sebagaimana mestinya, maka bisnis perusahaan mungkin terganggu atau terhenti sepenuhnya.这感觉就像时间来完全停止，而你在时空连续体之外的现实是。
Rasanya seperti waktu tiba untuk berhenti total, dan Anda berada di luar realitas ruang-waktu kontinum.这感觉就像时间来完全停止，而你在时空连续体之外的现实是。
Rasanya seperti masa 尽管最新的关于旨在减少出口的豁免的会谈，消息人士说，政府仍承诺在未来完全停止。
Sementara pembicaraan terbaru tentang keringanan ditujukan 多年來，瑪麗在這個受歡迎的節目中成為明星和主角之後神秘地發展了一個突然的巨大怯場，並且在轉播到電視的時候完全停止出現在節目上。
Selepas menjadi bintang dan watak utama pada pameran popular ini selama bertahun-tahun, Mary secara misterius membangunkan satu kes mendadak ketakutan peringkat besar dan berhenti sepenuhnya muncul di persembahan sepanjang masa yang menjadikan suis untuk televisyen.此时，身材处于休息状态，但并非完全停止，各类别的空间生命成份的活动信息会反应到大脑皮层，这就是现代医学所说的梦。
Waktu itu, tubuh dalam kondisi beristirahat, tetapi bukan berhenti total, informasi kegiatan dari berbagai macam komponen jiwa di ruang lain bisa direfleksikan pada permukaan otak besar, ini adalah impian yang oleh ilmu kedokteran moderen disebut mimpi.这可能会危及生命，因为虽然心室有一个内在的备用系统，每分钟大约40节拍，但这可能会失败，导致心脏完全停止。
Ini dapat mengancam jiwa, karena meskipun ventrikel memiliki sistem cadangan intrinsik untuk mengalahkan sekitar 40 beats per menit, ini dapat gagal dan menyebabkan jantung berhenti sepenuhnya.在1954年12月10日進行的最極端的測試中，他在短短的5秒鐘內從0加速到632英里每小時，然後在1.4秒內完全停止。
Dalam ujian paling melampau, yang dijalankan pada 10 Disember 1954, dia mempercepat dari 0 hingga 632 batu sejam dalam masa hanya lima saat sebelum sampai ke penghentian penuh dalam hanya 1.4 saat.核心是太陽內唯一能經由核融合產生大量熱能的區域，99%的能量產生在太陽半徑的24%以內，而在30%半徑處，融合反應幾乎完全停止。
Inti adalah satu-satunya wilayah Matahari yang menghasilkan energi termal yang cukup melalui fusi; 99% tenaganya tercipta di dalam 24% radius Matahari, dan fusi hampir berhenti sepenuhnya pada tingkat 30% radius.虽然他们也没有收到美国政府的正式声明说资金援助已经完全停止，但该组织在叙利亚的人员表示，资金已被切断。
Mereka tidak menerima pernyataan resmi dari pemerintah A. S. bahwa bantuan moneter telah berhenti total, tetapi personil mereka di lapangan di Suriah melaporkan bahwa dana mereka telah dipotong tanpa alasan yang jelas.在1954年12月10日进行的最极端的测试中，他在短短的5秒内从0加速到632英里每小时，然后在1.4秒内完全停止。
Dalam ujian paling melampau, yang dijalankan pada 10 Disember 1954, dia mempercepat dari 0 hingga 632 batu sejam dalam masa hanya lima saat sebelum sampai ke penghentian penuh dalam hanya 1.4 saat.在新德里会谈前，美国国务院一位高级官员表示，由于华盛顿要求完全停止从伊朗进口石油，美国正与印度进行“非常详细的对话”。
Menjelang perundingan di New Delhi, seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri Amerika Serikat mengatakan, Washington terlibat dalam percakapan yang sangat rinci dengan India untuk menghentikan sepenuhnya impor minyak India dari Iran.在新德里會談前，美國國務院一位高級官員表示，由於華盛頓要求完全停止從伊朗進口石油，美國正與印度進行「非常詳細的對話」。
Menjelang perundingan di New Delhi, seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri Amerika Serikat mengatakan, Washington terlibat dalam percakapan yang sangat rinci dengan India untuk menghentikan sepenuhnya impor minyak India dari Iran.逐渐减少剂量，也许从一天两剂到一天一剂几天，然后每隔一天一剂几天，然后一周两剂，然后一周一剂，直到最后可以完全停止创伤你的系统。
Kurangkan dos secara beransur-ansur, mungkin dari dua dos sehari sehari kepada satu dos sehari selama beberapa hari, kemudian satu dos setiap hari untuk beberapa hari, kemudian dos dos seminggu, kemudian satu dos seminggu, sehingga anda akhirnya dapat berhenti sepenuhnya tanpa trauma sistem anda.美国削减在美国总统唐纳德特朗普政府决定完全停止为联合国巴勒斯坦难民机构（近东救济工程处）提供资金之前，支持率大幅下降，此前该机构每年的资金额约为3.5亿美元。
Penurunan dramatis bantuan itu terjadi sebelum pemerintah Presiden Amerika Serikat Donald Trump memutuskan untuk menghentikan sepenuhnya pendanaan bagi badan PBB 与朝鲜从未承诺完全停止所有导弹测试--它只承诺等自我测试暂停远程导弹射程可以达到美国本土的洲际弹道导弹--我们不应该震惊朝鲜发射短程,”哈利说j.Kazianis韩国华盛顿中心的研究主任国家利益。
Dengan Korea Utara yang tidak pernah berjanji untuk sepenuhnya menghentikan semua uji coba rudal itu hanya menjanjikan moratorium uji coba rudal jarak jauh seperti ICBM yang dapat menghantam tanah air AS, kita seharusnya tidak dikejutkan oleh peluncuran jarak pendek Korea Utara, kata Harry Kazianis, direktur Studi Korea di Pusat Kepentingan Nasional.性别已经完全停止了。
Seks berhenti total.頭腦完全停止了。
Otaknya langsung berhenti.
