完全恢复 - 翻译成印度尼西亚

• sepenuhnya pulih
• pemulihan penuh
• sepenuhnya kembali
• sepenuhnya memulihkan
• sepenuhnya dipulihkan
• memulihkan sepenuhnya
• sembuh total
• pulih total

在 中文 中使用 完全恢复 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一夫人期待完全恢复，所以她可以代表世界各地的孩子继续工作。
Ibu negara menantikan pemulihan penuh agar dia dapat melanjutkan pekerjaannya atas nama anak-anak di mana pun.

鲁茨科伊将军称，近一年半以来，俄罗斯完全恢复了叙利亚的防空体系，并不断提高其能力。
Kementerian Pertahanan Rusia menyebut bahwa selama 1,5 tahun terakhir, Rusia telah sepenuhnya memulihkan sistem pertahanan udara Suriah dan terus memperbaikinya.

在极端情况下，例如北极或热带泥炭地，几个世纪以来可能不会完全恢复。
Dalam kasus-kasus ekstrem, seperti tanah gambut Arktik atau tropis, pemulihan penuh mungkin tidak terjadi selama berabad-abad.

Varikosette对抗静脉曲张是第一种含有天然成分的草药配方，可以完全恢复脚部健康，防止疾病的进一步发展。
Varikosette terhadap varises adalah formula herbal pertama dengan bahan-bahan alami yang dapat sepenuhnya memulihkan kesehatan kaki Anda dan mencegah perkembangan penyakit lebih lanjut.

大多数情况下，当孩子被强调获救时，此类计划围绕大笔资金，并且在治疗后有关于完全恢复的头条新闻。
Paling sering, skema semacam itu berputar dalam jumlah besar ketika anak digarisbawahi diselamatkan, dengan berita utama keras tentang pemulihan penuh setelah perawatan.

俄罗斯的总作战指挥官表示：“在过去的一年半里，俄罗斯完全恢复了叙利亚的防空系统，并正在继续升级。
Kementerian Pertahanan Rusia menyebut bahwa selama 1,5 tahun terakhir, Rusia telah sepenuhnya memulihkan sistem pertahanan udara Suriah dan terus memperbaikinya.

大多数孩子可以完全恢复时，疾病被捕获并及早治疗。
Sebagian besar anak-anak dapat pulih sepenuhnya ketika penyakit ini ditangkap dan diobati sejak dini.

其他城市已经完全恢复，把撤离人员安置在临时住所，恢复天然气和供水线路，并清理废墟。
Kota-kota lain berhasil pulih sepenuhnya, menempatkan pengungsi di rumah sementara, memulihkan saluran gas dan air, dan membersihkan puing-puing.

现在是时候祈祷，希望他能完全恢复，”吉格斯告诉BBC威尔士。
Sekarang, waktu untuk berdoa dan berharap Ferguson pulih sepenuhnya, kata Giggs kepada BBC Wales.

这显示了文件是否能被完全恢复，部分恢复或是完全不能恢复。
Hal ini menunjukkan apakah file dapat dipulihkan sepenuhnya, sebagian atau tidak sama sekali.

请记住，虽然这些治疗可以改善皮肤的外观，但它们可能无法完全恢复痤疮疤痕。
Ingat bahwa sementara perawatan ini bisa meningkatkan penampilan kulit Anda, mereka mungkin tidak dapat sepenuhnya mengembalikannya.

我们会看看当他完全恢复，准备好出场的时候会发生什么事。
Kita akan lihat apa yang terjadi ketika dia sudah benar-benar pulih dan siap berlatih.

尽管所有国家都在努力从危机中完全恢复，但全球经济增长仍然低于2004-2007年4.8％的平均增长率。
Meskipun semua negara berjuang untuk sepenuhnya pulih dari krisis, pertumbuhan ekonomi global tetap lebih rendah dari rata-rata pertumbuhan 4,8% pada 2004- 2007.

我现在的目标是完全恢复，然后回到体育馆，再次打排球，也许和朋友去度个小假。
Tujuanku sekarang adalah untuk pulih sepenuhnya, lalu kembali ke gym, bermain bola voli lagi, dan mungkin pergi berlibur bersama beberapa teman," ujarnya.

尽管所有国家都在努力从危机中完全恢复，但全球经济增长仍然低于2004-2007年4.8％的平均增长率。
Meskipun para pembuat kebijakan telah berjuang untuk sepenuhnya pulih dari krisis, pertumbuhan ekonomi global tetap lebih rendah dari rata-rata pertumbuhan 4,8 persen pada 2004- 2007.

希望上帝能给我力量去面对这个审判，并且能给我个奇迹让我可以完全恢复。
Semoga Tuhan memberikan saya kekuatan untuk dapat menghadapi cobaan ini, serta memberikan keajaiban agar saya dapat sepenuhnya pulih kembali.

慢性扁桃体炎是缺乏治疗或系统的治疗中断，直到孩子完全恢复的结果。
Tonsilitis kronis adalah akibat dari kurangnya perawatan atau gangguan pengobatan yang sistematis sampai anak sembuh sepenuhnya.

我还看到我儿子的脸的提高，仅仅停留尚未完全恢复了一点疤痕。
Saya juga nampak muka anak saya bertambah baik, hanya tinggal sikit parut saja yang belum pulih secara total.

如果您即使汽车完全恢复也参与了事故，那么这可能会自动降低剩余价值（在租赁期结束时会花费更多的钱）。
Jika Anda terlibat dalam kecelakaan bahkan jika mobil sepenuhnya pulih, itu mungkin secara otomatis mengurangi nilai sisa( biaya Anda lebih banyak uang pada akhir masa sewa).

沙特能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼亲王和国家石油公司阿美石油公司首席执行官阿明·纳赛尔表示，到9月底，产量将完全恢复在线。
Menteri Energi Saudi Pangeran Abdulaziz bin Salman dan juga kepala eksekutif perusahaan minyak negara Aramco, Amin Nasser juga telah mengatakan produksi akan sepenuhnya kembali online pada akhir bulan September.