宣讲 - 翻译成印度尼西亚

• berkhotbah
• memberitakan
• mewartakan
• berbicara
• mengkhotbahkan

在 中文 中使用 宣讲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣经”包含了许多承诺，我们应该钳，印记他们在内存中，人是宣讲。
Alkitab berisi banyak janji, yang harus kita penjepit, untuk menanamkan mereka di memori dan secara pribadi adalah untuk berkhotbah.

当它发生时，你们将不被允许向其他灵魂宣讲真理，而没有真理，这些灵魂将无法幸存。
Jika hal ini terjadi, kamu tak akan diijinkan untuk mewartakan Kebenaran kepada jiwa-jiwa yang lain yang tak bisa bertahan hidup jika tanpa Kebenaran itu.

现在，我并没有说这一切，只是在一个手提篮里宣讲我们将如何下地狱。
Sekarang, saya tidak mengatakan semua itu untuk memberitakan bagaimana kita semua akan pergi ke neraka dalam keranjang tangan.

他可以拒绝的提议在与坦克交换施耐德期间，Sage承诺Koresh可以继续在监狱里宣讲，为他的追随者提供一个专门的会议室，并且他还会为他的书提供速记员。
Selama pertukaran dengan Schneider dari tank, Sage berjanji bahwa Koresh dapat terus berkhotbah di penjara, dengan ruang pertemuan khusus yang disediakan untuk pengikutnya, dan dia juga akan diberikan stenografer untuk bukunya.

他称我为暴君和独裁者，因为我宣讲基督所传的道──"凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒"（路14:27。
Dia menyebut saya seorang tiran dan diktator karena saya memberitakan apa yang Kristus beritakan- Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi murid-Ku( Lukas 14: 27).

有很多谁相信，“地狱火”的道理，在残酷的和不必要的，但主耶稣基督认为这是非常有必要的宣讲地狱，并警告这个可怕的地方失去的人。
Ada banyak yang percaya bahwa pemberitaan" api neraka" itu kejam dan tidak perlu, tetapi Tuhan Yesus Kristus pikir itu sangat diperlukan untuk berkhotbah tentang neraka dan memperingatkan orang-orang yang hilang dari tempat ini mengerikan.

显然，基督什么我们要检讨别人谨慎-最重要的是,当我们宣讲福音,第一部分解释了如何一个人从圣洁的神因罪分离这是一个道德判断!
Jelas Kristus whats kita untuk berhati-hati dalam menilai orang lain- yang paling penting, apabila kita mewartakan Injil, bahagian pertama menerangkan bagaimana seseorang itu dipisahkan dari Allah yang Kudus kerana dosa( itu adalah satu pertimbangan moral!)!

显然，基督什么我们要检讨别人谨慎-最重要的是,当我们宣讲福音,第一部分解释了如何一个人从圣洁的神因罪分离这是一个道德判断!
Jelas Kristus whats kita untuk berhati-hati dalam meninjau lain- yang paling penting, ketika kita memberitakan Injil, bagian pertama adalah menjelaskan bagaimana seseorang terpisah dari Allah yang Kudus karena dosa( itu adalah penilaian moral!)!

你们去：基督徒的位置是世界，为了宣讲耶稣的圣言、为了说我们获救了，祂来是给我们恩宠的、带上我们所有人和祂一起到天父前”。
Pergilah: tempat orang kristiani ada di dunia ini untuk mewartakan Sabda Yesus, untuk mengatakan bahwa kita diselamatkan, bahwa Ia datang untuk memberi kita rahmat, untuk membawa kita semua bersama Dia ke hadapan Bapa".

我的儿子向世界宣讲，并为“大警告”发生期间显示他巨大深厚的怜悯作准备，给所有的罪人享受‘在世的新地堂'的机会。
PuteraKu berbicara kepada dunia dan bersiap-siap untuk memperlihatkan KerahimanNya yang besar selama saat Peringatan itu untuk memberi kepada semua pendosa sebuah kesempatan untuk menikmati Surga yang baru diatas bumi.

有很多清晰的徵兆显示，即使方法很有限，许多团体仍向其它少数部族宣讲福音，从不强迫或逼迫他们，却始终吸引和接纳他们。
Ada tanda-tanda yang jelas bahwa bahkan dalam arti yang sangat terbatas, banyak jemaat sedang memberitakan Injil kepada minoritas-minoritas suku lainnya, tidak pernah memaksa atau memaksakan tetapi selalu mengundang dan menyambut.

当我的教会只谈论这个世界、谈论它的困境、它的难题和世人的苦难，却不宣讲天主的话语时，她就使自己与我隔绝了。
Ketika GerejaKu hanya berbicara tentang dunia ini saja, penderitaannya, segala masalahnya, penderitaan manusia, dan tidak berbicara mengenai Sabda Allah, maka ia memisahkan dirinya dariKu.

我只需简单地说，一位从不宣讲地狱的牧师，他就不是一位忠实信徒、没有信守经卷的教义、不是我们应去听从的人。
Izinkan saya untuk mengatakan bahwa seorang pendeta yang tidak pernah mengkhotbahkan tentang neraka bukanlah orang yang beriman, tidak benar menurut Kitab Suci, dan bukan orang yang siapa pun harus dengarkan.

世界各地的许多司铎、男女修会会士；无数平信徒，甚至举家离开自己的祖国、地方团体奔赴其他教会见证和宣讲基督之名，使人类在基督内获得救恩。
Banyak imam, biarawan-biarawati dari berbagai belahan dunia, banyak kaum awam dan bahkan seluruh keluarga meninggalkan negara mereka dan komunitas lokal mereka pergi ke Gereja-gereja lain untuk bersaksi dan mewartakan nama Kristus, di mana manusia menemukan keselamatan di dalam nama-Nya.

教宗说，教会“感到必须对抗那使其核心使命受到打击的祸患，这使命就是向小孩子宣讲福音并保护他们不受豺狼的攻击”。
Gereja, kata Paus, merasa terpanggil untuk memerangi kejahatan yang menyerang inti misinya, yaitu mewartakan Injil kepada anak-anak kecil dan untuk melindungi mereka dari serigala yang rakus.

这宣讲并非是意外生成，因为这是一场被无神论者所密谋又精心策划和协调的运动，他们是效忠於魔鬼。
Pemberitaan ini bukanlah sebuah kebetulan saja karena hal itu telah direncanakan dengan baik dan dikampanyekan secara terkoordinasi, dirancang oleh kaum atheis yang kesetiaannya adalah kepada setan.

我们需要更频繁地宣讲众使徒不断宣讲的这些题材--基督在十字架上的死、基督从死中的复活、新生、未来的审判。
Kita perlu banyak khotbah tentang tema-tema yang para Rasul khotbahkan secara terus-menerus- Kematian Kristus di atas kayu Salib, kebangkitan Kristus dari antara orang mati, kelahiran baru, penghakiman yang akan datang.

在牧师所有的职责中，最艰难和最重要的，是必须确信每次主日中神定意要他宣讲的信息（TimothyLin,Ph.D.
Di antara semua tugas-tugas pastoral, tugas yang paling sulit dan paling penting adalah untuk mengetahui, tanpa keraguan, pesan Allah yang harus ia khotbahkan setiap hari Tuhan Timothy Lin, Ph. D.

这便是为何如今无人在向福音派基督徒宣讲"离道反教"的原因，而这也正是当今大多数有关预言的书籍内"离道反教"不被人提及的原因！!
Itulah sebabnya kemurtadan tidak diberitakan kepada orang Kristen evangelikal hari ini, dan itulah sebabnya tidak ada bagian tentang kemurtadan dalam kebanyakan buku tentang nubuat Alkitab hari ini!

当林博士的儿子讲话时，他提起如何曾听我宣讲基督的第二次降临，那如何使他战兢恐惧，并促使他获得了拯救。
Ketika putra Dr. Lum sendiri berbicara, ia menyebut bahwa ia pernah mendengar saya mengkhotbahkan khotbah tentang Kedatangan Kristus yang Kedua, dan khotbah itu membuatnya takut, dan ia beroleh selamat.