在 中文 中使用 家属 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们还需要专门的指导和培训，如为残疾人及其家属采用的简单的康复措施和技术。
Mereka akan membutuhkan bimbingan dan instruksi khusus, misalnya, tentang langkah-langkah dan teknik-teknik rehabilitasi sederhana yang digunakan oleh penyandang disabilitas dan keluarganya.他们中不少人手持失踪亲人的照片和“我也是维吾尔人”的主题标签，要求当局发布这些家属依然健在的视频。
Banyak dari mereka memegang foto kerabat yang hilang dan label bertuliskan Me too Uyghur' dan menuntut pihak berwenang untuk mengungkapkan keberadaan keluarga-keluarga mereka itu.信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石头为燃料的火刑”。
Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya dari manusia dan batu.文化、社会和气候不同，以及政治不稳定、犯罪率高和基础设施不完善，都可能使员工及随行家属难以适应。
Budaya, masyarakat, iklim yang berbeda, serta ketidakstabilan politik, tingkat kejahatan yang tinggi, dan infrastruktur yang buruk bisa menyulitkan karyawan dan keluarganya.活动组织者说，在纪念仪式上将向包括死难者家属在内的爆炸案受害者以及医务人员致敬。
Penyelenggara acara tersebut mengatakan bahwa penghormatan itu ditujukan bagi mereka yang terkena dampak pemboman tersebut, termasuk keluarga-keluarga korban dan staf medis.你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑.
Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka, yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu.这个名叫塔里克的男子说，他及家属不再感到安全。
Pria yang menyatakan dirinya bernama Tariq mengatakan bahwa ia dan keluarganya tidak lagi merasa aman.加快采取措施协助在埃及爆炸袭击事件中受影响的越南公民及其家属.
Mendorong cepat langkah-langkah batuan untuk membantu warga negara Viet Nam dan keluarga-keluarga yang terpengaruh oleh serangan bom di Mesir.信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑”（《古兰经》66：6）.
Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api Neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu"[ At-Tahrim: 6].年11月，陈平发表谈话，承认马共当年活动的暴行伤害了人们及其家属，并予以公开道歉。
Pada November 2009, Chen Ping mengaku kekerasan yang dilakukan oleh PKM saat itu telah mencederai masyarakat dan sanak keluarganya serta menyampaikan permintaan maaf secara terbuka.安拉说：归信的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑（66；6）。
Al-Qur' an mengatakan" Hai orang-orang yang beriman peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu.".教宗说，「我邀请你们与我一起为那些遇难者、伤员及其家属祈祷」。
Paus mengatakan, Saya berdoa untuk banyak korban yang terluka dan keluarganya.信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑”.
Hai orang-orang yang beriman peliharalah dirimu dan keluargamu dari api Neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu".目前的性与生殖方面的预防办法大大改善了妇女及其家属的健康和福利。
Metode pencegahan seksual dan reproduksi saat ini telah memperbaiki kesehatan dan kesejahteraan perempuan dan keluarganya secara signifikan.真主说：“信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石头为燃料的火刑。
Allah Swt berfirman," Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu".安拉说：【信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑。
Firman Allah SWT yang bermaksud: Wahai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu Surah al-Tahrim.真主说：“信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑。
Allah berfirman, Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu.要大家积极响应真主的昭示：“信道的人们啊！你们当为自身和家属预防那以人和石为燃料的火刑。
Memperbaiki diri sendiri Allah Ta'ala berfirman: Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu.波音公司随即发表声明，表达了对遇难者家属的同情，并表示将派遣技术团队协助调查。
Pembuat pesawat merilis pernyataan yang menyatakan simpati kepada keluarga para korban, dan mengatakan akan mengirim tim teknis untuk membantu dalam penyelidikan kecelakaan.我将所有的爱都献给克赖斯特彻奇、受害者、家属以及所有选择我们这些岛屿作为家园的人。
Seluruh cinta bagi Christchurch, kepada keluarga, komunitas Muslim dan 
