密歇根大学 - 翻译成印度尼西亚

• university of michigan
• universitas michigan
• UM

在 中文 中使用 密歇根大学 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天的重要报告包括美国建筑许可证，房屋开工和密歇根大学消费者情绪初步报告。
AS merilis untuk mengumpulkan minggu dengan laporan tentang izin bangunan dan perumahan, dan pembacaan awal sentimen konsumen dari University of Michigan.

但芝加哥地区制造业活动的放缓幅度超出预期，密歇根大学消费者信心指数也遭遇下调。
Namun aktivitas manufaktur di wilayah Chicago melambat lebih dari yang diharapkan dan indeks sentimen konsumen dari Universitas Michigan direvisi lebih rendah.

由于粮食生产是气候变化的一个主要因素，杜兰大学和密歇根大学的研究人员试图了解更多关于美国人日常饮食选择的影响。
Karena produksi makanan merupakan kontributor utama perubahan iklim, para peneliti dari Tulane dan University of Michigan berusaha untuk mempelajari lebih lanjut tentang dampak dari pilihan makanan sehari-hari orang Amerika.

一位大学好友回忆说，早在密歇根大学时期，佩奇就是“控制狂和偏执狂”，因为“他想要把一切都做对、做好”。
Seorang teman kampus memberitahu Levy bahkan ketika di Universitas Michigan, Page adalah seorang yang paranoid dan suka mengendalikan, karena dia ingin segalanya berjalan dengan baik dan benar.

每晚多睡1小时，一年之内可以减掉14磅，密歇根大学的一位研究人员以每天摄入2500卡热量的标准，计算得出了这个结论。
Tidur satu jam ekstra pada malam bisa membantu penurunan berat 14 kg dalam setahun, menurut seorang peneliti University of Michigan yang mengelola angka-angka untuk kalori 2.500 asupan per hari.

他的一个大学同学告诉Levy，佩奇在密歇根大学的时候就是「控制和偏执狂」因为「他想要确保所有的事情都做得很好。
Seorang teman kampus memberitahu Levy bahkan ketika di Universitas Michigan, Page adalah seorang yang paranoid dan suka mengendalikan, karena dia ingin segalanya berjalan dengan baik dan benar.

密歇根大学教育与劳动力市场研究中心（ROA）的研究表明，大约96％的毕业生在毕业后的几年内从事有偿工作（马斯特里赫特大学2017年毕业生调查）。
Penyelidikan oleh Pusat Penyelidikan UM Pendidikan dan Pasaran Buruh( ROA) memperlihatkan bahawa sesetengah 96% siswazah bekerja dalam pekerjaan yang dibayar dalam masa beberapa tahun menamatkan pengajian( Maastricht University graduate survey 2017).

密歇根大学对老鼠进行了一项研究，研究发现，在12周的时间里，食用酸樱桃的老鼠腹部脂肪减少的幅度比食用所谓西方饮食的老鼠大9%。
University of Michigan melakukan penelitian pada tikus yang menentukan bahwa selama 12 minggu, tikus yang diberi makan ceri tart memiliki pengurangan lemak perut 9% lebih besar daripada tikus yang diberi makanan yang disebut diet Barat.

经济学奖颁给密歇根大学商学院的JoelSlemrod和英属哥伦比亚大学的WojciechKopczuk，以表彰他们关于人们会为了更低的遗产税率而推迟死亡的研究报告。
Ekonomi: Joel Slemrod dari Sekolah Bisnis Universitas Michigan, dan Wojciech Kopczuk dari Universitas British Columbia, karena menyimpulkan bahwa orang-orang akan mencari cara menunda kematiannya apabila dibebankan pajak warisan yang lebih rendah.

密歇根大学教育与劳动力市场研究中心（ROA）的研究表明，大约96％的毕业生在毕业后的几年内从事有偿工作（马斯特里赫特大学2017年毕业生调查）。
Penelitian oleh Pusat Penelitian UM untuk Pendidikan dan Pasar Tenaga Kerja( ROA) menunjukkan bahwa sekitar 96% lulusan bekerja dalam pekerjaan yang dibayar dalam beberapa tahun setelah lulus( survei lulusan Maastricht University 2017).

本课程专为具有高级英语水平的学生通过NAC的5或6级或在EPT（密歇根大学英语分级测试）中达到6级而设计。
Kursus ini dirancang untuk siswa dengan tingkat pemahaman bahasa Inggris tingkat lanjut yang telah lulus tingkat 5 atau 6 NAC atau mencapai level 6 pada EPT( University of Michigan English Placement Test).

密歇根大学医疗政策与创新研究所的一个团队对参加“健康密歇根计划”的人们进行了调查和采访，该计划将健康保险的覆盖范围扩大到生活在贫困线以下或以下的成年人。
Sebuah tim dari Institut Kebijakan Kesehatan dan Inovasi Universitas Michigan menggunakan survei dan wawancara dengan orang-orang yang terdaftar dalam Healthy Michigan Plan, yang memperluas cakupan asuransi kesehatan untuk orang dewasa yang tinggal di dekat atau di bawah garis kemiskinan.

年在密歇根大学的一项研究中，视觉信息专家SookyungCho让被试者“通过调整尺寸、比例、圆弧、旋转和数字的颜色，设计一个可爱的长方形。
Dalam sebuah kajian di Universitas Michigan pada 2012, pakar informasi visual Sookyung Cho meminta seseorang untuk menggambar kotak imut dengan menyesuaikan ukuran, proporsi, kebulatan, rotasi, dan mewarnai gambar itu.

美国密歇根大学地球与环境科学教授、猛犸象专家丹尼尔-费希尔表示：“我们有强有力的证据证明尤卡和某个顶级捕食者之间发生过一场生死搏斗，或许是狮子。
Daniel Fisher, profesor bumi dan ilmu lingkungan di University of Michigan dan ahli dunia pada mammoth, berkata:" Ada bukti yang dramatis dari sebuah perjuangan hidup dan mati antara Yuka dan beberapa predator puncak, mungkin singa.

美国密歇根大学2015所做的社会调查显示，其实74%的受访者都表示，他们对在社交网络上发宝宝的照片也有疑虑，但是大家都这样做，于是他们也就跟风了。
Sebuah survei terkait kesadaran akan media sosial yang dilakukan pada 2015 oleh University of Michigan menunjukkan lebih dari 74 persen responden mengklaim mereka punya keraguan mengunggah foto bayi-bayi mereka di Internet, tapi mereka melakukannya karena mengikuti tren yang berlaku.

事实正是如此，密歇根大学的ShinobuKitayma发现北海道的居民比其他地方的人更加看重个人独立和成功--比如骄傲这样的情感--而且他们也不大在意别人的眼光。
Tentu saja, Shinobu Kitayama dari Universitas Michigan telah menemukan bahwa orang-orang di Hokkaido cenderung menilai lebih independensi dan pencapaian personal- dan emosi seperti kebanggaan- dibandingkan orang Jepan dari pulau lain, dan mereka tidak begitu peduli terhadap pandangan orang lain.

密歇根大学的大卫·迈耶（DavidMeyer）最近发表的一项研究表明，在进行一项任务的中途插进另一项任务会导致完成两项任务的时间各上升25%，”布拉德伯里写道。
David Meyer dari University of Michigan menerbitkan sebuah kajian baru-baru ini yang memperlihatkan bahwa berpindah di tengah-tengah dari apa yang Anda kerjakan ke pekerjaan lain membutuhkan 25% lebih banyak waktu untuk menyelesaikan kedua pekerjaan itu, kata Bradberry.

格兰特提到，由密歇根大学菲奥娜‧李（FionaLee）主持的研究显示，推进一种有安全感的企业文化（而不是对负面结果的恐惧），有助于激发实验精神，后者对创造力而言是如此关键。
Adam merujuk pada penelitian yang dipimpin oleh Fiona Lee dari Universitas Michigan yang menunjukkan bahwa mempromosikan budaya keselamatan, bukannya menakuti dengan konsekuensi negatif, malah akan mendorong semangat eksperimen yang sangat penting dalam kreativitas.

芝加哥，NNC-密歇根大学的研究人员发现，在美国每三个成年人中就有一个使用药物帮助他们入睡。
REPUBLIKA. CO. ID, CHICAGO-- Para peneliti dari University of Michigan mendapati satu dari tiga orang dewasa di Amerika Serikat menggunakan obat untuk membantu mereka tidur.

就在2010年，密歇根大学公共卫生学院的学者发现，体内双酚A含量较高的成年人，巨细胞病毒抗体水平也较高，这表明免疫系统出现了故障。
Pada tahun 2010, peneliti dari University of Michigan School of Public Health menemukan bahwa orang dewasa dengan tingkat BPA tinggi juga memiliki kadar antibodi cytomegalovirus yang lebih tinggi, yang menunjukkan bahwa sel pada sistem kekebalan tubuhnya rusak.