在 中文 中使用 对外 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
模块2：欧盟对外关系分析全球化和全球治理的新形式的范畴内外部政策和欧盟的关系。
Modul 2: Hubungan Eksternal Uni Eropa menganalisa kebijakan 该计划旨在为希望成为全球经济专家的雄心勃勃的学生设计，并获得国际金融关系和对外经济活动领域的最新知识。
Program ini dirancang untuk siswa ambisius yang ingin menjadi ahli ekonomi global serta memperoleh pengetahuan terbaru di bidang hubungan keuangan internasional dan kegiatan ekonomi asing.区域对外计划副总裁办公室（REP）成立于1976年的REP主张企业家的想法和举措。
Kantor Wakil Presiden untuk Program Eksternal Regional( REP) Didirikan pada tahun 1976, REP telah memperjuangkan gagasan dan inisiatif kewirausahaan.为适应于国际化的潮流，各国放宽了对投资金融的管制，甚至采取诸多措施鼓励本国对外投资的发展。
Dalam rangka untuk beradaptasi dengan tren, deregulasi nasional internasional investasi keuangan, bahkan mengambil banyak tindakan untuk mendorong pengembangan investasi asing di negara itu.法国最好的大学其国际关系中排名大学萨瓦勃朗峰至上为对外交流的主要网络。
Peringkat di antara universitas-universitas Prancis yang terbaik untuk hubungan internasional, Universitas Savoie Mont Blanc datang pertama dalam jaringan utama untuk pertukaran asing.商业和服务外部市场商业硕士课程的目的是培养在工业，贸易和服务企业开展对外经济活动的经济学硕士。
Tujuan dari program master Perdagangan di Pasar Eksternal Barang dan Jasa adalah untuk melatih master ekonomi yang melakukan kegiatan ekonomi asing di perusahaan industri, perdagangan dan jasa.就业机会的范围，然后成为国际企业家进口的面积和出口或贸易的研究人员，为什么不对外经营开发。
Kesempatan kerja kemudian berkisar dari menjadi pengusaha internasional di bidang mengimpor dan mengekspor atau peneliti perdagangan dan mengapa tidak pengembang bisnis asing.奥巴马政府把亚洲列入其对外政策的重点地区行列，因而明确显示他要继续加强与河内关系的雄心。
Pemerintahan Obama, yang semakin memfokuskan kebijakan luar negerinya pada Asia, mempunyai tekad yang jelas untuk memperkuat hubungan dengan Hanoi.在欧洲政治与对外关系硕士课程中，您将分析欧洲的政治与权力。
Dalam Master's in European Politics and External Relations, Anda akan menganalisis politik dan kekuasaan di Eropa.这些分析仅供我们使用而不会对外披露，除非利用汇总值进行匿名分析。
Analisis ini adalah untuk kita sendiri dan tidak akan didedahkan secara luaran melainkan mereka menganalisis nilai agregat anonim.对外在事物的消极想法是从愤怒中产生的，只是创造更多的东西。
Pemikiran negatif tentang perkara-perkara luar dilahirkan dari kemarahan dan hanya membuat lebih banyak.印度对外事务部要求对这次事件进行调查，并要求巴基斯坦交出辛格的尸体，在印度举行葬礼。
Kementerian Urusan Luar India menuntut dilakukannya penyidikan dan minta agar jenazah Singh diserahkan untuk dimakamkan di India.中国对外非金融类直接投资比去年同期大幅减少。
Investasi non-finansial ke luar negeri dari China mengalami penurunan tajam sepanjang tahun ini dibandingkan dengan tahun lalu.但是为了维持这种对外秩序，日本付出了相当大的努力：在日本，这种努力被称为“gaman”。
Tetapi banyak upaya dilakukan untuk mempertahankan tatanan luar ini: di Jepang, upaya ini dikenal sebagai' gaman'.洛伊特哈德在致辞中表示，亚洲在瑞士对外经贸中占据重要地位，中国则已成为瑞士在亚洲最大贸易伙伴。
Doris Leuthard dalam pidatonya menyatakan, Asia memiliki kedudukan yang penting dalam kegiatan perdagangan Swiss dengan luar negeri, Tiongkok telah menjadi mitra perdagangan terbesar bagi Swiss di Asia.有趣的是，有1/3的含有200个或更多比特币的钱包，从未进行过对外交易。
Yang cukup menariknya lagi, 1/ 3 dari dompet yang menyimpan 200 atau lebih Bitcoin ini hampir tidak pernah melakukan transaksi keluar.Google协作平台”可让最终用户在GSuiteBasic网域中创建网站，以在公司内部发布或对外发布。
Google Sites" memungkinkan Pengguna Akhir membuat situs di domain G Suite Basic untuk dipublikasikan 他还指责西方强国试图破坏伊朗的统一、独立、政治基础、文化以及对外关系。
Mereka juga menuduh kekuatan dunia berkolusi melawan persatuan, kemerdekaan, stabilitas politik, dan budaya serta hubungan internasional Iran.二次世界大战后，许多荷兰风车受损，荷兰政府因此而禁止对外出售荷兰风车。
Banyak kincir angin telah mengalami kerusakan serius dalam Perang Dunia II, dan pemerintah Belanda melarang penjualan kincir angin di luar Belanda.为了节省空间，窗口必须是滑动或其他与对外开放的翅膀。
Untuk menghemat ruang, jendela harus baik geser atau dengan sayap yang terbuka ke luar.
