就开始了 - 翻译成印度尼西亚

• dimulai
• mulai
• memulai

在 中文 中使用 就开始了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对「共识」教条有所怀疑的学术研究很少见诸学术期刊，这一现象从上世纪90年代就开始了。
Penelitian akademis yang meragukan dogma konsensus jarang terlihat dalam jurnal akademik, sebuah fenomena yang dimulai pada tahun 1990- an.

通常，骨质疏松症主要影响老年人，但是骨质流失可能从40岁就开始了。
Osteoporosis terutama mempengaruhi orang dewasa yang lebih tua, tetapi kehilangan tulang dapat dimulai pada usia 40 tahun.

几个月之后，有时甚至就在“蜜月期”之后，伴侣阶段就开始了。
Setelah beberapa bulan lagi, kadang-kadang setelah periode bulan madu menengah, tahap persahabatan dimulai.

但是五角大楼的一些新的武器项目，比如F-35战斗机，早在特朗普政府执政前几年就开始了。
Tetapi sejumlah program senjata Pentagon baru, seperti jet tempur F-35, dimulai bertahun-tahun sebelum pemerintahan Trump.

于是18个月前，学生们就开始了被称作“食物回收网络”的行动。
Jadi, 18 bulan lalu, para mahasiswa itu memulai apa yang disebut Food Recovery Network atau Jaringan Pemanfaatan Makanan.

关于该遗址的报道从2016年6月就开始了，当时潜水员辨认出了疑似人类骨骼的遗物。
Laporan terkait adanya situs tersebut diawali pada bulan Juni 2016 saat para penyelam mengidentifikasi apa yang tampaknya merupakan kerangka manusia.

曼特加认为国际货币战2010年就开始了，许多政府官员和财经人士也认同这一观点。
Mantega percaya bahwa perang mata uang internasional sudah dimulai pada 2010, banyak pejabat pemerintah dan para pakar keuangan juga setuju dengan pandangan ini.

这本名为“失落的世界”的书于1995年推出，不久之后这部电影的制作就开始了。
Buku, yang berjudul The Lost World, keluar pada tahun 1995 dan produksi film dimulai segera setelahnya.

我们不是现在才开始培养，而是十几年前就开始了。
Bukan hanya saat ini saja kami menolak, tetapi sudah mulai puluhan tahun lalu.

但是如果情况允许的话，如果一个女人不害怕向她的老人介绍新的自我，那么这个过程就开始了。
Tapi jika keadaan memungkinkan, dan jika seorang wanita tidak takut mengenalkan dirinya yang baru kepada orang tuanya, prosesnya akan dimulai.

评论还发现，处于社会经济地位的儿童患精神疾病的风险比那些来自特权背景的儿童更高，这表明不平等是代间的，并且在生命早期就开始了。
Review juga menemukan bahwa anak-anak yang kurang beruntung secara sosial ekonomi memiliki risiko lebih besar terkena penyakit mental daripada mereka yang berlatar belakang istimewa, menunjukkan bahwa ketidaksetaraan adalah antargenerasi dan mulai sejak dini dalam kehidupan.

通过做一些你平时不会去做，但对完成任务有用的小事情，你就开始了建立起新的珍贵的神经通路的过程。
Dengan melakukan sesuatu yang sangat kecil, bahwa Anda tidak akan biasanya lakukan, tetapi ke arah mendapatkan tugas selesai, Anda akan mulai menciptakan jalur saraf baru yang berharga.

通过做一些你平时不会去做，但对完成任务有用的小事情，你就开始了建立起新的珍贵的神经通路的过程。
Dengan melakukan sesuatu yang sangat kecil, bahwa Anda tidak akan biasanya lakukan, tapi ke arah mendapatkan tugas yang dilakukan, Anda akan mulai menciptakan jalur saraf baru yang berharga.

黑色就开始了。
Dari hitam semuanya bermula.

然后，音乐就开始了。
Setelah itu, musik dimulai.

从此我就开始了翻译。
Jadi sejak saat itu saya sudah mulai menerjemahkan.

他们当晚就开始了。
Semua berawal saat malam itu.

这就开始了我们郁闷的旅程了。
Lantas kita memulai perjalanan kita yang tertunda.

我们很早前就开始了这趟征程。
Kita sudah terlalu lama memulai perjalanan ini.

这时，萤的膳食就开始了。
Saat itulah acara makan Jennie dimulai.