尾声 - 翻译成印度尼西亚

• akhir
• berakhir
• selesai

在 中文 中使用 尾声 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我从一开始就没有真正参与比赛，但是接近尾声的时候，我把所有的时间和精力投入了其中。
Saya kurang begitu terlibat dalam di awal kontes, namun saat mendekati berakhirnya kontes, saya mencurahkan semua waktu dan kemampuan saya.

当夜幕开始接近尾声时，电话铃响了，他意识到那一定是她时，他不认识的号码.
Saat malam mulai mendekati akhirnya, telepon berdering dan ia menyadari bahwa hal itu harus ketika dia tidak mengenali nomor tersebut.

与世长辞造句篇一一：随着战争接近尾声，罗斯福的健康….
Ketika Perang Dunia II mendekati saat terakhir, kesehatan Roosevelt memburuk.

在七年「大患难」接近尾声时，神将向拒绝信基督的人世倾泻出祂的七碗愤怒。
Menjelang akhir dari tujuh tahun masa Kesusahan Besar itu Allah akan mencurahkan tujuh cawan murka atas dunia yang menolak Kristus.

到了学年尾声，泰迪已经成为班上最聪明的孩子之一。
Sampai pada akhir tahun ajaran, Teddy sudah menjadi salah satu anak yang paling pandai di dalam kelas.

大约在第二次世界大战尾声，德国士兵在这里枪杀了许多无辜的百姓。
Menjelang akhir Perang Dunia II, disinilah tentara Jerman membunuh banyak warga yang tidak bersalah melalui tembak menembak yang mengerikan.

假期接近尾声时，妻子从单车上摔了下来，摔断了锁骨。
Menjelang akhir liburan mereka, sang istri terjatuh dari sepedanya dan mematahkan tulang belikatnya.

可能会在明年，因为我们即将接近尾声，很明显我们想把这场比赛推广为一场大型比赛。
Ini mungkin tahun depan, karena kami datang menjelang akhir dan jelas kami ingin mempromosikan pertarungan itu menjadi perjuangan besar.

美国总统奥巴马说，随着伊拉克战争进入尾声，美国有责任向归来的士兵提供所需。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan, sementara perang di Irak akan berakhir, Amerika mempunyai tanggung jawab untuk menyediakan kebutuhan tentara yang telah kembali dari tugas.

在七年「大患难」接近尾声时，神将向拒绝信基督的世界倾泻出祂的七碗愤怒。
Menjelang akhir dari tujuh tahun masa Kesusahan Besar itu Allah akan mencurahkan tujuh cawan murka atas dunia yang menolak Kristus.

欧洲央行的债券购买计划正在接近尾声，周四召开的决策会议势将首次正式讨论何时以及如何退出。
Bank Sentral Eropa semakin mendekati ke akhir program pembelian obligasi dengan para pembuat kebijakan hari Kamis akan mengadakan pembicaraan formal pertama mendenai kapan dan bagaimana melakukannya.

对此，校长乔丹(Jordan)称“漫长的六年”已到尾声。
Apa Presiden Jordan disebut enam tahun yang cukup panjang datang ke dekat.

所以我们期待F1新东家和FIA一起找到解决方案，至少是在本赛季尾声。
Jadi kami berharap kepada pemilik F1 yang baru dan FIA untuk segera mencari solusi secepatnya pada akhir musim ini.

年，英国探险家HenryWorsley在独自穿越南极洲的旅途中不幸身亡，他在旅途接近尾声时因过度疲劳而倒下。
Pada tahun 2016, penjelajah Inggris, Henry Worsley, meninggal karena mencoba perjalanan solo tanpa bantuan melintasi Antartika, pingsan karena kelelahan menjelang akhir perjalanan.

尽管现在我已经接近尾声，XD让我略微有点紧张，但更多的是关于这个谜，而实际上更关心的是谁的下一个。
XD Membuatku sedikit gugup meskipun sekarang aku mendekati akhir, itu lebih tentang misteri dan kurang tentang siapa yang berikutnya, sebenarnya.

这项演习在今年十月的时候进入了尾声，当时的TC4小行星飞到了离地球最近的位置，在我们头顶43780千米的高空飞掠了过去。
Hasil akhir latihan muncul pada bulan Oktober 2017 ketika TC4 melakukan perlintasan terdekatnya dengan bumi, melewati 43.780 kilimeter di atas kepala kita.

自年尾以来，劳动力市场的复苏“一直优于预期”，其中包括昆士兰和西澳的矿业巨头，显示资源投资下滑的调整“已经接近尾声”。
Pemulihan pasar tenaga kerja sejak akhir 2016" lebih kuat dari perkiraan," termasuk di pusat-pusat kekuatan pertambangan Queensland dan Australia Barat, menunjukkan penyesuaian terhadap penurunan investasi sumber daya" hampir selesai.

汽油和馏分油需求均保持强劲，但值得一提的是，汽油需求在夏天本该旺盛，目前夏日驾驶季接近尾声。
Permintaan bahan bakar bensin dan bahan bakar sulingan tetap kuat, tapi perlu dicatat bahwa permintaan bensin harus kuat pada saat ini dan kami mendekati akhir musim berkendara pada era musim panas.

尽管现在我已经接近尾声，XD让我略微有点紧张，但更多的是关于这个谜，而实际上更关心的是谁的下一个。
XD Membuat saya sedikit gugup walaupun kini saya hampir berakhir, lebih lanjut mengenai misteri dan kurang mengenai siapa yang akan datang, sebenarnya.

当相对较小的恒星（那些质量不到我们太阳10倍的恒星）接近其生命尾声时，会甩掉其外层并变成非常致密的白矮星。
Ketika bintang yang relatif kecil- kurang dari 10 kali massa Matahari- mendekati akhir hidupnya, mereka melepaskan lapisan terluar dan menjadi bintang katai putih.