屏障 - 翻译成印度尼西亚

• penghalang
• hambatan
• pembatas
• barrier
• halangan

在 中文 中使用 屏障 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果您樹立一種物理性屏障之間的前門和門“後門”是困難的，它可以改善這種情況，掛在前面的第二個門簾。
Jika sulit untuk membangun penghalang fisik antara pintu depan dan pintu belakang, Anda dapat memperbaiki situasinya dengan menggantung tirai di depan pintu kedua.

从更科学的角度来看，它们还可以产生一种电中性电荷屏障，它可以阻止负电荷离子进入疤痕（这些可以产生自由基，进一步造成疤痕和炎症）。
Pada catatan yang lebih ilmiah, mereka juga dapat membuat penghalang muatan elektroneutral, yang menolak ion bermuatan negatif dari memasuki bekas luka( ini dapat menciptakan radikal bebas yang dapat semakin jaringan parut dan peradangan).".

某些AMD处理器(CPU)提供间接分支控制功能，旨在通过间接分支预测屏障(IBPB)机制来缓解间接分支目标注入。
Beberapa prosesor AMD( CPU) menawarkan fitur kontrol langsung cabang untuk mengurangi injeksi target cabang langsung melalui mekanisme langsung cabang prediksi hambatan( IBPB).

這個屏障由多層相互連接的人體細胞組成，加上大量的細胞微生物，生活在健康皮膚表面的微小生物。
Halangan ini terdiri daripada beberapa lapisan sel manusia yang saling berkaitan, ditambah dengan banyaknya mikrob, organisma kecil yang hidup di permukaan kulit yang sihat.

为了克服这些困难，你将有不同的辅助工具，虽然他们有时会妨碍你的工作，因为可以改变球拍的大小或球乘数球，屏障，火球，重力变化知名度砖的速度….
Untuk mengatasinya Anda akan memiliki berbagai bantuan, meskipun kadang-kadang mereka dapat menghalangi Anda bekerja, seperti dapat perubahan ukuran raket atau kecepatan bola multiplier bola, penghalang, bola api, gravitasi, batu bata visibilitas perubahan.

例如，学生应该知道为什么和如何现代化有损音频编解码器（MP3，AAC）工作，或者他/她应该能够测量，了解感性的方面，并设计了教室或声屏障声学。
Misalnya, siswa harus tahu mengapa dan bagaimana modern codec audio lossy( mp3, AAC) pekerjaan, atau dia/ dia harus bisa mengukur, memahami aspek persepsi, dan desain akustik ruang kelas atau penghalang kebisingan.

另一个进行中的研究旨在确定在婴儿身上使用保湿剂（称为润肤剂）是否可以改善皮肤屏障，有助于预防湿疹和食物过敏。
Penelitian lain yang sedang berjalan bertujuan untuk menentukan apakah penggunaan pelembab( dikenal sebagai emolien) pada bayi dapat meningkatkan penghalang kulit untuk membantu mencegah eksim dan alergi makanan.

公司在网站上解释称，为了乘客自身的安全，“坐着、站着、躺着或攀爬翻越任何的外部或内部栏杆以及其他保护屏障”都是不允许的。
Di situs webnya, Royal Caribbean menjelaskan bahwa" duduk, berdiri, berbaring atau memanjat, di atas atau di seberang pagar eksterior atau interior atau penghalang pelindung lainnya" tidak diizinkan, demi keselamatan tamu.

其中之一就是DPMI（DOS保护模式接口），一种在保护模式下运行DOS程序的方式，使得速度进一步增加，并且突破了DOS下的640K内存访问屏障。
Salah satu adalah DPMI( Dos Protected Sistem Interface), salah satu cara untuk menjalakan program-program dos dalam sistem terproteksi, memperoleh kecepatan lebih dan memecahkan rintangan 640 K pengaksesan memory pada DOS.

的目的，游戏，当您启动“水与火”-玩在线：沿着地图去，但你不能用水灭火屏障，相应地，火-在水中。
Tujuan dari permainan, ketika Anda mulai" Api dan Air"- bermain online: pergi bersama peta, tetapi Anda tidak bisa sampai ke penghalang api Air, dan karenanya, neraka- di dalam air. Adapun mode dan kontrol permainan.

英里河边界有很少的围墙，但是RioGrande/RíoBravodelNorte是一个天然屏障，并辅以其他监视方法，包括声音和运动探测器。
Batas sungai 1,200 mil memiliki sedikit dinding, namun Rio Grande/ Río Bravo del Norte bertindak sebagai penghalang alami dan dilengkapi dengan metode pengawasan lainnya, termasuk detektor suara dan gerak.

英里的河流邊界幾乎沒有牆壁，但RioGrande/RíoBravodelNorte是天然屏障，並輔以其他監視方法，包括聲音和運動探測器。
Batas sungai 1,200 mil memiliki sedikit dinding, namun Rio Grande/ Río Bravo del Norte bertindak sebagai penghalang alami dan dilengkapi dengan metode pengawasan lainnya, termasuk detektor suara dan gerak.

如果我們進入自我保護並相信別人會傷害我們，我們會逃離他們或我們在我們和他們之間架起一道屏障，因為我們認為這將保證我們的生存。
Jika kita mendapat perlindungan diri dan percaya orang lain akan membahayakan kita, kita melarikan diri dari mereka atau kita mendirikan penghalang di antara kita dan mereka kerana kita fikir ini akan menjamin kelangsungan hidup kita.

然而，即使是这种高质量的矿物油也会把成分困在你的毛孔里，因为它是一种“封堵剂”--这意味着它会在你的皮肤上形成一个物理屏障，以减少水分流失。
Bahkan kelas ini tinggi minyak mineral dapat bahan perangkap dalam pori-pori Anda, namun, karena minyak merupakan" agen oklusif"- yang berarti bahwa membentuk penghalang fisik pada kulit Anda untuk mengurangi kehilangan kelembaban.

屏障断路.
Penghalang Breaker.

加强皮肤屏障；.
Memperkuat penghalang kulit;

魔法屏障开。
Gunakan sihir penghalang.

突然间,屏障消失了。
Lalu tiba-tiba, penghalang menghilang.

真主之间没有任何屏障。
Tidak ada tabir penghalang antara Allah dengan doanya.

我们穿越了第一道屏障。
Kita sudah melewati rintangan pertama.