属实 - 翻译成印度尼西亚

• benar

在 中文 中使用 属实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了研究这一情况在青少年时期是否属实，研究人员分析了1999年开始参加影响美国青少年健康因素的9385名青少年的数据。
Untuk memastikan temuan tersebut, para peneliti menganalisis data dari 9385 remaja yang berpartisipasi pada 1999 dalam sebuah penelitian besar tentang faktor kesehatan yang mempengaruhi remaja di Amerika Serikat.

维珍集团在一份声明中说：“有关记者贾马尔‧卡舒吉在土耳其失踪的报道如果属实，显然将让我们在西方的任何人无法与沙特政府有生意往来。
Pernyataannya mengatakan:" Apa yang telah dilaporkan terjadi di Turki sekitar hilangnya jurnalis Jamal Khashoggi, jika terbukti benar, jelas akan mengubah kemampuan kita di Barat untuk melakukan bisnis dengan Pemerintah Saudi.".

新京报》报导指出，广州市第八人民医院护理部一名工作人员处已证实，这份通知属实，且暂不知何时可以放假。
The Beijing News menyatakan bahwa seorang anggota staf Departemen Keperawatan di Guangzhou No. 8 People's Hospital, telah mengkonfirmasi bahwa pemberitahuan itu benar dan tidak diketahui kapan bisa cuti kembali.

许多自由职业者可能会说，他们会更快、更好地制作一个新的YouTube项目，但他们的投资组合可以让潜在客户知道这是否属实(如果他/她从事过客户希望的类似或更困难的项目，这应该意味着自由职业者能够胜任这项工作)。
Banyak freelancer dapat mengatakan bahwa mereka mampu membuat video YouTube yang lebih baik dan lebih cepat, tetapi portofolio mereka itulah yang menjadi penilaian klien( apakah dia benar pernah mengerjakan proyek mirip seperti itu atau lebih sulit dari yang diinginkan klien, yang artinya si freelancer bisa mendapatkan pekerjaan itu).

大部分属实”.
Sebagian besar benar".

被告，是否属实？?
Saudara terdakwa apakah benar?

莫干所言的确属实。
Sungguh apa yang dikatakannya( Muhammad) itu benar.

若情况不属实，我.
Jika itu tidak benar, aku.

小周说：“属实。
Sesudah satu pekan, Ia ternyata benar'.

如果属实，郭文贵危矣。
( tetapi) jika ia seorang yang benar niscaya sebagian( bencana) yang.

我们发誓，我们所言属实。
Aku bersumpah apa yang kukatakan benar.

我们无法确认或否认这是否属实。
Kami tidak dapat mengonfirmasi atau menyangkal jika ini benar.

如果属实，中国那些官员如何应对？?
Apa benar yang dikatakan wakil dari Cina ini?

看看他说的是否属实。
Perhatikan apa benar yang dikatakannya.

如果老两口的话属实，那么.
Jika benarlah kata orang tua itu, maka.

你能确认这是否属实吗?
Apakah Anda bisa membuktikan kalau itu benar?

如属实，她将于什么时候来？
Jika memang benar, kapan dia akan tiba.

如果消息属实，则将会是Model….
Jika benar, ini akan menjadi bentuk.

如果那是属实的，那么就难以辩驳。
Jika itu benar, itu tidak sulit untuk dikonfirmasi.

如果属实，说明阿萨德本人是炸弹的目标。
Jika berita itu benar, hal itu menandakan bahwa sasaran pemboman itu sebetulnya ialah Assad sendiri.