已经决定 - 翻译成印度尼西亚

• telah memutuskan
• sudah memutuskan

在 中文 中使用 已经决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你应该分析它，真的，而不仅仅是说'当你已经决定留下教练时我们会分析'。
Anda harus menganalisanya secara benar-benar, dan tidak hanya mengatakan kami akan menganalisis itu' ketika Anda sudah membuat keputusan untuk mempertahankan pelatih.

声明写道：“这里提到的国家已经决定组建一个由沙特阿拉伯领导的打击恐怖主义的军事联盟，在利雅得有一个联合行动中心来协调和支持军事行动。
Hal itu disampaikan dalam pernyataan bahwa Negara-negara yang disebutkan di sini telah memutuskan untuk dibentuknya aliansi militer yang dipimpin oleh Arab Saudi untuk memerangi terorisme, dengan pusat operasi gabungan yang berbasis di Riyadh untuk mengkoordinasikan dan mendukung operasi militer.

作为试飞的结果，波音公司似乎已经决定，飞机本身应该能够感觉到这个问题，并通过其自动飞行管理系统来解决这个问题，即使用MCAS来移动水平稳定器来推动机头向下。
Sebagai hasil dari penerbangan uji coba, Boeing tampaknya telah memutuskan bahwa pesawat itu sendiri harus dapat merasakan masalah ini dan mengatasinya melalui sistem manajemen penerbangan otomatis, menggunakan MCAS untuk memindahkan penstabil horizontal untuk menekan hidung.

我已经决定，要首先抽出时间来完成我在最后一部《哈利·波特》影片中的工作，并专注于其他一些演艺项目。
Aku sudah memutuskan untuk mengambil sedikit waktu menyelesaikan pekerjaanku di Harry Potter( seri terakhir) dan fokus ke pekerjaan-pekerjaan profesional lain dan beragam proyek akting lainnya.

在这种情况下，我们已经决定，维持我们签署的一项旨在交换对安全敏感的军事情报的协议不符合我们的国家利益，”据报道，他在新闻发布会上说。
Di bawah situasi ini, kami telah memutuskan bahwa itu tidak akan melayani kepentingan nasional kami untuk mempertahankan perjanjian yang kami tandatangani dengan tujuan pertukaran informasi militer yang sensitif terhadap keamanan," kata Kim dalam konferensi pers.

你们，球迷们，一直给予我这么多的爱，我想告诉你们，我已经决定离开，去体验不同的东西，迎接新的挑战。
Anda, fans, selalu memberikan rasa cinta yang besar kepada saya, dan saya ingin katakan bahwa saya sudah memutuskan untuk pergi, untuk merasakan pengalaman berbeda dan tantangan baru.".

但TheHollywoodReporter报道说，听取议案的法官马克斯·马特罗尼（MarkMastroianni）已经决定，瑞赫利的案件可能会继续，他写道，辛格在一定程度上指的是她的情况：.
Namun The Hollywood Reporter melaporkan bahwa hakim yang mendengar mosi tersebut, Mark Mastroianni, telah memutuskan bahwa kasus Ruehli dapat berlanjut, dengan menuliskan bahwa ada beberapa kasus yang wajar yang menurut Singer merujuk kepadanya.

你，粉丝们，总是给我这么多的爱，我想告诉你我已经决定离开，体验不同的事情，并有新的挑战，”他说。
Anda, fans, selalu memberikan rasa cinta yang besar kepada saya, dan saya ingin katakan bahwa saya sudah memutuskan untuk pergi, untuk merasakan pengalaman berbeda dan tantangan baru.

我已经决定任命阿斯杜鲁巴尔·查韦斯为雪果的总裁，石油部长直到几个月前，“马杜罗在加拉加斯的一个政治集会上说，在国家电视频道VTV播出。
Saya telah memutuskan untuk menunjuk Asdrúbal Chávez sebagai presiden Citgo, yang bertugas sebagai Menteri Perminyakan sampai beberapa bulan lalu," kata Maduro dalam sebuah demonstrasi politik di Caracas yang ditayangkan di saluran televisi pemerintah VTV.

埃尔林·哈兰德坚持认为曼联因为过高的工资要求而放弃对他的追逐的说法是“滑稽的”，并透露他一早已经决定转会多特蒙德。
Erling Haaland menegaskan bahwa klaim Manchester United menarik diri dari perburuannya karena tuntutan gaji yang berlebihan adalah lucu, mengungkapkan bahwa ia sudah memutuskan sejak lama untuk pindah ke Borussia Dortmund.

知情人士说，杜罗夫（Durov）已经决定将集中和分散的基础设施结合起来，因为一个完全分散的网络不如有一些集中的元素那样迅速，因此，为什么Telegram需要拥有自己的区块链呢？
Sumber mengatakan Durov telah memutuskan untuk menggabungkan kedua infrastruktur sentralisasi dan desentralisasi, karena jaringan benar-benar desentralisasi tidak skala secepat sebagai salah satu yang memiliki beberapa unsur sentralisasi, maka mengapa Telegram perlu memiliki blockchain sendiri.

艾莎感叹道，“我已经决定作为他的妻子，如果到2019年这样的事情继续下去，我不会再出去参加竞选活动，并要求任何女性像我之前那样投票。
Dia belum memberitahu saya tapi saya telah memutuskan sebagai istrinya, bahwa jika hal seperti ini terus berlangsung sampai 2019, saya tidak akan tampil berkampanye lagi dan meminta semua wanita untuk memilih seperti yang saya lakukan sebelumnya.

为了打破腐败和黑钱的困境，我们已经决定，目前使用的500卢比和1,000卢比的纸币将不再是2016年11月8日午夜的法定货币，”莫迪在国家特别电视讲话中说道.
Untuk mematahkan cengkeraman korupsi dan uang gelap, kami telah memutuskan bahwa mata uang 500 dan 1.000 rupee mencatat saat digunakan tidak lagi sah dari tengah malam yaitu 8 November, 2016, kata Modi dalam pidato televisi untuk bangsa.

接管整个基地的另一个玩家，没有成功，因为开发商已经决定离开的可能性收回并进行了血腥的报复，已经建立了一个小面积的基础，完全拥有他。
Mengambil alih seluruh dasar gamer lain, tidak berhasil, karena pengembang telah memutuskan untuk meninggalkan kemungkinan untuk menutup dan membuat balas dendam berdarah, telah membangun sebuah area kecil dari dasar, benar-benar dimiliki dia.

上百万参与过的老师和学生已经决定超越一小时--去学习一整天，一周或更长，并且很多学生已经决定报名参加整个课程（甚至大学专业）。
Jutaan guru dan siswa yang berpartisipasi telah memutuskan untuk melampaui satu jam- untuk belajar sepanjang hari atau seminggu penuh atau lebih lama, dan banyak siswa telah memutuskan untuk mendaftar secara keseluruhan( atau bahkan jurusan perguruan tinggi) sebagai hasilnya.

Markle感谢所有多年来一直关注她的社交媒体账户的人，但由于她已经有一段时间不使用它们，她已经决定关闭它们，“。
Ms. Markle berterima kasih kepada semua orang yang telah mengikuti akun media sosialnya selama bertahun-tahun, namun karena dia belum pernah menggunakannya untuk beberapa waktu, dia telah mengambil keputusan untuk menutupnya.".

出于对中国这个伟大国家的尊重，我认为有必要宣布，我已经决定放弃我作为中国男子足球队主教练的工作,"卡纳瓦罗说，他自2017年12月以来一直担任GuangzhouEvergran….
Di luar hormat saya untuk negara besar seperti China, saya kira penting guna mengumumkan bahwa saya telah memutuskan untuk menyerahkan tugas saya sebagai pelatih kepala tim nasional China," katga Cannavaro yang sudah melatih Guangzhou Evergrande sejak Desember 2017.

时机终于来了-不管您是刚刚毕业的大学,正在走向出你的年假,或者已经决定，土地旅游的吸引力也不容错过,您选择乘坐火车欧洲.这是一个浪漫的想法.
Waktu akhirnya datang- apakah Anda baru saja lulus universitas, yang menuju keluar untuk liburan tahunan Anda, atau telah memutuskan bahwa daya pikat perjalanan darat tidak bisa dilewatkan, Anda telah memilih untuk bepergian dengan kereta api Eropa.

我们已经决定将2019年全明星赛奖励给夏洛特，因为我们之间有着如此密切的联系，还因为我们能够将有关平等和包容的共同价值观发扬光大，同时我们很高兴时隔28年后将全明星赛带回夏洛特。
Kami telah memutuskan untuk menghadiahkan NBA All-Star 2019 kepada Charlotte berdasarkan hubungan yang dalam ini dan keyakinan bahwa kami dapat menghormati nilai kesetaraan dan inklusi dan kami antusias untuk membawa All-Star game kembali ke Charlotte untuk pertama kali dalam 28 tahun.

有许多案件中，由于从金钱，夫妻俩已经决定离婚，并且很大一部分的离婚诉讼程序，该司的共同财产，来到一个事实，即在几个月共同设定时，或一套餐具。
Ada banyak hal yang disebabkan oleh spin-off dari uang, Pasangan itu telah memutuskan untuk perceraian, dan sebahagian besar daripada proses perceraian, pembagian harta bersama, ia datang untuk fakta bahawa beberapa bulan yang sama yang ditetapkan, atau satu set alat-alat Makan.