已经失去了 - 翻译成印度尼西亚

• telah kehilangan
• sudah kehilangan
• telah hilang
• sudah hilang

在 中文 中使用 已经失去了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

艺术的乐趣，文学和一起玩的孩子已经失去了，他说。
Menikmati seni, literatur, dan bermain bersama dengan anak-anak telah hilang, katanya.

他们可能曾经感觉到生活中的意义，但现在已经失去了意义。
Dulu samar-samar bisa terlihat makna hidup, sekarang makna itu telah hilang.

一个病态赌徒是谁已经失去了对比赛的控制人：它不能及时制止并开始上升，尽管严重后果再次发挥。
Seorang penjudi kompulsif adalah orang yang telah kehilangan kendali permainan: tidak bisa berhenti pada saat yang tepat dan mulai bermain lagi meskipun kenaikan konsekuensi dramatis.

一个病态赌徒是谁已经失去了对比赛的控制人：它不能及时制止并开始上升，尽管严重后果再次发挥。
Seorang penjudi kompulsif adalah orang yang telah kehilangan kontrol atas permainan: dia tidak bisa menghentikannya ketika saatnya tiba dan mulai bermain lagi meskipun kenaikan konsekuensi dramatis.

说“他已经失去了他的灵魂”而不是“他已经失去了灵魂的碎片”并没有改变画面，因为灵魂是一种复杂性，一切都在一部分而一部分在于一切。
Mengatakan" dia telah kehilangan jiwanya" daripada" dia telah kehilangan fragmen jiwa" tidak mengubah gambar karena jiwa adalah sebuah kompleksitas di mana segala sesuatu ada di dalam bagian dan bagian itu di dalam segala sesuatu.

星期四，哈梅内伊说，反对派已经失去了成为政治体系一部分的权利，因为它拒绝接受艾哈迈迪内贾德总统去年6月竞选连任的胜利。
Kamis lalu, Ayatollah Khamenei mengatakan pihak oposisi sudah kehilangan hak mereka menjadi bagian dari sistem politik karena menolak menerima pemilihan kembali Presiden Mahmoud Ahmadinejad bulan Juni lalu.

后崇拜者电脑“星探”已经失去了任何希望，开发商已经添加燃料的火，在下次会议上说，所有的图形部分将被彻底改变，重新绘制。
Setelah pengagum komputer" penembak" telah kehilangan harapan, pengembang telah menambahkan bensin ke dalam api, pada konferensi berikutnya yang menyatakan bahwa semua bagian grafis akan berubah secara radikal, digambar ulang.

在这传统文化被毁、道德败坏的大潮中，很多世人随波逐流，已经失去了最后能听懂神的教诲的能力，面临着彻底被毁的结局。
Di tengah gelombang besar kebudayaan tradisional dihancurkan dan moralitas dirusak, banyak sekali manusia di dunia yang ikut terbawa arus, sudah kehilangan kemampuan untuk dapat memahami perintah Tuhan di masa terakhir, dan akan menghadapi akhir dihancurkan seluruhnya.

当贝克尔决定拍卖这种乐器时，一位音乐历史学家“预感到这可能是莫扎特在斯特拉斯堡任何时候曾经演奏过的乐器，但已经失去了很长时间.
Saat Becker memutuskan melakukan pelelangan, seorang ahli sejarah musik menyadari adanya kemungkinan bahwa perangkat ini bisa jadi instrumen lama yang telah hilang dan pernah dimainkan Mozart saat berada di Strasbourg.

目前，把新的资金投入经济的唯一方法是有人借用它的存在，既然私营部门没有借款，那么公共部门就必须，只是为了取代已经失去了还债的债务。
Saat ini, satu-satunya cara untuk mendapatkan uang baru ke dalam ekonomi adalah agar seseorang meminjamnya; dan karena sektor swasta tidak meminjam, sektor publik harus, hanya untuk mengganti apa yang telah hilang dalam pembayaran hutang.

对于十多年来，泰国已经失去了竞争优势，在国际商业世界贸易的政策框架下的自由贸易国家的劳动力成本较低，生产技术和人力资源能力的准备。
Selama lebih dari satu dekade, Thailand telah kehilangan keunggulan kompetitif dalam bisnis internasional di bawah kerangka kebijakan World Trade perdagangan bebas dengan negara-negara dengan biaya tenaga kerja lebih rendah, kesiapan teknologi produksi dan sumber daya manusia kapasitas.

而且我已经失去了一些时间，我看到学生们凌晨3点在Sauchiehall街或大西部路上错开了他们所拥有的一个盒子，在他们努力完成内容时抽泣。
Dan saya telah kehilangan hitungan waktu saya telah menyaksikan siswa terhuyung-huyung di Sauchiehall Street atau Great Western Road jam 3 pagi dengan salah satu kotak itu milik mereka, terisak ketika mereka berjuang untuk menyelesaikan isinya.

乔·贝克已经失去了爱他的生命由于小精灵的诅咒,他现在需要弄清楚如何让他的女孩,了解更多关于神秘的小妖精和撤销一个坏行为他很久以前。
Joe Beck telah kehilangan cinta dalam hidupnya berkat Pixie Kutukan dan ia sekarang perlu untuk mencari tahu bagaimana untuk mendapatkan gadis kembali, mempelajari lebih lanjut tentang Pixies misterius dan membatalkan perbuatan buruk yang dia lakukan sejak lama.

不幸的是后一段时间内，由于对航空公司的机队和人员的削减，维塔斯已经失去了他的工作，并再次回到了起点。
Malangnya setelah beberapa waktu, akibat pemotongan pada armada dan personel maskapai penerbangan, Vitas telah kehilangan pekerjaannya, dan sekali lagi kembali ke titik awal.

你可以拥有一个美满的家庭和一份好工作的同时仍然感到沮丧，因为在内心深处，你已经失去了与你最初的目标和你想要的生活的联系。
Anda dapat memiliki keluarga yang baik dan pekerjaan yang baik, tetapi tetap berjalan dengan perasaan tertekan setiap hari karena jauh di lubuk hati Anda telah kehilangan hubungan dengan tujuan awal Anda dan apa yang Anda inginkan dalam hidup.

去年，澳大利亚承诺耗资5亿澳元来保护大堡礁，由于海水温度升高和海星等的破坏，大堡礁已经失去了30%的珊瑚。
Tahun lalu, Australia menjanjikan A$ 500 juta( 275 juta) untuk melindungi Great Barrier Reef- yang telah kehilangan 30% terumbu karangnya karena pemutihan yang terkait dengan kenaikan suhu laut dan kerusakan dari bintang laut duri.

尽管欧洲和其他主要经济体已经失去了一些动能，但美国今年强劲的经济数据仍帮助美联储保持今年再加息两次的轨道，这应该会进一步提振美元的吸引力。
Data ekonomi AS yang kuat tahun ini, meskipun Eropa dan negara-negara besar lainnya telah kehilangan banyak tenaga, telah membantu menjaga Federal Reserve AS di jalur untuk menaikkan suku bunga dua kali lebih banyak tahun ini, yang akan meningkatkan daya tarik dolar lebih lanjut.

第一，我已经失去了但是之后了解和处理现在我做一点点的利润78美元迄今为止，除了我已经意识到外汇交易是良好的收入和我试图了解更多关于外汇交易通过自己的神话般的服务。
Pada awalnya, saya telah kehilangan tetapi selepas belajar dan berurusan sekarang saya membuat sedikit keuntungan$ 78 setakat ini, Selain aku telah sedar tukaran perdagangan adalah baik untuk mendapatkan dan aku mencoba belajar lebih banyak tentang tukaran berdagang dengan mereka perkhidmatan yang hebat.

但是，如果你的心情郁闷天的时间，你已经失去了兴趣或在你用来享受的乐趣，这些症状与其他几个人一起坚持了两个星期内，你可能符合抑郁症诊断标准，需要寻求专业的帮助。
Jika suasana hati Anda tertekan selama beberapa hari pada satu waktu dan Anda telah kehilangan minat atau kesenangan dalam apa yang Anda gunakan untuk menikmati, dan gejala-gejala( bersama dengan beberapa orang lain) bertahan untuk periode dua minggu, Anda mungkin memenuhi kriteria diagnostik untuk gangguan depresi dan perlu mencari bantuan profesional.

我不认为索萨因为他曾经是一个黑人多米尼加人而不是棒球运动员，但是也许过渡到做噩梦的事情可能会引起棒球队员关于他是否已经失去了他那该死的心灵的疑问。
Saya tidak berpikir Sosa tidak dalam bisbol karena dia dulu seorang dominican kulit hitam, tapi mungkin beralih ke sesuatu yang membuat mimpi buruk mungkin menimbulkan pertanyaan di benak orang bisbol tentang apakah dia telah kehilangan akal budinya atau tidak.