在 中文 中使用 已经完全 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
特朗普：“在我的领导下，美国军队已经完全重建，耗资2.5万亿美元。
TRUMP:" Militer Amerika telah sepenuhnya dibangun kembali di bawah pemerintahan saya, dengan biaya$ 2,5 triliun.移植的免疫细胞，对HIV病毒产生了抵抗力，似乎已经完全取代了先前脆弱的细胞。
Sel-sel imun yang ditransplantasikan, sekarang resisten terhadap HIV, tampaknya telah sepenuhnya menggantikan sel-sel yang rentan.自2005年1月成立以来，ACS（国际）已经完全翻新并增加了新建筑。
ACS( Internasional) telah sepenuhnya direnovasi dan blok bangunan baru ditambahkan sejak didirikan pada Januari 2005.特朗普：“在我的政府领导下，美国军队已经完全重建，耗资2.5万亿美元。
TRUMP:" Militer Amerika telah sepenuhnya dibangun kembali di bawah pemerintahan saya, dengan biaya$ 2,5 triliun.不过，整个世界经济，首先是欧洲经济，已经完全成熟到可以进行社会主义革命了。
Tetapi ekonomi dunia secara keseluruhan, dan ekonomi Eropa khususnya, sepenuhnya sudah matang untuk revolusi sosialis.但如果需要采取军事行动，你应该知道，特朗普总统已经完全准备好采取行动。
Tetapi jika tindakan fisik atau aksi militer diperlukan, Anda harus tahu bahwa Presiden Trump sepenuhnya telah siap untuk melakukan tindakan seperti itu.马丁·斯科塞斯成立的电影基金会估计1929年以前制造的美国电影中有90%已经完全不在了。
Menurut organisasi film non-profit Martin Scorsese's Film Foundation, 90% film yang dibuat sebelum tahun 1929 telah hilang untuk selamanya.英国广播公司新闻应用程序已经完全以新面貌重新设计和感觉，为您带来更多的内容，更多的个性化和更好的整体性能。
BBC News aplikasi telah sepenuhnya didesain ulang dengan tampilan yang lebih segar dan merasa untuk membawa Anda lebih banyak konten, personalisasi yang lebih besar dan kinerja lebih baik secara keseluruhan.直到她在偷CD的时候不小心碰到了一个男人(吉红)，后来他搬到了她祖母的房子里，成为了她在学校的老师，她的生活已经完全改变了。
Sampai ia sengaja menabrak seorang pria( Ji Hong) sementara dia mencuri CD, dan kemudian ia bergerak di rumah neneknya dan menjadi guru di sekolah, hidupnya telah benar-benar berubah.法新社照片“我们开始一起工作时所设定的目标已经完全实现，我要感谢他的合作，团队精神，奉献精神和承诺，”29岁的德约科维奇说.
Tujuan yang kami tetapkan ketika kami mulai bekerja sama sudah sepenuhnya tercapai, dan saya ingin berterima kasih kepadanya untuk kerja sama, kerja sama tim, dedikasi dan komitmennya," kata petenis 29 tahun itu.在这种情况下，邪恶的表演已经完全变成了恶毒的坏人利用手中的权力、采取最下流的手段在发泄私愤。
Dalam situasi ini, pertunjukan kejahatan telah sepenuhnya menjadi pelampiasan amarah pribadi dari orang-orang jahat yang kejam, dengan memanfaatkan kekuasaan di tangannya dan menggunakan cara-cara yang paling hina.直到她在偷CD的时候不小心碰到了一个男人(吉红)，后来他搬到了她祖母的房子里，成为了她在学校的老师，她的生活已经完全改变了。
Sampai dia sengaja menabrak seorang pria( Ji Hong) saat dia mencuri CD, dan kemudian dia pindah ke rumah neneknya dan menjadi gurunya di sekolah, hidupnya telah benar-benar berubah.在2016论文中，她指出这日本刺大鼠并且鼹鼠已经完全失去了Y染色体，并且认为在Y染色体上丢失或产生的基因的过程不可避免地导致生育问题。
Dalam sebuah makalah 2016, dia menunjukkan bahwa tikus berduri Jepang dan tikus mole voles sudah sepenuhnya kehilangan kromosom Y mereka- dan bahwa proses hilang atau diciptakannya gen dalam kromosom Y pasti menimbulkan persoalan fertilitas.套装设计：套装设计和道具制作已经完全采用3D打印作为一种更便宜，更快速的方式来为今天的节目和剧场制作非常具体的道具。
Set Desain: Desain dan penyanggaan disetel telah sepenuhnya menggunakan pencetakan 3 D sebagai cara yang jauh lebih murah dan lebih cepat untuk membuat alat peraga yang sangat spesifik untuk acara dan teater hari ini.游戏很快就出现不仅在个人电脑上，同时也对所有现有的游戏系统，其中有许多已经完全忘记了，甚至不记得他们的名字将专家。
Permainan tidak lama lagi muncul bukan sahaja pada PC, tetapi juga pada semua sistem permainan yang sedia ada, banyak yang telah benar-benar lupa, dan nama-nama mereka tidak akan ingat walaupun pakar-pakar.报道还援引知情人士消息称，腾讯已经完全取消了原来的《ArenaofValor》计划，并解散了欧洲和美国游戏的营销团队。
Laporan itu juga mengutip orang-orang yang akrab dengan masalah ini( Orang dalam), Tencent telah sepenuhnya membatalkan rencana asli Arena of Valor, dan membubarkan tim pemasaran permainan( AOV) Eropa dan Amerika.很明显,我们已经完全错误动作,他从未去过卧室,但他一直坐在一些吸烟或桌球房翼更远的房子,我们没有看到的窗户。
Sudah jelas bahwa kami telah sepenuhnya salah perhitungan gerakannya, bahwa ia tidak pernah berkunjung ke kamar tidurnya, tapi ia 摩根大通分析师的批评，以及达沃斯世界经济论坛的一些参与者的批评，他们已经完全埋没了比特币，或者比特币-ETF从芝加哥芝加哥CBOE交易所撤出，都可能影响它。
Tidak juga kritik dari analis JP Morgan, atau kritik dari sejumlah peserta di Forum Ekonomi Dunia di Davos, yang sudah benar-benar mengubur Bitcoin, atau penarikan Bitcoin-ETF dari pertukaran Chicago CBOE, bisa mempengaruhi hal tersebut.在我与世界各地消费电子提供商的接触和交流中，似乎他们已经完全忘记了那些“老”的“嵌入式操作系统”-pSOS，VxWorks，MontaVista，Nucleus，OSE或任何人们已经使用多年的Linux和Unix衍生系统。
Dalam pertemuan saya dan korespondensi dengan vendor elektronik konsumen di seluruh dunia seolah-olah mereka telah benar-benar lupa tentang" tua"" embedded system operasi"- pSOS, VxWorks, MontaVista, Nucleus, OSE, atau salah satu Linux dan varian Unix yang orang 的主要建筑SCUOLASuperiore的圣安娜位于比萨的心脏，在一个十四世纪的本笃会修道院已经完全恢复，并转换成一个现代化的校园：它包括两个主要的报告厅，图书馆，语言实验室，许多行政办公室和教职员工的房间，一台电脑房间和几个本科生宿舍。
Tempat Bangunan utama Scuola Superiore Sant'Anna terletak di jantung kota Pisa, dalam abad keempat belas biara Benediktin yang telah sepenuhnya dipulihkan dan diubah menjadi kampus modern: itu terdiri dari dua ruang utama kuliah, perpustakaan, laboratorium bahasa, banyak kantor administrasi dan ruang dosen, komputer Kamar dan beberapa asrama sarjana.
