Catalan modal terpilih sebagai Mobile World Capital pada tahun 2011, yang berarti bahwa Barcelona telah dihormati dengan tugas membantu perkembangan dan pertumbuhan teknologi mobile.
我不知道(他会做什么),这是一个非常个人的决定,他必须决定,”巴萨教练埃内斯托瓦尔维德说。
Saya tidak tahu( apa yang akan dia lakukan), ini keputusan yang sangat pribadi, dia harus memutuskan, kata pelatih Barcelona Ernesto Valverde.
在这个团队里,有七名球员来自巴萨,三个或四个球员的皇家马德里,解释”。
Di tim ini ada tujuh pemain yang berasal dari Barcelona, tiga atau empat pemain dari Real Madrid," urai Wenger.
Satu-satunya alasan aku datang ke Barca ialah Messi, karena aku ingin bermain bersama idola aku serta pemain paling bagus yang pernah aku lihat.
留在巴萨是我一直想要的,我一直梦寐以求的。
Tinggal bersama Barca adalah apa yang selalu saya inginkan, apa yang selalu saya impikan.
我去巴萨效力的梦想破灭了,对我来说这实在太糟糕了。
Impian saya pergi ke Barca telah rusak dan ini, bagi saya, sangat mengerikan.
我要是回答了什么,巴萨高层一定会说,‘这个萨里究竟他妈的想干什么?'”.
Jika saya direktur di Barca, saya mungkin akan bilang Apa, sih, yang diinginkan Sarri ini?'.
当我们去了巴萨,他们指责我们,即使我们打了四名前锋的防守。
Ketika kami pergi ke Barcelona, mereka menuduh kami bermain sangat defensif meskipun kami bermain dengan empat striker.
它并没有影响巴萨,因为它们已经习惯了这些气氛,但它确实影响了我们的球员。
Suasana ini tidak berdampak kepada Barcelona karena mereka juga memiliki amosfer serupa( Camp Nou), tetapi ini sangat mempengaruhi pemain kami.
我和他在巴萨一起度过了美妙的两年,他帮了我很多。
Saya bersamanya selama dua tahun yang fantastis di Barcelona dan dia banyak membantu saya.
而罗纳尔迪尼奥-巴萨大使-证实了他的计划明年要离开职业足球,以便专注于运动之外的兴趣。
Dan Ronaldinho- yang ditunjuk sebagai duta besar untuk Barca- telah mengkonfirmasi bahwa dia berencana untuk pergi dari sepakbola profesional mulai tahun depan untuk fokus pada kepentingan di luar olahraga.
在从前的十年里,只有巴萨跟西班牙人,尤文图斯和都灵之间的德比是同样的一边倒;
Selama dekade terakhir, hanya derby antara Barca dan Espanyol dan Juventus dan Torino yang memiliki satu sisi yang sama;
现在,巴萨与联合国儿童基金会的关系比以往任何时候都更加紧密。
Sekarang ikatan antara Barcelona dengan UNICEF semakin erat daripada sebelumnya.
在我看来,你可以把杰西送到巴萨,让他踢伊涅斯塔的位置,他可以踢得很舒服,融入巴萨。
Menurut saya, anda bisa langsung menerbangkan Jesse ke Barcelona, biarkan dia bermain di posisi Iniesta dan dia akan melakukannya dengan nyaman.
阿瑟在本赛季前从格雷米奥来到巴萨,他透露他想把内马尔带回诺坎普。
Arthur, yang tiba di Barca dari Gremio jelang musim ini, mengungkapkan bahwa ia sedang berusaha mengembalikan Neymar ke Camp Nou.
我得到了我的人民、巴萨、加泰罗尼亚的支持,这让我感受到了更多的放松。
Saya mendapatkan dukungan dari orang-orang terdekat saya, dari Barca, dari Catalunya dan ini membantu saya untuk lebih rileks.
我的梦想就是加盟巴萨,但它破灭了,对于我来说这太糟了。
Impian saya untuk pergi ke Barca telah rusak, dan bagi saya itu mengerikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt