在 中文 中使用 布局 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
QuarkXPress被个人设计师，大型出版社和公司用来制作各种布局，从单页传单到杂志，报纸，目录等所需的多媒体项目。
QuarkXPress digunakan oleh desainer individu dan rumah-rumah penerbitan besar untuk menghasilkan berbagai layout, dari selebaran satu halaman ke proyek multi-media yang diperlukan untuk majalah, koran, katalog.它可以帮助我们做事情，比如本地化的字符串，背景图片更换，布局重新架构，甚至广告消除，去除权限等它能做什么取决于你如何使用它。
Hal ini dapat membantu kita untuk melakukan hal-hal seperti tali lokalisasi, penggantian gambar latar belakang, tata letak ulang architecting, dan bahkan menghilangkan iklan, izin menghapus, dll Apa yang dapat dilakukan tergantung pada bagaimana kamu menggunakannya.虽然你必须习惯在用中文或日文输入时转换字符，但它仍然相对简单，因为键盘布局几乎相同，你分别键入romanization：pinyin和rumaji。
Meskipun Anda harus terbiasa dengan konversi karakter saat mengetik dalam bahasa Cina atau Jepang, itu masih relatif sederhana, karena tata letak keyboard hampir sama, dan Anda mengetik romanisasi: pinyin dan rumaji masing-masing.当然，这与在XML布局中声明片段的效果是一样的，但在这种情况下却没必要使用XML布局，因为报道片段是此活动中的唯一组件。
Efeknya yang sama dengan mendeklarasikan fragmen dalam layout XML, namun dalam kasus ini, layout XML tidak diperlukan karena fragmen artikel merupakan komponen satu-satunya dalam aktivitas ini.可以使用任何从右向左的功能在MicrosoftOffice，或者甚至正确显示从右向左书写之前，必须在Windows和从右向左的语言启用键盘布局中添加输入的语言。
Sebelum dapat menggunakan fitur kanan ke kiri di Microsoft Office atau bahkan menampilkan skrip kanan ke kiri dengan benar, Anda harus menambahkan bahasa input di Windows dan mengaktifkan tata letak keyboard untuk bahasa kanan ke kiri.这750,000个功能可以帮助用户完成特定的任务，比如快速绘制电气面板布局、处理GIS数据或编辑扫描图。
Sementara itu, 750.000 fitur lainnya berfungsi untuk membantu pengguna dalam menyelesaikan tugas-tugas khusus, seperti menggambar layout panel listrik dengan cepat, bekerja dengan data Geographic Information System( GIS), serta mengedit gambar yang dipindai.自人类绘画和写作的早期开始，网格就已经直观地存在了，但直到最近才开始以学术的方式来考虑布局，因此它从未与其他最佳实践布局规则隔离开来。
Grid telah ada secara intuitif sejak hari-hari awal menggambar dan menulis manusia, tapi baru akhir-akhir ini L'Eixample”是我们位于巴塞罗那的西班牙语学校所在地，在19世纪被认为是该城市原始布局的延伸，在今天被称为哥特区。
L'Eixample", area di mana sekolah Spanyol kami berada di Barcelona, dilahirkan pada abad ke-19 sebagai perpanjangan dari tata letak asli kota, yang ditulis secara kacau dalam apa yang sekarang dikenal sebagai wilayah bergaya Gothic.视力孟菲斯大学将被确认为美国最伟大的都市研究型大学之一，其综合性，创新性的学术项目和利用其城市布局和区域，以解决全球社会的挑战指出。
University of Memphis akan diakui sebagai salah satu universitas riset metropolitan besar di Amerika, yang terkenal akan program akademiknya yang komprehensif dan inovatif dan untuk memanfaatkan pengaturan perkotaan dan wilayahnya untuk mengatasi tantangan masyarakat global kita.以太坊的整体生态系统持续表现出显著的增长迹象，现在很明显，向可扩展性发展的路线图已被清晰布局并且指日可待。
Ekosistem Ethereum secara keseluruhan terus menunjukkan tanda-tanda pertumbuhan yang luar biasa, dan sekarang terbukti bahwa peta jalan menuju skalabilitas jelas ditata dan dapat dicapai.苏菲比林顿继续解释她的儿子特里斯坦的大脑如何运作不同：“他可以立即看到模式，布局，解决谜题的方法”，但是“世界评判”和“只能看到爆发和过度反应”反应”。
Sophie Billington melanjutkan untuk menjelaskan bagaimana otak anak laki-lakinya bekerja secara berbeda:" Dia dapat melihat secara instan pola, tata letak, solusi untuk sebuah teka-teki", tapi" hakim dunia" dan" hanya melihat ledakan dan over- reaksi".我们可能会使用您的个人信息，以提高网站的内容和布局，提高宣传和对我们自己的营销工作（包括营销服务和产品给你），并确定有关该网站的访问者一般市场信息。
Kami dapat secara internal informasi pribadi Anda untuk meningkatkan konten dan tata letak Situs ini, untuk meningkatkan penjangkauan dan untuk upaya pemasaran kami sendiri( termasuk memasarkan layanan dan produk kami kepada Anda), dan untuk menentukan informasi pasar umum tentang pengunjung ke Situs ini.我们可能会在内部使用您的个人信息来改进我们网站的内容和布局，改善我们的外展和我们自己的营销工作（包括向您推销我们的服务和产品），并确定有关本网站访问者的一般市场信息。
Kami mungkin secara internal menggunakan informasi pribadi Anda untuk meningkatkan konten dan tata letak Situs, untuk meningkatkan jangkauan dan untuk upaya pemasaran kami sendiri( termasuk memasarkan layanan dan produk kami kepada Anda), dan untuk menentukan informasi pasar umum tentang pengunjung ke Situs.除此之外，还有来自各个时代的宏伟建筑-从哥特区的罗马建筑遗迹到由伟大的建筑师（如总是被挑出的安东尼高迪）设计的众多令人惊叹的现代主义建筑，其城市布局和当代建筑，文化和艺术的吸引力是不可否认的。
Tambahkan ke arsitektur megahnya dari berbagai era- dari sisa-sisa arsitektur Romawi di Gothic Quarter hingga kebanyakan bangunan modernis yang menakjubkan yang dirancang oleh arsitek besar( seperti Antoni Gaudí, yang selalu dipilih), tata letak kota dan bangunan kontemporernya., dan daya tarik budaya dan seni tidak dapat dipungkiri.仅Gallup的指定管理员才可访问GoogleAnalytics收集的信息，并且该信息仅用于管理和计划目的，以满足我们用户的需要，如改进网站内容以及为个人或用户群体定制网站内容和/或布局。
Hanya administrator Gallup yang ditunjuk yang dapat mengakses informasi yang dikumpulkan oleh Google Analytics, dan informasi tersebut hanya digunakan untuk tujuan administrasi dan perencanaan untuk memenuhi kebutuhan pengguna kami, seperti perbaikan konten situs serta penyesuaian konten dan/ atau tata letak situs untuk pengguna pribadi atau kelompok.谷歌眼镜产品项目负责人JayKothari说，随着Glass2的新可用性，谷歌公司还将共享新的开源应用程序和代码示例，其中包括示例布局和UI组件，以便开发人员可以独立地开始为Glass创建应用。
Pimpinan Proyek Glass Jay Kothari mengatakan bahwa dengan ketersediaan baru Glass 2, perusahaan juga berbagi aplikasi open source baru dan sampel kode, yang meliputi tata letak sampel dan komponen UI sehingga pengembang dapat secara mandiri mulai membuat untuk Glass.平面设计的一级学术文凭课程采用创新的学习计划，因为它整合了图形的专业培训，以最传统的术语（插图，布局，印刷多元化技术）理解，多媒体设计的发展新的数字系统。
Diploma Akademik Tingkat Pertama dalam Desain Grafis disusun dengan rencana studi inovatif karena memadukan pelatihan profesional grafik, dipahami dalam istilah yang paling tradisional( ilustrasi, tata letak, teknik percetakan poligrafi), pengembangan desain multimedia yang ditujukan untuk sistem digital baru.Tails4.0ReleaseCandidate还将Electrum更新为3.3.8版，该版本与当前的比特币网络完全兼容，并通过更轻松地选择语言，简化键盘布局列表，修复Formats设置来提高TailsGreeter的可用性。
Calon Tails 4.0 Release juga memperbarui Electrum ke versi 3.3. 8, yang sepenuhnya kompatibel dengan jaringan Bitcoin saat ini, dan meningkatkan kegunaan Tails Greeter dengan membuatnya lebih mudah untuk memilih bahasa, menyederhanakan daftar tata letak keyboard, memperbaiki pengaturan Format., dan mencegah pengaturan tambahan diterapkan saat mengklik tombol Batal atau Kembali.启用或更改键盘布局语言.
Mengaktifkan atau mengubah bahasa tata letak keyboard.准备页面化妆，布局和刻字;
Menyiapkan riasan, tata letak, dan tulisan halaman;
