希望通过 - 翻译成印度尼西亚

• berharap dengan

在 中文 中使用 希望通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一般来说，喜欢八卦的人和喜欢说别人坏话的人之所以这样做是因为他们希望通过对比让自己看起来更好。
Secara umum, orang-orang yang suka bergosip, yang ingin berbicara buruk tentang orang lain, melakukannya karena mereka berharap dengan perbandingan untuk membuat diri mereka terlihat lebih baik.

D'Ailly希望通过面对世界将会继续这样的事实，教会将会愈合最近的分裂，继续进行善于拯救的灵魂。
Sementara D'Ailly berharap, dengan menghadapi kenyataan bahwa dunia akan berlanjut, gereja akan menyembuhkan perpecahannya yang baru-baru ini dan melanjutkan dengan apa yang baik pada- menyelamatkan jiwa-jiwa.

天文学家希望通过研究类似SPT0346-52的星系，能够更多地掌握大质量星系和中心超大质量黑洞如何形成和成长。
Para astronom berharap bahwa dengan mempelajari lebih lanjut mengenai galaksi seperti SPT0346-52 mereka akan belajar lebih banyak mengenai pembentukan dan pertumbuhan galaksi masif dan lubang hitam supermasif di pusatnya.

新的研究希望通过给机器人配备特殊的软件，帮助它们学会如何在2分钟或更短的时间内从损伤中恢复，从而提高它们的复原力。
Riset baru diharapkan dapat membuat robot-robot lebih tangguh dengan melengkapi mereka dengan software khusus yang dapat membantu mereka belajar cara pulih dari luka hanya dalam waktu dua menit atau kurang.

法航荷航集团首席执行官本史密斯称希望通过仅在长途航线上运营波音777和波音787机型来节省飞行员培训和飞机维护费用。
CEO dari Air France-KLM Ben Smith berharap dapat menghemat uang untuk pelatihan pilot dan pemeliharaan pesawat dengan hanya menerbangkan pesawat jenis Boeing 777 dan Boeing 787 pada rute penerbangan jarak jauh.

以后这类活动还会经常开设，希望通过这些活动能让更多的印尼患者了解中国的医疗技术，让患者们有更好的就医选择。
Setelah kegiatan tersebut akan sering menciptakan harapan bahwa melalui kegiatan ini untuk memungkinkan lebih banyak pasien Indonesia memahami teknologi medis, untuk memungkinkan pasien untuk memiliki pilihan pengobatan medis yang lebih baik.

他也希望通过此次协议，能够进一步扩大双方媒体间合作的范围，让更多的菲律宾记者乃至普通民众能够了解中国。
Dia juga berharap, melalui persetujuan ini, kerja sama antara media kedua pihak dapat lebih lanjut diperluas, agar lebih banyak lagi jurnalis dan rakyat Filipina yang mengenal Tiongkok.

SW1Clinic希望通过这次慈善活动尽我们的一份力，我们不仅能改变自己的世界，也能让别人的世界变得更美好。
SW1 Clinic berharap bahwa dengan melakukan bagian kami melalui gagasan lembaga amal tersebut, kami tidak hanya akan mengubah dunia, namun juga mengubah kehidupan seseorang menjadi lebih baik.

自2012年开业以来，已有超过25,000人参加了HyowonHealingHealingCenter的大规模“丧葬”服务，希望通过模拟死亡来改善他们的生活。
Lebih dari 25.000 orang telah berpartisipasi dalam layanan" pemakaman hidup" massal di Pusat Penyembuhan Hyowon sejak dibuka pada 2012, Mereka berharap dapat meningkatkan kehidupan mereka melalui simulasi kematian.

纽伦堡动物园在2008年5月宣布，联合国环境规划署执行主任施泰纳成为弗洛克的官方赞助人，施泰纳希望通过利用弗洛克作为环境大使，推广气候变化的认识。
Kebun binatang mengumumkan pada Mei 2008 bahwa kepala Program Lingkungan PBB, Achim Steiner akan menjadi pelindung resmi Flocke dengan harapan dapat menggunakannya sebagai duta besar untuk mendorong kesadaran perubahan iklim.

我大多数时间都是忙碌的，因为我喜欢让自己过的充实一点，也希望通过自己的努力能让家人们过上幸福的生活。
Aku sibuk sebagian besar waktu, karena saya ingin menjaga diri ke titik maksimal dan berharap bahwa melalui upaya mereka sendiri untuk memungkinkan anggota keluarga untuk hidup bahagia.".

MicrosoftJapan正在努力打破这一趋势，这要归功于一项大胆的新战略，该战略希望通过为员工实施为期三天的周末来改善员工的工作与生活平衡。
Microsoft Jepang berupaya untuk mematahkan tren ini, berkat strategi baru yang berani yang berharap dapat meningkatkan keseimbangan kehidupan kerja karyawannya dengan menerapkan akhir pekan tiga hari untuk karyawannya.

研究人员希望通过研究“快乐心脏综合症”患者的脑电波模式，并将其与“心碎综合症”患者的脑电波模式进行比较，以便于他们能更好地理解大脑和心脏之间的相互作用，以及情绪在体内是如何处理的。
Peneliti berharap dapat mempelajari pola gelombang otak pasien yang mengalami sindrom hati senang' dan membandingkannya dengan orang yang mengalami sindrom patah hati karena peristiwa sedih, sehingga mereka dapat memahami lebih baik interaksi otak dan hati serta bagaimana emosi diproses di dalam tubuh.

Google希望通过iR….
Google tidak menj e-.

欧洲人希望通过.
Orang Eropa lebih memilih.

希望通过展览，能?
Waah liputan pameran ya?

他希望通过此次研讨会.
Dia berharap bahwa seminar.

Miley希望通过这个合作….
Pirelli yakin dengan kerjasama ini.

我希望通过我一点微薄的努力，.
Semoga dengan usaha anda yang sedikit.

但是我们希望通过协调和共享来管理流程。
Tetapi kami ingin mengelola proses melalui berbagi terkoordinasi dan terkoordinasi.