带入 - 翻译成印度尼西亚

• masuk
• membawa
• dibawa
• membawanya
• bawa

在 中文 中使用 带入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

范加尔将他带入球队，之后我来了，我们经历过很多场比赛。
Mr. Van Gaal membawanya ke tim, kemudian saya datang dan dia bermain dengan saya cukup banyak.

在飞机上禁止饮用乘客带入飞机的酒精性饮料或者食用在机场购买的免税产品。
Dilarang mengonsumsi minuman beralkohol yang dibawa ke dalam pesawat oleh Penumpang atau konsumsi produk bebas pajak yang dibawa ke dalam pesawat.

一部真正独特的战争电影，把观众带入战争，身处前线。
Sebuah film perang unik yang membuat para penonton masuk ke dalam perang berada di garis depan.

首先，可以大大减少带入太空中的昂贵的补给物；其次，冬眠可以保护宇航员们的健康。
Pertama, hibernasi bisa mengurangi jumlah persediaan yang mahal yang harus dibawa ke luar angkasa, dan kedua hibernasi bisa melindungi kesehatan astronot.

而我们带入的这些军队--一张贝克汉姆的靓照和这些冲锋枪--.
Dan pasukan yang kita bawa ini-- ini sebuah foto luar biasa David Beckham dengan senapan semi-mesin-- membuat situasi lebih buruk.

上个月，有2万名流动儿童被非法带入美国-这是一个戏剧性的增长。
Bulan lalu, 20.000 anak-anak migran secara ilegal dibawa ke AS, sebuah peningkatan dramatis.

您空间中家具的摆放方式会影响您的情绪和健康状况，并影响您带入生活的物品。
Bagaimana furnitur di ruang Anda diatur memengaruhi emosi dan kesehatan Anda serta memengaruhi apa yang Anda bawa ke dalam hidup Anda.

她没有意识到她的力量,如何调整,与之同在,或者把它带入与男生的关系。
Dia tidak menyedari kuasanya, bagaimana untuk mengawalnya di dalam, kekal dengannya, atau membawanya ke dalam perhubungan dengan seorang lelaki.

如果再加上更多的质量和事实，俄罗斯开发商仍然带入一些新的和有趣的，而且一般的游戏会显得辉煌。
Dan jika Anda menambahkan lebih ke kualitas dan fakta bahwa pengembang Rusia masih dibawa ke dalamnya sesuatu yang baru dan menarik, dan yang umumnya permainan akan tampak brilian.

你也可以用同样的方法解决你的身体问题，冥想一个问题，感受它，并将其带入其他渠道。
Anda juga dapat mengatasi masalah fisik Anda dengan metode merenungkan masalah ini, merasakannya, dan membawanya ke saluran lain.

拉斯塔法里被错误地指控为这些罪行，牙买加总理要求人们“带入所有拉斯塔斯，不论是死还是活。
Rastafari telah dituduh dengan salah jenayah-jenayah ini, dan Perdana Menteri Jamaica menuntut agar orang-orang" Bawa ke dalam semua Rastas, mati atau hidup.".

当旋转的恒星坍缩时，核心继续旋转，并将其带入黑洞(角动量守恒)。
Ketika bintang berputar runtuh, inti terus memutar, dan ini dibawa ke lubang hitam( konservasi momentum sudut).

最近与SAP和微软达成合作关系，这也将其带入了不同的企业服务市场。
Kemitraan baru-baru ini dengan SAP dan Microsoft juga telah membawanya ke berbagai pasar korporat.

在本指南中，我们将告诉你所有你需要了解的关于加密货币的信息，以及它们可以带入全球经济体系的纯粹信息。
Dalam panduan ini, kami akan memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui tentang kripto dan semata-mata yang bisa mereka bawa ke dalam sistem ekonomi global.

此外，在退潮时，红树林中的动物粪便，落叶等都被这条河带入Batanghari河，最终流入海中。
Saat surut, kotoran hewan, daun jatuh dan sebagainya dari dalam hutan bakau yang dibawa oleh sungai ini ke sungai Batanghari yang akhirnya mengalir ke laut.

最近与SAP和微软的合作关系也将其带入了不同的公司市场。
Kemitraan baru-baru ini dengan SAP dan Microsoft juga telah membawanya ke berbagai pasar korporat.

抗议必须通过已提供的渠道传达，而不是将其带入街头政治。
Protes haruslah disampaikan lewat saluran-saluran yang telah disediakan, bukan membawanya menjadi politik jalanan.

美国版本的圣诞老人，他的形象和名字来自于荷兰传说，17世纪由移民者带入纽约。
Sosok Santa Claus versi Amerika mendapatkan inspirasi dan namanya dari legenda Sinter Klaas, yang dibawa serta oleh para imigran Belanda di New York pada abad ke-17.

你也可以用同样的方法解决你的身体问题，冥想一个问题，感受它，并将其带入其他渠道。
Anda juga boleh bekerja pada masalah fizikal anda dengan cara yang sama untuk bermeditasi pada masalah, merasakannya, dan membawanya ke saluran lain.

讲座期间介绍的理论和政策问题通过实地会议的多个故事带入现实世界。
Teori dan masalah kebijakan yang diperkenalkan selama kuliah dibawa ke dalam konteks dunia nyata melalui berbagai cerita dari sesi lapangan.