Kisah-kisah dramatis dan mem- bangkitkan emosi tentang dewa-dewi ini membantu manusia untuk menyuarakan perasaan mereka tentang kekuatan dahsyat, namun tak terlihat yang mengelilingi mereka.
CBT还可以帮助人们学习和实践社交技能,这对于治疗社交焦虑症是至关重要的。
CBT bisa menolong orang mempelajari dan mempraktekkan kemampuan sosial yang penting mengatasi gangguan kecemasan sosial.
使用其他策略,例如正念松弛技术,或声音疗法在帮助人们控制症状方面也可能是有益的。
Menggunakan strategi lain, seperti Kesedaran dan kelonggaran teknik, atau terapi bunyi juga boleh memberi manfaat dalam membantu orang menguruskan gejala mereka.
战后,她帮助人们迁离波兰,本人随后移居以色列,后来定居美国。
Setelah perang dia membantu masyarakat pindah dari Polandia, kemudian dia sendiri pindah ke Israel sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
但蜜蜂是温和的,我希望我的蜜蜂帮助人们看到他们不像你想象的那样可怕。
Lebah itu lembut, dan saya berharap perut saya yang penuh dengan lebah menolong orang untuk melihat bahwa mereka tak semenakutkan yang Anda pikir, katanya.
使用其他策略,例如正念松弛技术,或声音疗法在帮助人们控制症状方面也可能是有益的。
Menggunakan strategi lain, seperti kesadaran serta relaksasi teknik, atau terapi suara juga dapat bermanfaat dalam membantu orang mengelola gejala mereka.
这些动物园与野生动物园的长远目标之一就是帮助人们实现他们的自然愿望--了解并保护所有的生物。
Salah satu target besar kebun binatang dan taman margasatwa adalah membantu orang-orang dengan keinginan alami mereka untuk memahami dan peduli akan segala jenis makhluk hidup.
手机帮助人们进行沟通,将十亿人与互联网相连,帮助人们向前。
Ini membantu orang berkomunikasi, menghubungkan miliar orang berikutnya ke Internet, membantu orang bergerak maju.
提高金融服务的可获取性,对于推动经济增长和帮助人们摆脱贫困至关重要。
Meningkatkan akses ke layanan finansial merupakan bagian yang penting dalam pertumbuhan ekonomi dan membantu masyarakat keluar dari kemiskinan.
符合实际的自我评价,可以帮助人们挖掘更多的潜在机会,避免影响职业生涯发展的错误。
Self assessment yang realistik dapat membantu seseorang untuk menghindari kesalahan-kesalahan yang dapat mempengaruhi perkembangan karirnya.
这和教育(把增进理解和帮助人们学习当作目标)与市场营销(鼓励人们购买商业产品)形成了对比。
Ini berbeda dengan pendidikan( yang dirancang dengan tujuan mengembangkan pemahaman atau membantu orang-orang belajar) dan pemasaran( yang bertujuan mendorong orang-orang untuk membeli produk niaga).
所幸一些有研究支持的应对方法可以帮助人们现实地看待死亡,应对害怕失去的心理,获得社会的支持。
Untungnya, ada beberapa teknik yang terbukti secara ilmiah mampu membantu seseorang berpikir lebih realistis mengenai kematian, menyikapi rasa takut kehilangan, dan memperoleh dukungan sosial dari sekitarnya.
Alexa可以帮助人们保持井然有序并专注于重要的事情,无论他们是在办公室工作还是在家里工作。
Alexa dapat membantu orang-orang tetap terorganisir dan fokus pada hal yang penting saja, baik dalam pekerjaan di kantor atau di rumah.
这些变化帮助人们以更大的力量、更快的速度行动,以逃避所感知到的威胁。
Perubahan ini membantu seseorang bertindak dengan kekuatan yang lebih besar dan cepat untuk melarikan diri dari ancaman yang dirasakan.
战后,她帮助人们迁离波兰,本人随后移居以色列,后来定居美国。
Setelah perang ia membantu orang-orang pindah beremigrasi dari Polandia, lalu ia sendiri pindah ke Israel sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
这种疗法的重点是使用技巧来帮助人们专注于当下,而不是被消极的想法冲昏头脑。
Terapi ini berfokus kepada penggunaan teknik-teknik yang dapat membantu seseorang untuk berfokus kepada apa yang ada saat ini agar tidak terbawa oleh pikiran negatif.
这种个性化的关注是帮助人们喜欢你成为伟大的生产者和工程师。
Ajukan pertanyaan apa pun yang Anda suka. perhatian pribadi ini adalah apa yang membantu orang-orang seperti Anda menjadi produsen besar dan insinyur.
这些疗法可以帮助人们专注于快乐和参与,减少对性的负面想法。
Terapi ini dapat membantu seseorang fokus pada kesenangan dan keterlibatan dan mengurangi pikiran negatif tentang seks.
帮助人们建立自己对复杂和远程决策过程的理解,这虽在参与过程的代理权之外,却会影响最终结果.
Membantu orang-orang untuk membangun pengertian mereka akan proses pengambilan keputusan yang kompleks dan jarak jauh yang di mana adalah diluar kekuasan dari proses partisipasi tetapi akan mempengaruhi hasil akhir.
遗传咨询可以帮助人们在特定情况下考虑基因检测的风险,益处和局限性。
Konseling genetik ini dapat membantu seseorang mengetahui resiko, keuntungan dan keterbatasan tes genetik dalam situasi yang dihadapi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt