帮助我们理解 - 翻译成印度尼西亚

• membantu kita memahami
• yang menolong kita untuk mengerti

在 中文 中使用 帮助我们理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些数据帮助我们理解和分析网站的表现和需要改进的地方。
Data ini membantu kami memahami dan menganalisis kinerja situs web dan di mana ia perlu ditingkatkan.

我们希望找到更多的证据，帮助我们理解这些星系如何与我们目前的暗物质理论相结合。
Kami ingin menemukan lebih banyak bukti yang akan membantu kami memahami bagaimana sifat-sifat galaksi ini bekerja dengan teori kami saat ini.

澳大利亚国立大学的一项新研究，将帮助我们理解地球的形成过程。
Sebuah studi baru oleh para peneliti di Australian National University( ANU) dapat membantu kita memahami bagaimana planet Bumi kita terbentuk.

这些结果为寻找其他隐藏的黑洞提供了一种新的方法，帮助我们理解黑洞的生长和演化。
Hasil pengamatan ini sekaligus menjadi metode baru untuk mencari lubang hitam tersembunyi lainnya yang bisa membantu kita untuk memahami pertumbuhan dan evolusi lubang hitam.

佛陀的教义是根据现实而施教的，那烂陀寺大师们存留下来的一切著作帮助我们理解现实。
Ajaran Buddha mengajar sesuai dengan kenyataan, dan semua karya guru-guru Nalanda ada untuk membantu kita memahami kenyataan.

梭罗的现实，晚期见解可以帮助我们理解这些正在进行的人类世影响，对我们所采取的变化承担责任，以更积极的方式重新构建它们，并重申大自然最终负责。
Wore realistis di akhir kehidupan Thoreau dapat membantu kita memahami dampak Anthropocene yang sedang berlangsung ini, menerima tanggung jawab atas perubahan yang terjadi pada kita, membingkai ulang mereka dengan istilah yang lebih positif dan menegaskan kembali bahwa Alam pada akhirnya bertanggung jawab.

当我们将此与“叫你们的罪得赦”中的代词“你们”也是第二人称复数结合起来，我们就看到帮助我们理解这一章节的重要区别了。
Ketika kita memasangkan kata tersebut dengan fakta bahwa kata ganti" Anda" dalam kalimat" pengampunan dosamu" yang juga berbentuk orang kedua jamak, kita melihat sebuah perbedaan penting yang membantu kita memahami bagian ini.

但在世界问题更加复杂，人们更加两极化的时代，利用科学来帮助我们理解我们如何互动和作出决定，将有希望引发有趣的新方法来构建更好的民主。
Tapi di saat masalah dunia lebih kompleks dan orang-orang lebih terpolarisasi, menggunakan sains untuk membantu kita memahami bagaimana kita berinteraksi dan membuat keputusan diharapkan akan membangkitkan cara baru yang menarik untuk membangun demokrasi yang lebih baik.

滞留南极冰川的科考船是一个很好的例子，它帮助我们理解一个多元文化社会，如何以最佳的面貌和健康的心态，来面对生活中不可避免的困难和挑战。
Contoh kapal yang terjebak di es Antartika ini adalah sebuah perumpamaan yang membantu untuk memahami bagaimana suatu masyarakat aneka-budaya dapat menghadapi secara baik, dalam cara yang sehat, tantangan-tantangan dan kesulitan-kesulitan yang pasti muncul dalam kehidupan.

这个方法更像是种经过改善的审问技巧，用来帮助我们理解我们所看到的，以及如何去看、如何去幻想。
Metode ini paling baik dilihat sebagai sebuah teknik investigasi yang disempurnakan untuk membantu kita memahami bukan hanya apa kita lihat, tetapi juga bagaimana kita melihat, dan bagaimana kita membayangkan.

它们会记住您的设备在网站上的访问足迹，帮助我们理解您的购物行为，进而帮助我们改进网站，为您提供您感兴趣的广告和产品。
Mereka mengingat kunjungan perangkat Anda di situs dan membantu untuk memahami perilaku belanja dan dengan demikian meningkatkan situs kami dan menyediakan iklan dan penawaran menarik.

这些出色的新闻报道实例表明，新闻界既可以充当监督者，又可以充当引导者，帮助我们理解问题并渴望更好的事情。
Contoh-contoh pelaporan berita yang brilian ini menunjukkan bahwa pers dapat bertindak sebagai pengawas dan pembimbing anjing, membantu kami memahami masalah dan bercita-cita untuk sesuatu yang lebih baik.

但是这个警告对我们意味着什么呢？教宗专注于三个词，再次从《读经一》中获取，这可以帮助我们理解：「硬度」、「固执」和「诱惑」。
Paus berfokus pada tiga kata, sekali lagi diambil dari Bacaan Pertama, yang dapat membantu kita untuk memahami: kekerasan, ketegaran dan rayuan.

了解什么因素塑造了人类肠道微生物在进化的过程中可以帮助我们理解肠道微生物可能如何影响进化适应和在我们的祖先和他们如何与我们今天的生物学和健康,”凯瑟琳·阿马托说,该研究的第一作者和助理教授人类学Weinberg艺术与科学学院在西北。
Memahami faktor-faktor apa yang membentuk mikrobioma usus manusia dari waktu ke waktu dapat membantu kita memahami bagaimana mikroba usus mungkin telah mempengaruhi adaptasi dan evolusi pada leluhur kita dan bagaimana mereka berinteraksi dengan biologi dan kesehatan kita saat ini, jelas penulis utama Katherine Amato, yang merupakan asisten profesor antropologi di Kolese Seni dan Sains Weinberg di Universitas Northwestern.

黑莓公司集团(TheBlackBerryGroupofCompanies)可使用"信息记录程序"（存储在您的设备上的小数据块）或者使用匿名信息的类似工具让您登录到某些服务，以保护您和黑莓(BlackBerry)，让服务变得更容易使用，或者定制您的体验，或者在分析学方面帮助我们理解用户如何使用我们的服务和BBM解决方案，以及改善他们的功能。
Kelompok perusahaan BlackBerry dapat menggunakan" cookies"( potongan kecil data yang tersimpan pada perangkat Anda) atau alat serupa dengan menggunakan informasi anonim untuk memungkinkan Anda untuk masuk ke layanan tertentu untuk melindungi Anda dan BlackBerry, membantu untuk memudahkan untuk menggunakan Layanan atau menyesuaikan pengalaman Anda, atau untuk menganalisa untuk membantu kami memahami bagaimana pengguna terlibat dengan Layanan kami dan BBM Solution dan meningkatkan fitur mereka.

应用程序权限:(帮助我理解权限的意思).
Permissions Aplikasi:( Bantu saya memahami apa hak akses maksud).

气功帮助我理解并与自己建立联系，成为一种能量。
Qigong telah membantu saya memahami dan terhubung dengan diri saya sebagai makhluk energi.

说,”的父亲,帮助我理解是什么让这个人知道你。
Katakanlah," Bapa, tolong saya untuk memahami apa yang menghalangi orang ini untuk mengenal-Mu.".

我曾经听过的最非凡的祈祷是我一生中不断发出的一句话：“感谢上帝帮助我理解这个问题已经为我解决了。
Doa yang paling luar biasa yang pernah saya dengar adalah satu kalimat yang selalu saya katakan terus menerus sepanjang hidup saya:" Terima kasih Tuhan telah membantu saya untuk memahami bahwa masalah ini telah terpecahkan untuk saya.".

调查研究帮助我们理解这些情感。
Penelitian survei membantu orang memahami perasaan-perasaan ini.