常态 - 翻译成印度尼西亚

• norma
• hal yang biasa
• perkara biasa

在 中文 中使用 常态 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们生活在21世纪，当时人们不再把种族主义视为常态。
Kita hidup di abad ke-21, ketika orang tidak lagi menganggap rasisme sebagai norma.

虽然这一举措提高了工作时间的意识，但准时回家应该是常态而不是例外。
Sementara inisiatif ini meningkatkan kesadaran akan jam kerja, pulang tepat waktu harus menjadi norma dan bukan pengecualian.

在我们家里，不诚实，保密，不服从和不道德是常态。
Di rumah kami, ketidakjujuran, kerahasiaan, ketidaktaatan, dan kesalahan adalah norma.

看着你周围的世界睁着眼睛：在应用科学大学海牙根本就是常态。
Melihat dunia di sekitar Anda dengan mata terbuka: di The Hague University of Applied Sciences yang hanya norma.

来自美国的这些数据不是例外，而是常态：在澳大利亚差距是15美分;
Data ini dari AS bukan satu pengecualian tetapi norma: di Australia, yang jurang adalah sen 15;

可能会有机械损伤（每1米2个-这是常态）。
Mungkin ada kerusakan mekanis( 2 pcs per 1 m- ini adalah norma).

也许，这在那些日子里是很常见的，当早婚是常态，当欲望“工作了第一”是不被重视。
Mungkin, itu cukup umum di hari-hari, ketika pernikahan dini adalah norma, ketika keinginan untuk" bekerja sampai pertama" tidak diambil serius.

来自美国的这些数据不是例外，而是常态：在澳大利亚差距是15美分;
Data dari AS ini bukan pengecualian tetapi norma: di Australia, the celah adalah 15 sen;

这意味着教学主要在小型教程中进行，其中交互性是常态而非例外。
Ini berarti bahwa pengajaran terutama dilakukan dalam tutorial kecil, di mana interaktivitas adalah norma daripada pengecualian.

对我们来说，患有自闭症是常态-所以我们都不知道你们的“正常”是什么样子的。
Bagi kami, kamu tahu, menyandang autisme merupakan hal yang normal- jadi kami tidak tahu secara pasti apa artinya normal dalam sudut pandangmu.

然而，它开始令人毛骨悚然地表示一种远离常态的情况，然后让你陷入梦幻般的虚假安全感之中：.
Ini mulai menakutkan meskipun untuk menandakan suatu situasi yang jauh dari norma, dan kemudian meninabobokan Anda ke dalam rasa aman, mimpi palsu.

一些舌头有乳头状突起（舌头表面的纤维），稍长于常态，这就是所谓的“毛舌”。
Lidah yang memiliki papila( serat pada permukaan atas lidah) yang sedikit lebih panjang dari normal, dikenal sebagai' lidah berbulu'.

虽然为多声道关系提出许多新术语可能会很有趣，但它随之而来与自己交往的风险并使我们的关系远离常态。
Dan sementara itu mungkin menyeronokkan untuk menghasilkan banyak istilah baru untuk hubungan poliamorous, ia datang dengan risiko menjauhkan diri dan menjauhkan hubungan kita dari norma.

职业压力（OccupationalStress）当职业要求迫使人们作出偏离常态机能的改变时所引起的压力。
Stres kerja( Stres Kerja) adalah tekanan saat persyaratan pekerjaan memaksa orang untuk melakukan perubahan ketika penyimpangan dari fungsi normal disebabkan.

最终，该行业需要转向更成熟的定价机制，保密合同和全包费用将成为‘新常态'。
Pada akhirnya, industri perlu beralih ke rezim penetapan harga yang lebih matang, dengan kontrak rahasia dan semua biaya inklusif menjadi normal baru'.

在苏格兰的大学四年是常态，因为它是现代语言学位需要在国外一年，一年的工业布局，如IT，业务或工程，包括那些度。
Di Skotlandia empat tahun adalah norma, karena untuk gelar bahasa modern yang membutuhkan satu tahun di luar negeri dan juga penempatan industri tahun itu, seperti teknik.

网恋是一种常态现在忙,事业心的人,然而，它不只是忙碌的人谁也跳上了网恋火车-哦，不!
Online dating adalah norma sekarang untuk sibuk, orang yang berfikiran kerjaya, Walau bagaimanapun ia bukan sahaja orang-orang sibuk yang telah melompat ke atas kereta api dating dalam talian- oh tidak!

我们能否与所有的这并且仍然有如此魔力留给作出持久的变化，反过来创造一个世界里，这些黑暗和悲哀的事情不再是常态？?
Bisakah kita dengan semua itu DAN masih memiliki mojo yang tersisa untuk membuat perubahan abadi yang pada gilirannya menciptakan dunia di mana hal-hal yang gelap dan menyedihkan ini tidak lagi menjadi norma?

通过11天黑暗时光的独处，女孩们会明白，人生路上，可能会有人陪伴，有人照顾，但一个女人的一生，独自度过是常态。
Melalui 11 hari dalam kegelapan, para gadis akan mengerti cara hidup, mungkin ada orang yang dapat menemani hidupnya, ada orang yang merawatnya, tapi dalam kehidupan seorang wanita, hidup sendiri secara mandiri adalah sebuah norma.

虽然经纪人经常使用大量的外部来源作为他们的报价，但交易者仍然可能会发现自己容易受到不道德的做法的影响，即使不是常态。
Sementara broker sering menggunakan sumber eksternal yang besar untuk penawaran mereka, pedagang mungkin masih merasa rentan terhadap praktik yang tidak bermoral, walaupun bukan norma.