平时 - 翻译成印度尼西亚

• biasa
• sering
• biasanya
• selalu
• perdamaian
• terkadang

在 中文 中使用 平时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

查利，怎么变得这么浮躁了？这可真不像平时的你。
Kyu, kau kenapa?? tidak biasa-biasanya kau diam seperti ini.

所以现在我们有早出门了，比平时早了15分钟。
Hari ini sengaja saya berangkat 15 menit lebih awal dari biasanya.

门感觉比平时更重。
Pintunya terasa lebih berat dari biasanya.

或者你觉得你平时不喜欢新人,除非他们能最终证明后，很长一段时间，他们值得你的友谊?
Atau apakah Anda menemukan bahwa Anda biasanya tidak suka baru orang, kecuali mereka akhirnya dapat membuktikan setelah waktu yang lama bahwa mereka layak persahabatan Anda?

如果狗狗平时吃干粮，让它改吃罐头食品几天。
Jika anjing selalu diberi makanan kering, gantilah dengan makanan kaleng selama beberapa hari.

基督徒会比平时吃得更多，无论是在禁食季节之前的最后一次狂欢，还是清空通常在四旬期放弃的食物。
Orang-orang Kristen akan makan lebih dari biasanya, baik sebagai pesta terakhir sebelum musim puasa atau untuk mengosongkan rumah makanan biasanya menyerah selama Prapaskah.

平时,在学校的第一天是真的很忙，因为这个原因，欢迎你来与我们交谈，如果您有任何疑问，后方向.
Biasanya, hari pertama di sekolah benar-benar sibuk dan untuk alasan ini Anda dipersilakan untuk datang dan berbicara dengan kami jika Anda memiliki pertanyaan setelah orientasi.

如果平时清凉饮料可以代谢，BlackLatte产生不利影响，相反，意在打击多余的体重作斗争，以帮助。
Dan jika biasa minuman menyegarkan dapat mempengaruhi metabolisme, Black Latte, sebaliknya, dimaksudkan untuk membantu dalam memerangi kelebihan berat badan.

癫痫综合征，很容易治疗，好像不损害认知功能或发展，平时经常被描述为良性，自行停止。
Epilepsi sindrom yang mudah diobati, tampaknya tidak merusak fungsi atau perkembangan kognitif, dan biasanya berhenti secara spontan sering digambarkan sebagai jinak.

平时卡尔总会微笑着的回应他们，但今天他只是点点头，一句话都没说。
Pada kali biasa Karl selalu akan tersenyum dan akan menanggapi mereka, tapi hari ini dia hanya mengangguk, tidak pernah mengucapkan sepatah kata.

我们平时在我们的环境中所看到的几乎一切东西，都是精神活动通过物质操作得以实现的结果。
Hampir segala sesuatu yang biasa kita lihat dalam lingkungan kita merupakan hasil dari aktivitas mental yang direalisasikan melalui cara kerja fisik.

这个游戏是一个充满活力，更奇妙的是，当地的坦克可以装备与激光和等离子，和平时的超重型火炮。
Game ini adalah dinamis dan jauh lebih fantastis, tank lokal dapat dipersenjatai dengan laser dan plasma, dan biasa meriam super berat.

舞台，祭坛，工作室-无论你指定的空间是什么，都是神圣的舞蹈场地，跳舞的时间是平时的时间。
Panggung, altar, studio- apa pun ruang yang Anda tunjuk- adalah tempat menari yang suci, dan waktu menari adalah waktu dari waktu biasa.

这份报告还建议警察部门开设两条电话线：一条供紧急情况使用，另外一条供平时使用。
Laporan itu juga merekomendasikan departemen kepolisian untuk memiliki dua saluran telepon: satu untuk keadaan darurat dan satu lagi untuk panggilan bisnis biasa.

要记住，理想化的你只需要存续比较短的一段时间，然后你就可以回到平时的自己了。
Ingatlah, versi diri Anda yang ideal hanya diperlukan pada periode waktu yang pendek, dan kemudian Anda bisa kembali menjadi diri Anda yang biasa.

这些犯罪行为可能会发生冲突（如种族灭绝罪，反人类罪或战争罪），过渡和/或平时的情况。
Kejahatan-kejahatan ini dapat terjadi dalam konflik( seperti genosida, kejahatan terhadap kemanusiaan atau kejahatan perang), transisi dan/ atau situasi damai.

即使她长大比平时快，她也会憎恨这种增长，并对过早放弃的玩具持有秘密附件。
Bahkan jika dia tumbuh lebih cepat dari biasanya, dia akan membenci pertumbuhan ini, dan menyimpan lampiran rahasia pada mainan yang diberikan sebelum waktunya.

第二个周日，兰休来得比平时早一点，询问是不是有他的信。
Minggu berikutnya Lencho datang lebih pagi dari biasanya untuk menanyakan apakah ada surat buatnya.

一个小时后，穿着平时的服装，恢复原来风度的歇洛克·福尔摩斯已经坐在我的饭店的房间里。
Satu jam kemudian, setelah berpakaian dan bersikap sebagaimana biasanya, Sherlock Holmes duduk di hadapanku di kamar hotel.

即使她长大比平时快，她也会憎恨这种增长，并对过早放弃的玩具持有秘密附件。
Walaupun dia membesar lebih cepat daripada biasa, dia akan membenci pertumbuhan ini, dan memegang lampiran rahsia kepada mainan yang diberikan sebelum waktunya.