庆幸 - 翻译成印度尼西亚

• untungnya
• bersyukur
• senang
• bahagia
• untung
• beruntung
• untunglah

在 中文 中使用 庆幸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

庆幸遇到了她，不。
Betapa senangnya bertemu dengan Anda. tidak.

但他庆幸自己有良知。
Tetapi sudah selayaknya mereka memiliki kesadaran diri.

我们庆幸罪过的赦免及期待肉身的复活。
Kita bersukacita atas pengampunan dosa dan atas harapan akan kebangkitan.

是的，但她不也应该庆幸吗?
Karena, bukan kah dia juga punya hak untuk bahagia?

为什么我们遇到痛苦时应该感到庆幸？?
Mengapakah kita harus bersukacita semasa mengalami penderitaan?

庆幸，通过微创介入+手术根治术综合治疗后，他现在正在好转，一切都还有希望!
Untungnya, melalui Intervensi+ Operasi, ia sedang pulih kembali, semua masih ada harapan!

我已经告诉一名义大利记者，他们应该庆幸不用面对克罗埃西亚，”27岁的佩里西奇赛后表示。
Saya sudah berkata kepada jurnalis Italia bahwa mereka seharusnya bersyukur tidak harus menghadapi Kroasia, ungkap pemain berusia 27 tahun itu.

当然，我庆幸，我认识了一个和我有相同嗜好的buddy。
Untungnya aku bertemu dengan beberapa orang yang memiliki hobi yang sama denganku.

我暗自庆幸，他不知道我刚在会议上发表了一篇论文，提出宇宙如何起始。
Aku senang dia tidak menyadari bahwa saya telah mempresentasikan sebuah makalah pada konferensi menyarankan bagaimana alam semesta dimulai.

我很庆幸我们有这样一个纯净的环境，在这里我们可以互相帮助，越过难关。
Saya bersyukur bahwa kami mempunyai lingkungan yang sangat murni dimana kami dapat saling membantu satu sama lain untuk menerobos kesulitan seperti ini.

我呻吟,我庆幸,在我们面前的人的群还在聊天,完全无视。
Aku mengerang, dan aku bersyukur bahwa kawanan orang di depan kami masih mengobrol, benar-benar tidak menyadari.

我暗自庆幸，他没有意识到，我在会议上发表了一篇论文，刚好提出宇宙如何起始。
Aku senang dia tidak menyadari bahwa saya telah mempresentasikan sebuah makalah pada konferensi menyarankan bagaimana alam semesta dimulai.

所有这一切让95％的学生庆幸于他们选择在特伦特学习。
Semua ini berarti 95% mahasiswa bahagia bahwa mereka memilih untuk kuliah di Trent.

让家人、朋友和另一半知道你多庆幸拥有他们。
Biarkan keluarga, teman, dan orang-orang penting lainnya tahu betapa bersyukurnya Anda memiliki mereka.

但值得庆幸的是，我不是贪心的一些大型制药公司CEO谁只在乎衬自己的口袋。
Tetapi kabar baiknya adalah, aku bukan CEO Big Pharma serakah yang hanya peduli tentang lapisan saku.

关系的真正考验不仅是关于我们如何是真正的朋友，当他们失败了，但我们多么庆幸，当他们取得成功。
Ujian sejati hubungan bukan hanya seberapa setia kita kepada teman-teman ketika mereka gagal, melainkan juga seberapa antosiaskah ketika mereka berhasil.

庆幸的是，被Chthonic执行网页注入的许多代码段已经无法使用，因为银行更改了页面结构，在某些情况下还更改了域名。
Untungnya, banyak fragmen kode yang digunakan oleh Chthonic untuk melakukan web injections tidak bisa lagi digunakan, karena banyak bank yang telah mengubah struktur halaman mereka dan dalam beberapa kasus, bahkan juga domain.

庆幸的是，高层建筑的发展不只是与创造新的高度记录有关，还涉及到在强大计算机系统的帮助下，提高建筑本身的能力。
Untungnya, pembangunan di gedung tinggi bukan hanya tentang menetapkan rekor ketinggian baru, tapi juga membuat gedung itu sendiri lebih kapabel dengan bantuan tenaga komputer yang lebih baik.

考虑到伏地魔对他明哲保身地抛弃灵魂碎片的愤怒，以及去年在魔法部里的惨败，我对他暗地里庆幸自己还安全地待在阿兹卡班不会感到惊讶。
Menghadapi kemarahan Voldemort atas fakta bahwa dia membuang Horcrux itu untuk kepentingannya sendiri, dan kegagalan total di Kementerian tahun lalu, aku tak akan heran kalau diam-diam dia senang aman berada di Azkaban saat ini.

如今两年已经过去，她仍对当年自己直觉出的问题感到庆幸，而小男孩也从“普通”孩童，变成一个“癌症患者”，再到一个“癌症幸存者”。
Setelah dua tahun berlalu, dia tetap saja merasa sangat beruntung dengan gerak hatinya itu, dan anaknya yang awalnya seperti anak-anak pada umumnya berubah menjadi seorang penderita kanser dan beralih lagi menjadi seorang yang beruntung selamat dari kanser.