延误 - 翻译成印度尼西亚

• penundaan
• keterlambatan
• kelewatan
• ditunda
• tertunda
• menunda
• delay

在 中文 中使用 延误 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您购买机票的那一刻，您希望航班不会延误。
Begitu Anda membeli tiket pesawat, Anda berharap penerbangan tidak akan tertunda.

可是，没有一家航空公司能够保证航班不延误。
Tak ada satu maskapai pun yang dapat menjamin tidak mengalami penundaan penerbangan.

很长的登机手续，航班延误，座位狭窄，食物不好，尖叫的婴儿，行李丢失…呃。
Jalur check-in yang panjang, penundaan penerbangan, kursi yang sempit, makanan yang buruk, bayi yang menjerit-jerit, kehilangan barang bawaan.

显然我们有一些延误，但我真的希望在下一场比赛之前我们能够宣布我将参加比赛。
Jelas kami mendapat beberapa penundaan, tapi saya benar-benar berharap sebelum balapan berikutnya kita pasti bisa mengumumkan di mana saya akan balapan.

为了防止延误，我们希望您能准时到达机场和登机口，尤其是在繁忙的假日旅行季节。
Untuk menghindari keterlambatan, kami menyarankan Anda tiba di bandara dan pintu keberangkatan tepat waktu, khususnya selama musim liburan yang padat.

很长的登机手续，航班延误，座位狭窄，食物不好，尖叫的婴儿，行李丢失…呃。
Talian daftar masuk yang panjang, kelewatan penerbangan, kerusi yang sempit, makanan yang buruk, menjerit bayi, kehilangan bagasi.

这个星球不会在2030中爆炸，但是重大全球行动的进一步延误将使其向低碳世界的转移越来越困难。
Planet ini tidak akan meledak di 2030, tetapi penundaan lebih lanjut dalam tindakan global besar akan membuatnya semakin sulit untuk pindah ke dunia rendah karbon.

这个星球不会在2030中爆炸，但是重大全球行动的进一步延误将使其向低碳世界的转移越来越困难。
Planet ini tidak akan meletup di 2030, tetapi kelewatan lebih lanjut dalam tindakan global utama akan menjadikannya semakin sukar untuk bergerak ke dunia karbon rendah.

由于我们不能控制互联网的可靠性和可用性，我们不会对失真，延误和链结失败而承担任何责任。
Mengingat fakta bahwa kami tidak dapat mengontrol keandalan dan ketersediaan Internet, kami tidak akan bertanggung jawab atas segala gangguan, keterlambatan, dan kegagalan tautan.

活动C可以延误4天而对活动F没有影响，因为活动F直到第12天才能开始。
Aktivitas C dapat ditunda hingga 4 hari tanpa efek langsung karena F tidak dapat mulai sampai hari ke 12.

此举旨在开发智能解决方案，降低维护成本、减少飞机延误，及协助航空公司提高服务标准。
Hal itu bertujuan untuk mengembangkan solusi cerdas untuk menurunkan biaya perawatan, mengurangi penundaan pesawat, dan membantu maskapai untuk meningkatkan standar layanan.

然后，这种抵抗表现为外层飞机上的困难，延误和意外问题。
Rintangan ini kemudian menunjukkan dirinya sebagai kesukaran, kelewatan, dan masalah yang tidak dijangka pada pesawat luar.

困难的工作环境，考试，家庭中的问题-这一切都可能导致延误。
Kondisi sulit di tempat kerja, ujian, masalah dalam keluarga- semua ini dapat menyebabkan keterlambatan.

根据欧盟法律，航班延误超过三个小时，乘客就可以索赔。
Berdasarkan undang-undang UE, penumpang yang tertunda lebih dari tiga jam karena penyebab penerbangan sendiri.

每个车站只能持有少数乘客等待你的地铁网络将需要精心设计,以避免延误。
Setiap stasiun hanya dapat menampung beberapa penumpang yang menunggu sehingga jaringan kereta bawah tanah kamu harus dirancang dengan baik untuk menghindari penundaan.

确保你在日常生活中总是给自己足够的时间来弥补任何意想不到的问题，延误或紧急情况。
Pastikan anda sentiasa memberikan diri anda kendur dalam kehidupan harian anda untuk mengimbangi sebarang masalah, kelewatan atau kecemasan yang tidak dijangka.

延长使人们有更多机会找到合适的金额，避免延误而不破坏他们的信用记录。
Perpanjangan memberi seseorang peluang tambahan untuk menemukan jumlah yang tepat, untuk menghindari keterlambatan dan tidak merusak riwayat kredit mereka.

根据中国民航局的统计，2011年240万次国内航班中大约四分之一都出现了延误。
Berdasarkan Administrasi Penerbangan Sipil China, sekitar seperempat dari 2,4 juta penerbangan domestik di tahun 2011 ditunda.

在中国大部分地区，护照必须在15天内发出，如果有延误，当局必须通知申请人.
Di sebagian besar daerah di China, sebuah paspor( setelah diurus) harus dikeluarkan dalam waktu 15 hari, dan jika ada penundaan pihak otoritas harus memberitahukan kepada pemohon.

一瑞士分销商透露，“PE供应在6月份或许会有所限制，因为法国罢工将导致交货延误。
Seorang distributor di Swis mengatakan, Persediaan PE akan mengalami kesulitan di bulan Juni mengingat permasalahn di Perancis menyebabkan keterlambatan pengiriman.