在 中文 中使用 开始调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
新南威尔士州警方称，去年12月，AMP的网络安全人员注意到该公司网络上存在可疑活动后，开始调查这起入侵事件。
Polisi negara bagian New South Wales mengatakan mereka mulai menyelidiki pelanggaran tersebut setelah staf cybersecurity AMP memperhatikan aktivitas mencurigakan di jaringan perusahaan pada bulan Desember.Pua和其他社区成员开始调查，并在2018年中期找到了大约40个疑似加工厂，其中许多似乎是秘密经营，没有适当的许可证。
Pua dan anggota masyarakat lainnya mulai menyelidiki dan pada pertengahan 2018 telah menemukan sekitar 40 pabrik pengolahan yang dicurigai, banyak di antaranya tampaknya beroperasi secara diam-diam dan tanpa izin yang tepat.美国联邦调查局(FBI)说，已开始调查2001年恐怖袭击的受害者及其家人的电话是否遭到传媒大亨默多克的新闻集团的窃听。
Biro Penyelidik Federal Amerika, FBI, menyatakan telah memulai penyelidikan mengenai apakah telepon para korban serangan teroris 2001 dan keluarga mereka disadap oleh perusahaan News Corporation milik konglomerat media Rupert Murdoch.Pua和其他社区成员开始调查，并在2018年中期找到了大约40个疑似加工厂，其中许多似乎是秘密经营，没有适当的许可证。
Pua dan anggota masyarakat lainnya mulai menyelidiki dan pada pertengahan 2018 telah menemukan sekitar 40 pabrik pengolahan yang dicurigai, banyak di antaranya tampaknya beroperasi secara diam-diam dan tanpa izin yang sah.警方表示，他们于2010年开始调查，并与国际刑警组织在50多个国家开展合作，其中包括澳大利亚，西班牙，墨西哥，挪威和希腊.
Polisi mengatakan mereka memulai penyelidikan pada tahun 2010 dan bekerja sama dengan Interpol di lebih dari 50 negara termasuk Australia, Spanyol, Meksiko, Norwegia dan Yunani.在1832年，高斯和韦伯开始调查的理论后，地面磁亚历山大冯洪堡试图获取高斯的援助，使电网的磁场观测点围绕地球。
Pada 1832, Gauss Weber dan mulai menyelidiki teori darat daya tarik setelah Alexander von Humboldt berusaha untuk mendapatkan bantuan Gauss's dalam membuat kotak magnetis dari titik-titik pengamatan di sekitar Bumi.世界各地的政府组织、情报机构以及执法机构已经着手开始调查，并与受影响的企业进行密切合作，共同追踪5月12日星期五对全球网络发起攻击事件的幕后黑手。
Pemerintah, badan intelijen dan penegakan hukum di seluruh dunia telah memulai penyelidikan mereka dan bekerja sama dengan perusahaan yang terkena dampak untuk melacak hacker yang bertanggung jawab atas serangan cyber global yang diluncurkan pada hari Jumat, 12 Mei.感兴趣，在我们的网上聊天网站在厚皮动物，并开始调查那些需要找到理想的人集团协调，通过真正的约会以及免费在线聊天。
Mengambil minat dalam kita chat online website pada Mamalia dan mulai menyelidiki orang-orang yang membutuhkan untuk menemukan orang yang ideal kelompok berkoordinasi melalui kencan asli dan gratis chat online.总部在美国的人权观察组织已开始调查据控埃及在最近动乱中的侵犯人权行为，并呼吁埃及军方扶植的政府停止对伊斯兰团体和新闻媒体的镇压。
Human Rights Watch yang berbasis di Amerika telah memulai penyelidikan atas dugaan pelanggaran HAM di Mesir semasa pergolakan baru-baru ini dan mengimbau pemerintah yang dibentuk militer itu untuk mengakhiri penumpasan terhadap kelompok Islamis dan media.然而，当警察开始调查时，他们在弗兰克的手机上发现了一些令人震惊的数据，包括来自另一名女性的照片和短信。
Namun ketika polisi mulai menyelidiki, mereka menemukan beberapa data mengejutkan di telepon seluler milik Frank, termasuk foto dan pesan teks dari perempuan lain.在回应她的评论时，国际足联发言人在一封电子邮件中告诉路透社：“2018年初，国际足联获悉了阿富汗足球中的性虐待指控，并立即开始调查这些严重事件，以确保安全….
Menanggapi komentarnya, seorang juru bicara FIFA mengatakan kepada Reuters dalam sebuah email: Pada awal 2018, FIFA dibuat sadar akan tuduhan pelecehan seksual dalam sepak bola Afghanistan dan segera mulai menyelidiki hal-hal serius ini dengan cara yang akan memastikan.当警察被召集到现场并开始调查时，古怪团伙成员之间的裂缝开始显示出他们如何共享货物并且变得越来越不信任彼此。
Ketika polisi dipanggil ke tempat kejadian dan investigasi dimulai, celah antara anggota geng yang eksentrik 当警察被召集到现场并开始调查时，古怪团伙成员之间的裂缝开始显示出他们如何共享货物并且变得越来越不信任彼此。
Ketika polisi dipanggil ke tempat kejadian dan penyelidikan dimulai, celah antara anggota geng yang eksentrik 在柯南正要开始调查的时候，竟然在雪原上发现了死因不明的尸体，这和地铁爆炸事件有着联系。?
Sama seperti Conan adalah tentang untuk memulai investigasinya, tubuh dengan tidak diketahui menyebabkan kematian ditemukan dalam ini lapangan salju Apa ini harus dilakukan dengan insiden ledakan kereta bawah tanah?自从皮尤于2012年开始调查以来，其使用率一直在增长，尽管美国成年人Facebook用户数量从2016年起保持不变，美国约有68％的成年人使用这一平台。
Penggunaannya pun telah berkembang sejak Pew memulai survei pada tahun 2012, meskipun jumlah pengguna Facebook dewasa di Amerika tetap tidak berubah dari tahun 2016 yaitu 68 persen.事实上，当我们刚开始考虑投资罗马俱乐部并开始调查时，就立即被两件事打动：弗朗西斯科・托蒂和罗马俱乐部让人不可思议的球迷们。
Sebenarnya, saat pertama kali melihat investasi di Roma dan memulai due diligence kami, dua hal segera terpecahkan: Francesco Totti dan basis penggemar klub yang luar biasa.该协会的成员已经开始调查一些关键的研究问题，如医疗服务提供者如何向家庭提供关于安全储存枪支的建议，如何干预农村青少年家庭降低枪支自杀风险，以及州枪支法对学校枪击事件的影响。
Anggota konsorsium ini memiliki mulai menyelidiki pertanyaan penelitian utama, seperti metode terbaik bagi penyedia layanan kesehatan untuk menasihati keluarga tentang penyimpanan senjata api yang aman, intervensi untuk mengurangi risiko bunuh diri senjata api di antara rumah tangga remaja pedesaan, dan efek dari undang-undang senjata api negara pada penembakan di sekolah.这个财团的成员有开始调查关键的研究问题例如，医疗服务提供者向家庭提供安全枪支储存咨询的最佳方法，减少农村青少年家庭火器自杀风险的干预措施，以及国家枪支法对学校枪击事件的影响。
Anggota konsorsium ini memiliki mulai menyelidiki pertanyaan penelitian utama, seperti metode terbaik bagi penyedia layanan kesehatan untuk menasihati keluarga tentang penyimpanan senjata api yang aman, intervensi untuk mengurangi risiko bunuh diri senjata api di antara rumah tangga remaja pedesaan, dan efek dari undang-undang senjata api negara pada penembakan di sekolah.而这两位举报人的共同律师马克·扎伊德则介绍称，第二位举报人是在情报界监察长8月开始调查投诉是否可信和“应受到紧急关切”之后站出来的。
Mark Zaid, kuasa hukum kedua pelapor, mengatakan pelapor kedua tampil setelah inspektur jendral komunitas intelijen( ICIG) itu pada bulan Agustus lalu memulai penyelidikan soal apakah pengaduan itu kredibel atau tidak, dan apakah hal itu merupakan suatu" keprihatinan yang mendesak.".随意聊天陌生人在网上作为一个客人在公共和私人聊天室、匿名的和友好的移动采取的兴趣，在我们的中国在线聊天网站在厚皮动物，并开始调查那些需要找到理想的客人集团协调，通过真正的约会以及免费在线谈话。
Acak chatting dengan orang asing secara online sebagai tamu di depan umum dan swasta chat room, anonim dan mobile friendly Mengambil minat dalam online Cina chatting situs di Pachyderms dan mulai menyelidiki mereka perlu untuk menemukan tempat orang Tamu grup berkoordinasi melalui kencan asli dan online gratis berbicara.
