在 中文 中使用 开张 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们正式开张7月11日onKBS的音乐银行，履行其出道曲“这首歌”。
Mereka resmi memulai debutnya pada 11 Juli 2008 di KBS Music Bank, melakukan 计划在2016年开张，这个酒店可能成为世界上最昂贵的酒店。
当地记者说，霍姆斯市的蔬菜水果市场都重新开张，孩子们也在街头玩耍。
Para wartawan di lapangan mengatakan bahwa pasar-pasar buah dan sayuran telah dibuka kembali dan anak-anak kembali bermain di jalan-jalan di kota Homs.衡量我们成功的指标是有多少只猫被领养，自从开张以来，做为一个组织，我们的领养率翻了一番。
Ia menambahkan bahwa" ukuran sukses kami adalah seberapa banyak kucing yang diadopsi tingkat adopsi di tempat ini sudah meningkat dua kali lipat sejak dibuka.".这里也有不少顶级餐厅，比如JoshEmmet经营的MadamWoo(本月新开张)，与FrenchBistro法式餐厅以及Jistu日本料理组成了街上的亮丽风景。
Tempat ini juga menawarkan berbagai restoran kelas satu- Madam Woo Josh Emmet dibuka bulan ini, dan bergabung dengan French Bistro serta Jistu sebagai pilihan yang tepat untuk menikmati hidangan lezat.不过，我将遵从一家在空空如也的银行大楼里开张的餐馆的广告指引：“把你的嘴放在你的钱曾经呆过的地方。
Akan tetapi, saya akan mengikuti langkah restoran yang membuka usaha di sebuah gedung bank yang kosong:" Put your mouth where your money was.".随着中国数字的飙升，令人不安的新战线在国外开张，邻国越南在一个村庄中发现了6例COVID-19病例后，将10,000人隔离，这是海外第一个此类封锁。
Ketika angka-angka melonjak tajam di China, front baru yang bermasalah dibuka di luar negeri ketika Vietnam menempatkan 10.000 orang di bawah karantina setelah enam kasus COVID-19 ditemukan di sekelompok desa.除了酒店以外，这栋综合楼会有两栋居民楼，一座体育中心，停车场和一个已经开张的商场，总占地面积为18万平方米。
Selain hotel, resor ini juga akan memiliki dua menara apartemen, pusat olahraga, parkir, dan pusat perbelanjaan- yang sudah terbuka untuk publik- berdiri di atas lahan seluas 180.000 meter persegi.在龙目岛受灾最严重的区域之一、北部丹戎街区，一家菜市场11日开张，居民从那里购买蔬菜和鱼。
Di Tanjung pula, salah satu kawasan yang paling teruk terjejas di utara pulau itu, sebuah pasar makanan dibuka semula hari ini( 11 Ogos) di mana para penduduk tempatan kelihatan membeli sayur-sayuran dan ikan.现在，总店位于开罗市区更中心地带的Babel-Louq区域，开张于1955年，除了feseekh以外，还出售其他特色食品如鱼子酱、像鲱鱼一样的ringa和meluha（另一种具有埃及特色的发酵鱼）。
Sekarang, toko utama, dibuka pada 1955 di lokasi yang lebih ke tengah di area Bab el-Louq di pusat kota Kairo, menjual makanan khusus lain seperti Kaviar, ringa- sejenis dengan ikan haring, dan meluha( ikan fermentasi khas Mesir lainnya), selain tentu saja feseekh.因此，作为推出AndroidM更新的一部分，我们将对GoogleNow进行改进，在人们需要帮助的时候满足他们的需求--例如查看新开张的餐馆是否有空位置，或者《完美音调2》何时在哪里上映--而您需要做的，只是打开自己的手机即可。
Jadi sebagai bagian dari rilis M, kami memperluas Google Now memberikan bantuan orang on-demand di saat mereka membutuhkannya-seperti melihat apakah ada meja terbuka di restoran baru atau kapan dan di mana" Pitch Perfect 2" adalah bermain- di mana pun Anda berada di telepon Anda.在G-Hotel才开张不久。
Bahkan tidak lama lagi segera dibuka cabang di Jl.这座酒店还没有开张。
Hotel ini memang belum dibuka.第一家商店在北京开张。
Bisnis komponen pertamanya dibuka di Beijing.最近新开张的四星级酒店。
Hotel berbintang 4 yang baru dibuka.年，伦敦第一家咖啡馆开张。
Rumah kopi pertama di Inggris dibuka.那时我的酒吧刚刚开张。
Pada saat barak itu baru saja dibuka.百乐门刚开张，有很多人前来捧场。
Hmmm, baru dibuka namun begitu banyak orang yang datang berkunjung.纽约“冰淇淋博物馆”将在本月开张！
Sebuah museum berisi es krim akan dibuka di Miami, pada Desember ini.奇怪医生”在美国开张至8500万美元.
