得非 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• sangat

在 中文 中使用 得非 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特朗普还说，和中国的谈判进行得非常好，很多好事正在发生。
Namun, Trump mengatakan negosiasi berjalan dengan sangat baik dan bahwa banyak hal positif sedang terjadi.

有些人可能會擔心這會使標準過高：要求好朋友保持良好狀態會使友誼變得非常罕見。
Beberapa mungkin khawatir bahwa ini menetapkan standar terlalu tinggi: Membutuhkan teman-teman yang baik menjadi sangat baik akan membuat pertemanan yang baik sangat jarang.

我认为我们球员也配得上冠军，因为我们表现得非常棒。
Saya rasa kami para pemain juga pantas karena kami sudah bermain dengan sangat baik.

川普还说，和中国的谈判进行得非常好，很多好事正在发生。
Namun, Trump mengatakan negosiasi berjalan dengan sangat baik dan bahwa banyak hal positif sedang terjadi.

人群變得非常生氣，因為患者已經死了，他們已經死了指責我們很晚，並且不足以試圖讓他復蘇。
Kerumunan menjadi sangat marah karena jelas bahwa pasien sudah mati dan mereka menuduh kami sangat terlambat dan tidak cukup untuk mencoba menyadarkan dia.

范埃克宣称，这些资产“在过去的两三个月里表现得非常好”，然后才强调它们看起来与股市的做法相反。
Van Eck menyatakan bahwa aset itu telah bertindak sangat baik selama dua atau tiga bulan terakhir sebelum menggarisbawahi bahwa mereka tampaknya melakukan kebalikan dari apa yang dilakukan pasar saham.

在Dragonfly星系，恆星移動得非常快，因此有很大的差異：利用Keck天文台，我們發現有好幾倍經由恆星移動所算出的質量，還有恆星本身的質量。
Di Dragonfly, bintang-bintang bergerak sangat cepat. jadi ada perbedaan besar: menggunakan Keck Observatory, kami menemukan lebih banyak massa yang ditunjukkan oleh pergerakan dari bintang, daripada massa yang ada di bintang-bintang itu sendiri".

當溫度下降，結晶剛剛開始的時候，粘度就已經變得非常大，原子的移動被限制住，造成了這種結果。
Ketika suhu turun dan kristalisasi baru saja dimulai, viskositas menjadi sangat besar, dan pergerakan atom terbatas, sehingga menghasilkan hasil ini.

因此，我們可以推測，有高度可能性，如果在英國，整個熊蜂物種滅絕或非常罕見，那麼三色堇和紅三葉草將變得非常罕見或完全消失。
Oleh sebab itu, kita dapat menyimpulkan kemungkinan yang tinggi bahwa sekiranya seluruh genus lebah ini hilang dari atau sangat jarang terdapat di Inggris, maka semanggi-semanggi ini akan menjadi sangat jarang atau hilang seluruhnya.

SanDisk至今在這方面已有重大的進展，最近獲得非政府組織(NGO)在此議題的意見領袖EnoughProject的肯定，成為電子產業中進步最顯著的公司，於2012年EnoughProject年度報告中取得整體排名第三名的佳績。
Sampai saat ini, SanDisk telah membuat kemajuan besar, dengan diakui oleh Enough Project, memberikan penghargaan sebagai organisasi non-pemerintah terdepan, sebagai perusahaan paling maju dalam industri elektronik, dan meraih peringkat tiga secara keseluruhan dalam Enough Project Annual Report 2012.

他在球场上表现得非常面。
Dia tampil sangat baik di lapangan.

特别是眉眼和鼻子，长得非常像。
Terutama di bagian mata dan hidungnya yang sangat terlihat jelas perbedaannya.

现在我和家人、朋友都相处得非常好。
Sekarang saya berhubungan sangat baik dengan keluarga dan semua orang.

她覺得非常幸運能在這個時刻….
Sangat beruntung pada saat ini.

我认为他在我看到的比赛中表现得非常好。
Saya pikir dia melakukannya dengan sangat baik dalam permainan yang saya lihat.

这次我们没能赢，但球员们踢得非常棒。
Kali ini kami memang kalah, pemain tidak bisa menembak dengan bagus.

但由于他的进球，比赛结束了，他表现得非常好。
Tetapi berkat tujuannya, pertandingan berakhir dan dia sangat bagus.

在这一点上，这台奔驰C260L已经做得非常棒。
Di luar itu, DCS-2630L merupakan produk yang sangat bagus.

可見，這教會已在他們的信仰上變得非常自滿。
Terbukti bahwa gereja ini telah menjadi sangat puas dalam iman mereka.

一些混合屬性會變得非常罕見，使得小貓非常昂貴。
Beberapa kombinasi atribut bisa sangat langka, sehingga membuat kucing mahal dalam permainan.