心意 - 翻译成印度尼西亚

• pikiran
• dengan hati-ku
• pikiranmu
• pikirannya

在 中文 中使用 心意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大卫就是一个例子，他被描述为“一个合神心意的人”（撒母耳记上13:14）。
Salah satu contohnya adalah Daud, yang digambarkan sebagai" seorang yang berkenan di hati-Nya"( 1 Sam 13: 14).

凡没有自行查考《圣经》的人，便很满意的接受了这些迎合他们心意的结论。
Dan mereka yang tidak menyelidiki Kitab Suci untuk diri mereka sendiri telah menjadi puas dengan menerima kesimpulan-kesimpulan yang sesuai dengan keinginan mereka.

两年里，与这位中年妇人对坐饮茶的那些夜晚，是他在京都最能心意平静的辰光。
Dalam dua tahun ini, malam-malam dimana dia duduk bersama wanita setengah baya dan minum teh adalah masa di ibu kota dimana dia paling bisa menenangkan hatinya.

如果你改變心意，只需復原變更即可！•與朋友、家人和Flickr社群一起探索、交流與互動-上百萬個群組、數十億張相片等著你來發掘。
Dan jika Anda berubah pikiran, hanya memulihkan perubahan Jelajahi, berinteraksi dan terlibat dengan teman, keluarga dan masyarakat Flickr- ada jutaan kelompok dan miliaran foto luar sana untuk dijelajahi.

如果你也是這種人，可是你又對研究結果好奇，但是你知道自己永遠不可能不吃肉，那麼我想我講再多，也永遠不可能說服你改變心意。
Lika Anda salah satu dari mereka- jika Anda penasaran tentang penemuan ini, tetapi tahu bahwa Anda tidak akan pernah bisa menyerahkan daging, saya percaya tidak akan pernah ada kata-kata yang cukup untuk mengubah pikiran Anda.

但真正的直覺者絕不會要去促使某個人回到你身邊，使某個人改變心意，或用他的通靈「能力」創造任何結果。
Namun orang yang benar benar sensitif tidak akan pernah menawari kita agar seseorang kembali kepada kita, membuat orang mengubah pikirannya, atau menciptakan hasil apapun dengan kekuatan paranormalnya.

一開始，不論何時，只要有人經過我的籠子，我會急忙迎向前去，希望那個人是你-你改變心意了-這一切只是一場惡夢….
Pada awalnya, setiap kali orang lewat di kandangku, aku bergegas ke depan, berharap itu adalah kau- bahwa kau telah berubah pikiran- bahwa ini semua adalah mimpi buruk.

但真正的直觉者绝不会要去促使某个人回到你身边，使某个人改变心意，或用他的通灵“能力”创造任何结果。
Namun orang yang benar benar sensitif tidak akan pernah menawari kita agar seseorang kembali kepada kita, membuat orang mengubah pikirannya, atau menciptakan hasil apapun dengan kekuatan paranormalnya.

事实上，我们被完全新造了（哥林多后书5:17），心意转变，愿望、意志和态度都显现在好的行为中。
Kita bahkan diberikan sifat yang sama sekali baru( 2 Korintus 5: 17) dengan hati yang berubah, keinginan yang baru dan sikap yang diwujudkan dalam perbuatan baik.

人的性情变化就标志着人已脱离了撒但的捆绑，脱离了黑暗的权势，真正成了神工作的模型、标本，真正成了神的见证人，成了合神心意的人。
Perubahan dalam watak manusia menandakan bahwa manusia telah melepaskan diri dari ikatan Iblis, telah membebaskan dirinya dari pengaruh kegelapan, dan telah sungguh-sungguh menjadi model dan contoh pekerjaan Tuhan, telah benar-benar menjadi saksi Tuhan dan seseorang yang berkenan kepada Tuhan.

耶和華的僕人摩西、從加低斯巴尼亞打發我窺探這地、那時我正四十歲．我按著心意回報他.
Saya berumur empat puluh tahun ketika Musa, hamba TUHAN itu, mengutus saya dari Kades-Barnea sebagai mata-mata untuk menyelidiki negeri ini. Dan saya kembali kepadanya dengan membawa laporan yang jujur.

如果你想要在電腦上保留Windows（我建議這麼做，以防哪天你改變了心意，或是發現了某些你只能用Windows來做的事情），Windows需要和Linux一起共用硬碟空間。
Jika kamu ingin tetap menginstall Windows di komputermu( yang sangat saya sarankan, seandainya pikiranmu berubah, atau seandainya kamu menemukan hal-hal yang hanya bisa kamu lakukan dengan Windows), kamu akan membutuhkan pengaturan agar Windows dapat berbagi tempat dengan Linux pada harddiskmu.

不得改變心意.
Tidak Ada Perubahan Pikiran.

美国为何改变了心意?
Mengapa Amerika berubah pikiran?

你是否经常改变心意？?
Kamu Terlalu Sering Berubah Pikiran?

耶和华对这事改变心意。
Yesus mencoba untuk mengubah pikiran mereka tentang hal ini.

改变心意意味着改变一切。
Berubahnya pikiran berarti berubah segalanya.

观想意味着我们使用心意。
Memperhatikan di sini artinya dengan mempergunakan pikiran.

你还有时间改变心意呀!
Masih ada waktu untuk mengubah pikiranmu.

方能买到合自己心意的首饰。
Anda dapat berbelanja Perhiasan dengan ketenangan pikiran.