心率 - 翻译成印度尼西亚

• detak jantung
• denyut jantung
• kadar jantung

在 中文 中使用 心率 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据美国心脏协会（AHA），人们应该在锻炼时达到最大心率的50％到85％。
The American Heart Association( AHA) menyarankan bahwa orang-orang bertujuan untuk mencapai antara 50% dan 85% dari denyut jantung maksimal selama latihan.

口服剂量应减为一次30mg，每隔4小时1次，并密切监测心率和血压。
Penderita dengan sirosis hati harus diturunkan dosisnya menjadi 30 mg/ 4 jam dan dimonitor tekanan darah dan nadinya secara ketat.

瓦伦蒂教授和他的同事们调查了器乐对于“控制良好的高血压”患者心率和血压的影响。
Prof Valenti dan rekan-rekannya menyelidiki efek musik instrumental pada detak jantung dan tekanan darah orang dengan" hipertensi yang terkontrol dengan baik.".

可穿戴设备非常适合为您提供心率，但要注意它们并不总是准确，如果您的异常读数，特别是如果您有症状，那么您应该去看医生。
Perangkat yang dapat dikenakan sangat bagus dalam memberikan Anda detak jantung, tetapi perlu diketahui bahwa mereka tidak selalu akurat, dan jika Anda mendapatkan pembacaan yang tidak normal, terutama jika Anda memiliki gejala, maka Anda harus menemui dokter Anda.

它们是在休息和活动期间进行实时心率记录的有吸引力的方式，但由于其设计简单，它们具有固有的局限性，并且由运动引起的干扰通常会中断其记录。
Mereka adalah cara yang menarik untuk memiliki perekaman detak jantung secara real-time selama istirahat dan aktivitas, tetapi mereka memiliki keterbatasan yang melekat karena kesederhanaan desain mereka, dan gangguan yang disebabkan oleh gerakan sering dapat mengganggu rekaman mereka.

测量心率的最佳方法是坐下几分钟放松，然后用两根手指（不是你的拇指，因为它自己的脉搏会混淆你的测量）轻轻压缩动脉并计算超过15秒的节拍。
Cara terbaik untuk mengukur denyut jantung adalah duduk selama beberapa menit dan rileks, kemudian gunakan dua jari( bukan jempol Anda, karena denyutnya sendiri dapat membingungkan pengukuran Anda) untuk menekan arteri dengan lembut dan menghitung denyut selama 15 detik.

之后，有一个稳定的一生中剧烈运动（运动会增加心率）下降，而轻度的体育活动（例如轻松步行）则保持相对恒定，直到60岁左右，然后下降。
Setelah itu, ada yang mantap penurunan aktivitas yang kuat( olahraga yang meningkatkan denyut jantung) sepanjang hidup, sementara aktivitas fisik ringan( seperti jalan santai) tetap relatif konstan sampai sekitar usia 60 tahun dan kemudian menurun.

测量心率的最佳方法是坐下几分钟放松，然后用两根手指（不是你的拇指，因为它自己的脉搏会混淆你的测量）轻轻压缩动脉并计算超过15秒的节拍。
Cara terbaik untuk mengukur kadar jantung adalah untuk duduk selama beberapa minit dan berehat, kemudian gunakan dua jari( bukan ibu jari anda, sebagai nadi sendiri boleh mengelirukan pengukuran anda) untuk memampatkan arteri perlahan-lahan dan mengira rentak pada saat 15.

年，Apple通过添加高心率通知积极主动地了解其手表如何使用心率信息，让用户知道他们的心脏何时飙升到一定水平以上，然后添加低心率通知。
Tahun 2017, Apple proaktif tentang jam pintarnya menggunakan informasi detak jantung dengan menambahkan notifikasi ketika detak jantung tinggi, yang membuat pengguna tahu kapan jantung melonjak di atas level tertentu, kemudian menambahkan notifikasi detak jantung rendah.

他们收集的结果是心率降低，增强视觉注意力表现，并改善了反应时间，主要是那些焦虑库存得分较高的人[17].
Hasil yang mereka kumpulkan adalah penurunan kadar jantung, dipertingkatkan prestasi perhatian visual, dan masa tindak balas yang lebih baik, terutamanya di kalangan mereka yang mencatatkan tinggi pada inventori kegelisahan[ 17].

尤其是如果寶寶早產近4個月，降生時體重不到700克，伴有腦出血和心率不整，存活希望渺茫，這份禮物就更顯特別。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.

因此，它们不仅美味，还有益于健康，能够为您补充丰富的纤维、维生素A、维生素C（对抗感染）、维生素K、钾（控制心率和血压）以及锰。
Jadi mereka tidak hanya baik- mereka juga baik untuk Anda, memasok sejumlah serat, vitamin A, C( untuk melawan infeksi), dan K, potassium( mengendalikan denyut jantung dan tekanan darah), dan mangan.

总部位于拉斯维加斯的MedWand医疗器械公司（MedWandSolutionsInc.）发明了一种包含十项诊断工具的手持便携检测仪,可用来测量心率、体温、呼吸和含氧量等主要生命体征。
MedWand Solutions Inc., yang bermarkas di Las Vegas, menciptakan sebuah perangkat genggam yang memiliki 10 alat diagnostik guna mengukur tanda-tanda vital seperti detak jantung, suhu tubuh, laju napas, dan tingkat oksigen.

哈佛医学院身心研究所（HarvardMedicalSchool'sMindandBodyInstitute）2007年的一项研究发现，针织可以降低心率，平均每分钟11次，创造一种“增强的平静状态”，类似于瑜伽。
Salah satu penelitian tahun 2007 yang dilakukan oleh Harvard Medical School's Mind and Body Institute, menemukan bahwa merajut menurunkan denyut jantung, dengan rata-rata 11 denyut per menit, dan menyebabkan kondisi rileks, persis seperti melakukan yoga.

尤其是如果宝宝早产近4个月，降生时体重不到700克，伴有脑出血和心率不整，存活希望渺茫，这份礼物就更显特别。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.

随着手腕中小动脉的体积随着每次心跳而瞬间增加，反射回手表中导体的光量发生变化-这些波动发生的频率是心率。
Ketika volume arteri kecil di pergelangan tangan meningkat sementara dengan setiap detak jantung, jumlah cahaya yang dipantulkan kembali ke konduktor di jam berubah- dan frekuensi fluktuasi ini terjadi adalah denyut jantung.

该律师事务所进行的研究发现，被调查的4000人中，55%左右的人非常乐意允许他们的数据被用来推荐用药，如睡眠模式、锻炼制度和心率信息等。
Penelitian yang dilakukan oleh firma hukum menemukan bahwa 55 persen dari 4.000 atau lebih orang yang ditanya akan dengan senang hati mengizinkan data mereka, seperti pola tidur, pola latihan dan informasi detak jantung, digunakan untuk merekomendasikan obat.

现在，这个被称为“病人真相”的项目可以用来收集各种各样的医疗数据点，从更严重的慢性疾病和生命体征到更活跃的数据，如每日步数和心率读数。
Saat ini, proyek, yang disebut PatientTruth, dapat digunakan untuk mengumpulkan semua jenis titik data medis, dari kondisi kronis yang lebih serius dan tanda-tanda vital ke data yang lebih aktif seperti langkah harian dan pembacaan detak jantung.

例如，为了测量距离和步速，或者计算燃烧的卡路里，我们可能需要您的身高、体重、心率和地理位置信息。
Misalnya, untuk mengukur jarak dan kecepatan, atau perhitungan kalori yang terbakar, kami mungkin memerlukan informasi tentang tinggi badan, berat badan, detak jantung, dan geolokasi Anda.

FossilSport还拥有一块1.2英寸AMOLED显示屏，分辨率为390x390，视角很好，内置有心率传感器，GPS和NFC硬件，因此你可以通过谷歌Pay与手表进行支付。
Selain dari chipset Qualcomm Fossil Sport memiliki layar AMOLED 1,2 inci dengan resolusi 390 x 390 dan di dalamnya ada sensor detak jantung, GPS dan hardware NFC sehingga kamu dapat melakukan pembayaran dengan smartwatch melalui Google pay.