必须成 - 翻译成印度尼西亚

• harus menjadi
• perlu menjadi
• mesti menjadi
• harus jadi

在 中文 中使用 必须成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在大多数情况下，我们将不得不发展在世界中运作的能力，我们的世俗实体，作为追求的基础，正如每个骑士必须成为骑士才能开始寻找圣杯一样。
Dan dalam kebanyakan kes, kita perlu membangunkan keupayaan untuk berfungsi di dunia, bahan sekular kita, sebagai landasan untuk usaha, sama seperti setiap kesatria harus menjadi seorang ksatria untuk memulakan pencarian Grail itu.

当爱隆终于屈服时，虽然他认为死亡的痛苦对女儿来说太过痛苦，但他依据一项规定给予他们的婚姻许可：首先，阿拉贡必须成为刚多和阿诺的国王。
Ketika Elrond akhirnya menyerah, walaupun dia menganggap rasa sakit akan menjadi terlalu besar untuk anak perempuannya menanggung, dia memberikan izin perkawinan mereka di bawah satu ketentuan: pertama, Aragorn harus menjadi Raja Gondor dan Arnor.

奥巴马总统在就职宣誓时曾说：“我们必须成为贫困者、病患者、被边缘化的人士、异见受害者的希望来源，不仅仅是出于慈善，也是因为这个时代的和平需要不断推进我们共同信念中的原则：宽容和机遇，人类尊严与正义。
Dan kita harus menjadi sumber harapan bagi kaum miskin, kaum sakit, kaum terpinggirkan, korban prasangka- bukan hanya untuk amal, namun karena perdamaian di masa kita mengharuskan kemajuan terus-menerus atas prinsip yang digambarkan keyakinan kita bersama: toleransi dan peluang, martabat manusia dan keadilan.

让技能与就业机会相匹配至关重要。大约70%的非洲人口还不到30岁，非洲辍学小学适龄儿童占世界的一半。让非洲儿童拥有基本的阅读、写作和技术技能并获得职业、技术和创业培训必须成为重中之重。
Sekitar 70% penduduk Afrika berusia di bawah 30 tahun dan di benua ini terdapat setengah anak-anak usia sekolah di seluruh dunia yang kehilangan kesempatan belajar. Mengajarkan keterampilan dasar membaca, menulis, dan teknologi bagi anak-anak, serta pelatihan kejuruan, teknis, dan kewirausahaan harus menjadi prioritas utama.

正如我现在所理解的那样，这帮助我解开了我一生的更大的使命，那就是我必须成为现代传统医学和更健全，多方面，多维度的健康和康复方法之间的桥梁。
Ini telah membantu membuka misi hidup saya yang lebih besar, seperti yang saya faham sekarang, yang mana saya harus menjadi jambatan antara ubat-ubatan moden, konvensional dan pendekatan yang lebih holistik, beragam, pelbagai pilihan untuk kesihatan dan penyembuhan.

不幸的是，争论的焦点大多集中在西方妇女，或城市妇女。农村妇女，特别是撒哈拉以南非洲的赤贫女农民，无法从最近的性别平等关注中获益。但要想填补非洲的性别差距，非洲妇女所面临的独特障碍必须成为全球对话的一部分。
Perempuan yang tinggal di pedesaan, dan khususnya petani perempuan miskin di Afrika Sub-Sahara, belum menerima manfaat dari fokus terhadap kesetaraan gender yang baru-baru ini ada. Namun jika kita ingin mengurangi kesenjangan gender di Afrika, maka tantangan unik yang dialami oleh perempuan di Afrika harus menjadi bagian dari dialog global.

其次，在许多国家，公民社会的生存空间越来越狭窄，这成为多元化和问责的威胁。为了防止冲突、为域内边缘化群体提供发出声音的机会，宽容和尊重人权必须成为治理的核心要素。
Kedua, di banyak negara, ruang baru masyarakat sipil kian mengecil, sehingga mengancam pluralisme dan akuntabilitas. Untuk mencegah konflik dan memberikan suara bagi kelompok paling marginal, toleransi dan rasa hormat untuk hak asasi manusia harus menjadi bagian penting dari pemerintahan.

因此，创建一个图形产品，除了知道它的工艺和设计，排版和图像方法论基础，增加新的技能插图和图形设计人员必须成为有能力的创意负责那里的古典绘画技巧与最新技术的融合项目。
Oleh karena itu, untuk menciptakan produk grafis, selain mengetahui proses dan dasar-dasar metodologis desain, tipografi dan gambar, menambahkan baru ilustrasi keterampilan dengan desainer grafis harus menjadi mampu kreatif mengambil alih proyek di mana teknik menggambar klasik bertemu dengan teknologi terbaru.

这必须成为目标。
Itu harus menjadi tujuan.

他必须成为斗士。!
Dia harus menjadi pejuang!

而我们必须成为职业人。
Dan kami harus menjadi pekerja yang profesional.

你必须成为一个男人。
Anda harus menjadi seorang pria.

我们必须成为世界的光。
Kita ini harus menjadi terang dunia.

我们必须成为别人的灯塔。
Kita harus menjadi suar cahaya bagi orang lain.

你最终必须成为你自己。
Pada akhirnya Anda hanya harus menjadi diri sendiri.

你必须成为一名好记者.
You harus jadi wartawan yang baik.

他们必须成为完全自动的。
Ianya mesti menjadi otomatik sepenuhnya.

你必须成为对方的合作伙伴。
Anda harus menjadi sahabat satu sama lain dengan pasangan Anda.

你必须成为团队的一员。
Anda harus menjadi bagian dari sebuah tim.

基督必须成为我们感恩的中心。
Kristus harus menjadi pusat dari apa yang kita lakukan.