必须采取 - 翻译成印度尼西亚

• harus mengambil
• perlu mengambil
• harus melakukan
• mesti mengambil
• harus mengadopsi
• harus diambil
• harus menerapkan

在 中文 中使用 必须采取 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在这种情况下离开俱乐部感到非常遗憾，但是当你没有得到结果时，我理解俱乐部必须采取的决定。
Saya merasa menyesal meninggalkan klub pada situasi ini, namun ketika Anda tidak mendapatkan hasil-hasil( yang diharapkan) saya memahami keputusan yang harus diambil klub.

但如果确实如此，我们必须采取更多措施来对待朝鲜政权。
Tetapi jika hal itu terjadi, kita harus memberlakukan lebih banyak lagi sanksi untuk mengendalikan rezim Korea Utara.

代码如果是可用的，必须采取的，否则ISO639-3代码。
Jika sebuah kode 639- 1 tersedia, seseorang harus mengambilnya, jika tidak Anda mengambil kode ISO 639- 3.

根据该建议，互联网公司必须采取安装自动化系统等措施，防止内容在第一次删除后重新上传。
Berdasarkan proposal itu, perusahaan internet harus mengambil tindakan, termasuk memasang sistem otomatis, untuk mencegah konten itu diunggah kembali setelah dihapus untuk pertama kalinya.

我清楚地知道，我必须采取一些行动来挑战自己的想法，让她改变想法，不要接受对自己的负面信念。
Ia adalah jelas kepada saya bahawa saya terpaksa melakukan sesuatu untuk mencabar fikirannya untuk membuatnya mengubah fikirannya, dan tidak menerima kepercayaan negatif mengenai dirinya.

拥有健康的血压和胆固醇水平是拥有健康心脏必须采取的一些第一步。
Memiliki tekanan darah dan kadar kolesterol yang sehat adalah beberapa langkah pertama yang harus Anda ambil demi jantung yang sehat.

在执行联合国(UN)所有现有制裁以外，国际社会必须采取进一步措施来加强海上安全，包括有权禁止货物经由海运进出（朝鲜），”美国国务院在一份声明中表示。
Selain menerapkan semua sanksi PBB yang ada, masyarakat internasional harus mengambil tindakan tambahan untuk meningkatkan keamanan maritim, termasuk hak untuk menunda lalu lintas maritim( ke Korea Utara), katanya dalam sebuah pernyataan.

通过与我们学习，你必须采取6级英语作为毕业要求，但你可以学习法语和葡萄牙语这取决于你未来的留学计划。
Dengan mempelajari dengan kami Anda harus mengambil 6 tingkat bahasa Inggris sebagai syarat kelulusan, tetapi Anda dapat belajar bahasa Perancis atau Portugis tergantung pada rencana masa depan Anda untuk belajar di luar negeri.

如果我们想要阻止全球气温上升、阻止气候危机，消费者和政府就必须采取更多行动建立、支持和增强有环境良心的生产商。
Jika kita ingin mengurangi tingginya suhu global dan menghindari krisis ekologi, konsumen dan pemerintah harus melakukan lebih banyak hal untuk menciptakan, mendukung dan memperkuat produsen yang peduli dengan lingkungan hidup.

必须采取进一步行动以激励中国去改变其不公平做法，向美国产品开放市场，并接受与美国更平衡的贸易关系。
Langkah selanjutnya harus diambil untuk mendorong China mengubah praktik tidak adil, membuka pasar untuk produk-produk Amerika Serikat dan menerima relasi perdagangan yang lebih seimbang dengan Amerika Serikat.

经过九个星期的独自旅行后，我确实发现我必须采取比在东南亚或德国更多的预防措施，但危险与美国或其他地区的大城市没有什么不同欧洲.
Setelah menghabiskan sembilan minggu solo bepergian ke seluruh negeri, saya menemukan bahwa saya harus mengambil lebih banyak tindakan pencegahan daripada yang saya lakukan di Asia Tenggara atau Jerman, tetapi bahayanya tidak jauh berbeda dengan kota-kota besar di Amerika Serikat atau bagian lain Eropa.

为了满足核心（宽）的要求，四门课程必须采取，一是从下面给出每对（通过服用过程中或其他地方显示在完成同等课程的证据）：.
Untuk memenuhi inti( keluasan) persyaratan, empat program harus diambil, satu dari setiap pasangan diberikan di bawah( baik dengan mengambil kursus atau menunjukkan bukti penyelesaian kursus setara di tempat lain).

此外，该“虐待狂”的工作计划，该雇员必须采取两个或三个字母的一个星期，但你不能分心，只有在银行以外的问题。
Selain itu, bahwa" sadis" skema kerja, di mana karyawan harus mengambil dua atau tiga huruf seminggu, tetapi Anda tidak dapat terganggu oleh isu-isu di luar hanya di bank.

尽管法庭的最终裁决可能需要数年才能达成，但由17名法官组成的小组在一致通过的裁决书中指出，法庭认为，罗兴亚人现在处于危险之中，必须采取步骤保护他们。
Sementara keputusan akhir bisa memakan waktu bertahun-tahun untuk dicapai, majelis yang terdiri dari 17 hakim memperjelas dalam keputusannya bahwa mahkamah meyakini warga Rohingya berada dalam bahaya, dan karenanya langkah-langkah harus diambil untuk melindungi mereka.

虽然他从未被正式指控过，但法官确实曾打电话给艾伦的女儿“严重不适当”，并认定“必须采取措施保护她”。
Walaupun dia tidak pernah dipertanggungjawabkan secara rasmi, seorang hakim memanggil tingkah laku Allen ke arah anak perempuannya" sangat tidak sesuai" dan memutuskan bahawa" langkah-langkah harus diambil untuk melindunginya.".

因此我们就必须采取异乎寻常的步骤，利用敌人来做守备队，直到我们能将国民党军队空运到华南，并将海军调去保卫海港为止”，.
Karena itu kami harus mengambil langkah yang tidak biasa, yakni menggunakan lawan sebagai sebuah garnisun sampai kita dapat mengangkut pasukan Nasional Tiongkok ke Tiongkok Selatan dan mengirim Angkatan Laut untuk menjaga kota-kota pelabuhan laut.

如果项目团队缺乏必要的管理技能或技术技能，那么这些技能必须作为项目的一部分被开发，或必须采取适当的措施为项目重新分配人员。
Jika anggota tim proyek tidak memiliki manajemen yang diperlukan atau keterampilan teknis, keterampilan tersebut harus dikembangkan sebagai bagian dari proyek, atau langkah-langkah harus diambil untuk restaff proyek tepat.

政府面临严峻的形势，必须采取措施，既防止冠状病毒传播，又要确保受影响的人们能够获得所需的医疗保健协助，”NicholasBequelin说。
Pemerintah menghadapi situasi yang menantang dan harus mengambil langkah-langkah baik untuk mencegah penyebaran virus corona, sambil memastikan bahwa orang-orang yang terkena dampak memiliki akses ke perawatan kesehatan yang mereka butuhkan," tutup Nicholas Bequelin.

虽然他从未被正式指控过，但法官确实曾打电话给艾伦的女儿“严重不适当”，并认定“必须采取措施保护她”。
Meskipun ia tidak pernah secara formal dituntut, hakim memang menyebut perilaku Allen terhadap putrinya sangat tidak pantas dan memutuskan bahwa tindakan harus diambil untuk melindunginya.

当你认识到你所创造的条件和情况不舒服，那些不能很好地帮助你时，会导致你的痛苦，你必须采取必要的步骤来改变这些条件和情况。
Ketika Anda mengenali kondisi dan situasi yang Anda buat yang tidak nyaman, yang tidak melayani Anda dengan baik, yang menyebabkan Anda tertekan, Anda harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengubah kondisi dan situasi tersebut.