忧伤 - 翻译成印度尼西亚

• sedih
• kesedihan
• duka
• dukacita
• murung
• bersedih

在 中文 中使用 忧伤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或是微笑，或是忧伤。
Aku harus tersenyum atau berduka.

而忧伤是我的过去。
Karena kesedihan adalah keseharianku.

假如我能使一颗心免于忧伤，.
Seandainya saja aku bisa menghentikan satu Hati dari kepedihan.

对不可避免的事，你不应该忧伤。
Oleh karena itu pada apa yang tidak dapat dielakkan, engkau seharusnya tidak bersedih hati.

你总是笑，我总是忧伤。
Ia selalu tertawa, saya selalu suram.

离开的人有很多忧伤。
Banyak orang yang ditinggalkan merasa berduka.

其实，为你的烦恼和忧伤垫底的，从….
Kepada-Mu dari keluh kesah dan rasa sedih, dari.

那段记忆是多么忧伤。
Betapa menyedihkannya ingatan itu.

主耶稣用充满忧伤的声音说：“来，我们明天再来，现在让我们走吧。
Dengan suara penuh kesedihan Yesus berkata, Marilah kita akan kembali lagi besok.

只要你从这份爱里得到的是快乐而不是忧伤，那么你就得到了一份适合你的爱。
Asalkan yang Anda dapatkan dari percintaan ini adalah kegembiraan dan bukan kesedihan, kalau begitu Anda sudah mendapatkan cinta yang sesuai dengan Anda.

在法国有很多伟大的人们，就像你正在寻找一个合适的合作伙伴一起在欢乐和忧伤。
Di Perancis ada banyak orang-orang hebat yang seperti anda mencari pasangan yang cocok untuk berada bersama-sama dalam suka dan duka.

尽管“忧伤”是生活的坟墓，它拥有的能量依然要大于“冷漠”。
Meskipun Dukacita adalah kuburan kehidupan, ia masih memiliki lebih banyak energi daripada Apathy.

耶稣既然来与我们同住，我们就知道上帝是熟悉我们的试探，同情我们的忧伤。
Karena Yesus datang untuk tinggal bersama-sama kita, kita tahu bahwa Tuhan mengenal ujian kita dan bersimpati terhadap kesedihan kita.

他并不让我们单独地在试探中挣扎，与邪恶搏斗，以至于被重担和忧伤所压倒。
Ia tidak akan meninggalkan kita sendiri bergumul dengan godaan, berperang dengan kejahatan, dan akhirnya hancur dengan beban dan kesedihan.

这个星球的访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。
Kunjungan ini sangat singkat, tetapi membuat si Pangeran Kecil sangat murung.

神膏君王的记号就是他们的困难、忧伤和苦痛。
Tanda kerajaan dari raja-raja yang telah diurapi Allah adalah kesusahan, penderitaan, dan kesedihan mereka.

马太引用了救主的话，"我心里甚是忧伤，几乎要死"(马太福音26:28)。
Matius mengutip sang Juruselamat ketika berkata, Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya( Matius 26: 38).

我想让你知道，现在的我既高兴又忧伤，而且正在努力弄明白是怎么变成这样的。
Dan aku ingin kau tahu bahwa aku merasa bahagia juga sedih, dan aku masih mencoba untuk mengetahui bagaimana itu bisa terjadi.

我很想要让身边的人都很快乐，即使我总是忧伤。
Aku lebih suka mengembirakan orang di sekeliling aku, walaupun pada hakikatnya aku bersedih.

真爱的第二方面是悲，也就是止息和转化痛苦、减轻忧伤的意愿和能力。
Aspek kedua dari cinta sejati adalah karuna, yaitu niat dan kemampuan untuk mengurangi dan mentransformasi penderitaan dan meringankan kesedihan.