怀疑他 - 翻译成印度尼西亚

• curiga
• meragukan
• menduga bahwa dia
• ragu

在 中文 中使用 怀疑他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个人仍然感觉很好，并且不怀疑他生病了。
Orang itu masih merasa sehat dan tidak curiga bahwa ia jatuh sakit.

我不能怀疑他的存在，因为我怎么可能怀疑我自己的存在呢?
Aku tidak bisa meragukan keberadaannya karena bagaimana aku bisa meragukan keberadaanku sendiri?

我从来不怀疑他的能力，我认为他是世界上最好的后卫。
Saya tak pernah meragukan kapasitasnya karena dia masih salah satu yang terbaik di dunia.

我们一刻也没有怀疑他把整个秘密藏在自己的胸膛里，--在所有的人中，只有他知道亚瑟・莫斯坦的命运。
Tak pernah kami menduga bahwa dia menyimpan seluruh rahasia mengenai kejadian itu, bahwa hanya dia seorang yang mengetahui nasib Arthur Morstan.

但是只有当该男子说，他最近吃了寿司，医生怀疑他可能患有茴香气。
Pria itu kemudian mengaku jika baru-baru ini ia telah makan Sushi, dokter pun menduga bahwa dia mungkin menderita anisakiasis.

这样的回答有那么坚定，没有人能，无论如何，怀疑他的意志，如果他们做了他的权力。
Ada begitu banyak ketegasan dalam tampilan yang memberikan jawaban ini, tidak ada yang bisa, pada tingkat apapun, meragukan kehendaknya, jika mereka melakukan kekuatannya.

这种方案有助于市场参与者不要错过成功的交易商和贸易商的支持点在困难的情况下，当他怀疑他的决定。
Program-program tersebut membantu pelaku pasar jangan lewatkan titik perdagangan yang sukses dan dukungan trader dalam situasi sulit, ketika ia meragukan keputusannya.

但是只有当该男子说，他最近吃了寿司，医生怀疑他可能患有茴香气。
Ketika pria tersebut mengatakan kepada dokter bahwa dia baru saja makan sushi, dokter kemudian menduga bahwa dia mungkin menderita anisakiasis.

他们在CONMEBOL排位赛中排名第五-附加赛点，但Dybala没有怀疑他的国家将在2018年到达俄罗斯。
Mereka duduk di posisi kelima- play-off tempat- di kualifikasi CONMEBOL, tapi Dybala tidak memiliki keraguan bangsanya akan mencapai Rusia 2018.

天正在变黑，哈利怀疑他还看不看得见第6个和第7个人。
Langit semakin gelap, dan Harry ragu dia akan bisa melihat orang keenam dan ketujuh sama sekali.

这个和其他的迹象使得福克怀疑他已经失宠了，于是，他决定举办世界上最壮观的聚会，以讨好国王。
Tindakan ini dan tanda-tanda lain membuat Fouquet curiga bahwa ia tidak disukai lagi, jadi ia memutuskan menjilat raja dengan pesta yang paling spektakuler yang pernah dilihat oleh dunia.

MaheshNeelakhantannavar博士说：“我们怀疑他患有脑膜脑炎，这是由于狗咬伤引起的感染.
Dr Mahesh Neelakhantannavar mengatakan:" Kami menduga dia menderita meningoencephalitis, infeksi yang disebabkan karena gigitan anjing.".

我怀疑他会变得更强，因为他得到更多的经验，更熟悉汽车，他的信心会越来越大。
Tapi saya menduga ia hanya akan mendapatkan lebih kuat dan, karena ia mendapat lebih banyak pengalaman, dan lebih akrab dengan mobil, kepercayaan dirinya akan tumbuh.

当然，没人怀疑他能做到这些，但是他在比赛期间必须得只担任球员。
Tentu saja tidak ada yang meragukan dia bisa melakukan tugasnya, tetapi penting bahwa dia hanya bertugas sebagai salah satu pemain selama pertandingan.".

法律专家说，如果有人怀疑他真的住在那栋房子里，军方可以传唤邻居作为证人。
Pakar hukum mengatakan bahwa petugas dapat memanggil tetangga sebagai saksi jika ada keraguan bahwa dia benar-benar tinggal di rumah itu.

但是，尽管疼痛难忍，医生怀疑他在扫描后患上便秘并把他送回家。
Namun, meski sakitnya menyiksa, dokter menduga Jack menderita sembelit setelah melakukan scan dan mengirimnya pulang.

我怀疑他是否想为另一支俱乐部效力，但他已经为自己的未来赢得了自由。
Aku ragu dia[ Messi] ingin bermain untuk klub lain, tapi dia punya kebebasan atas masa depannya.

医生怀疑他有厌食症，或许是心理原因。
Para dokter berpikir, dia bisa jadi mengidap anoreksia, mungkin karena alasan psikologis.".

我没弄错:我不怀疑他会像吻他的手一样高兴地把我交给半兽人。
Aku tidak salah: aku tidak ragu dia akan menyerahkanku pada kaum Orc dengan senang hati.

你说你关心你的丈夫，然后你怀疑他需要它。
Anda mengatakan bahwa Anda peduli dengan suami Anda, dan kemudian Anda ragu bahwa dia membutuhkannya.