在 中文 中使用 怒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将许多人杀灭净尽。
Akan tetapi, berita dari timur dan dari utara akan mengejutkan hatinya sehingga dia akan keluar dengan kemarahan yang besar untuk menghancurkan dan membinasakan banyak orang.我以炉灰为食物，眼泪拌着水喝，10因为你向我大发烈怒，把我抓起来丢在一边。
Abu menjadi makananku,+ Dan minumanku bercampur air mata.+ 10 Oleh sebab kemarahan-Mu yang membuak-buak, Engkau telah mengangkat dan membuang aku.我不怀疑骑车人的消息已经传到他那里了，他必充满忿怒。
Tak kuragukan bahwa kabar tentang malapetaka yang dialami para Penunggang sudah sampai ke telinganya, dan dia pasti gusar sekali.那十個門徒聽見、就惱怒雅各、約翰.
Ketika sepuluh pengikut Yesus yang lainnya itu mendengar hal itu, mereka marah kepada Yakobus dan Yohanes.這就是為什麼經典上說憤怒非常負性、尤其是對菩薩心生惱怒。
那十個門徒聽見、就惱怒雅各、約翰.
Ketika sepuluh pengikut Yesus yang lainnya itu mendengar hal itu, mereka marah kepada Yakobus dan Yohanes.他的触须在船只间移动，把人类和恶魔的舰船拖卷在一起，水和风被搅动成狂怒的混沌。
Jarum sulungnya mengalir di antara kapal-kapal, menggambar iblis dan kerajinan manusia bersama-sama, mengaduk-aduk air dan angin menjadi kekacauan yang mengamuk.在剛才如果說新皇一怒，隻需要他大手一揮，不知道有多少的頭顱滾落在地上，而且他們連反抗的力量都沒有，隻有被屠戮的命運。
Dalam beberapa saat yang lalu, seorang Kaisar yang baru marah, hanya membutuhkan tangan besarnya untuk mengayun, tidak tahu banyak kepala jatuh di tanah, apalagi kekuatan yang mereka memberontak tidak miliki, hanya kemudian disembelih takdir.我不喜欢它，我的房间甚至未起好，我嬲怒地说：「它太小了，为何这么难去完工？」.
Hal itu mengangguku, karena kamarku bahkan belum selesai, lalu dengan nada marah saya berkata," Ruangannya sangat kecil, mengapa begitu sulit untuk diselesaikan?".而另一位，第二位天使，接着说，巴比伦倾倒，倾倒，巴比伦大城，谁做万民喝邪淫大怒的酒！!
Dan satu lagi, seorang malaikat yang kedua diikuti dengan berkata, Babel jatuh, yang jatuh, Babel, kota besar, yang membuat semua bangsa minum dari anggur murka percabulannya!据《火与怒》的作者迈克尔·沃尔夫说，白宫总统的所有助手都把特朗普看作是”需要立即满足”的”孩子”。
Menurut Michael Wolff, penulis buku Fire and Fury: Inside the Trump White House, semua pembantu presiden di Gedung Putih menganggapnya sebagai" anak" yang membutuhkan" kepuasan langsung".但現在你們要棄絕這一切的事、以及惱恨、忿怒、惡毒、〔或作陰毒〕毀謗、並口中污穢的言語.
Tetapi sekarang hendaklah kalian membuang hal-hal yang jahat dari dirimu: jangan lagi marah, atau mengamuk atau mempunyai perasaan benci terhadap orang lain. Jangan sekali-kali keluar dari mulutmu perkataan-perkataan caci maki atau perkataan yang kotor.在这样的列表,最佳二元期权赢愤怒信号服务,在一个百分比的形式给出,会告诉你具体的系统产生的交易的成功，平均。
Dalam daftar tersebut, menang kemarahan yang terbaik biner pilihan sinyal layanan, diberikan dalam bentuk persentase, akan memberitahu anda rata-rata dari perdagangan yang sukses bahwa sistem tertentu yang menghasilkan.神因他去就發了怒．耶和華的使者站在路上敵擋他。他騎著驢有兩個僕人跟隨他.
Tetapi ketika Bileam pergi, Allah menjadi marah. Sementara Bileam mengendarai keledainya, diiringi oleh dua pelayannya, malaikat TUHAN berdiri di tengah jalan untuk menghalang-halangi dia.因此，顯然，我們可以做這樣一種分析並探討用以對付憤怒和嫉妒諸如此類情緒的各種不同的方法，但我們確實沒有時間來做。
Jadi, jelas, kita bisa menjalankan jenis penguraian ini dan membahas berbagai cara yang digunakan untuk melawan kemarahan dan kecemburuan dan sebagainya, tapi kita tidak benar-benar punya waktu untuk melakukan itu.所以我將惱恨倒在他們身上、用烈怒的火滅了他們、照他們所行的、報應在他們頭上．這是主耶和華說的.
Sebab itu sekarang Kulepaskan kemarahan-Ku terhadap mereka, dan seperti api Aku akan membinasakan mereka karena segala perbuatan mereka. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.耶穌看見就惱怒、對門徒說、讓小孩子到我這裡來、不要禁止他們．因為在神國的、正是這樣的人.
Melihat hal itu, Yesus marah lalu Ia berkata kepada pengikut-pengikut- Nya" Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku! Jangan melarang mereka, sebab orang-orang seperti inilah yang menjadi anggota umat Allah.瞋怒確實會帶來更大的力量，但如果我們去探索這種力量的本質，會發現它是盲目的：我們無法確定它會帶來正面還是負面的結果。
Sementara adalah benar bahwa kemarahan membawa energi ekstra, jika kita mengeksplorasi sifat energi ini, kita menemukan bahwa itu buta: kita tidak bisa memastikan apakah hasilnya akan positif atau negatif.所以我將惱恨倒在他們身上、用烈怒的火滅了他們、照他們所行的、報應在他們頭上．這是主耶和華說的.
Sebab itu sekarang Kulepaskan kemarahan-Ku terhadap mereka, dan seperti api Aku akan membinasakan mereka karena segala perbuatan mereka. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.當耶和華發怒的日子、他們的金銀不能救他們．他的忿怒如火、必燒滅全地、毀滅這地的一切居民、而且大大毀滅.
Pada hari yang dahsyat itu TUHAN akan menunjukkan 
