急于 - 翻译成印度尼西亚

• ingin
• terburu-buru
• bergegas
• tergesa-gesa
• bersemangat
• buru-buru

在 中文 中使用 急于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名儿童因男孩和女孩的冲动而死亡，这些男孩和女孩在舞台上急于获得礼物和演出。
Anak-anak meninggal dalam desak-desakan yang disebabkan oleh anak laki-laki dan perempuan yang bergegas untuk mendapatkan hadiah dan suguhan yang dibagikan oleh para pemain di atas panggung.

这意味着，莫斯科不再急于（或无法）支持波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克等国家的共产党政府。
Itu berarti Moskow tidak lagi bersemangat( atau mampu) mendukung pemerintah Komunis di negara-negara seperti Polandia, Hongaria, Cekoslowakia.

其他零售商并不急于与竞争对手分享供应商信息，因此需要一些网络来为您的小型企业寻找最好的批发供应商。
Reseller lain terkadang ada yang tidak ingin berbagi informasi pemasok dengan pesaing, sehingga perlu beberapa jaringan untuk menemukan pemasok grosir terbaik untuk bisnis kecilnya.

我并不急于在这个价位买入黄金，但我也不认为投资者会有任何理由抛售。
Saya tidak tergesa-gesa untuk membeli emas pada level ini, tetapi saya juga tak melihat alasan bagi para investor untuk menjual.

随着时间的推移，你可以逐渐增加CD的音量-但不要急于这个阶段，记住你只希望他们注意到声音。
Seiring waktu, Anda dapat secara bertahap meningkatkan volume CD- tapi jangan terburu-buru fase ini, ingat Anda hanya ingin mereka memperhatikan suaranya.

例如，丹和Ben的思想斗争，急于到每个其他甜食。
Sebagai contoh, Dan dan Ben memiliki ide untuk melawan, bergegas ke setiap permen lainnya.

登月成功后，苏联急于超越美国的太空计划，于1971年4月发射了世界上第一个空间站即礼炮1。
Bersemangat untuk melampaui program luar angkasa AS setelah keberhasilan pendaratan di bulan, Rusia meluncurkan stasiun ruang angkasa pertama di dunia, Salyut-1, pada bulan April 1971.

预计有两个因素可以稳定印尼盾，即改善对印尼等新兴市场的情绪以及美联储不急于加息的情绪。
Ada dua faktor yang diharapkan mampu menstabilkan rupiah, yaitu membaiknya sentimen terhadap emerging market seperti Indonesia dan The Fed tak terburu-buru menaikkan suku bunga.

去年夏天，转账价格出现大幅上涨，市局预期这种趋势会继续下去，这就是为什么他们急于尽快完成交易的原因。
Musim panas lalu melihat inflasi besar dalam harga transfer dan City memperkirakan tren tersebut akan berlanjut lagi, itulah sebabnya mereka ingin menyelesaikan kesepakatan sesegera mungkin.

该地区六个城市的约7200个建筑被爆炸的冲击波损坏，当局在零下温度中急于帮助修复这些建筑结构。
Lebih dari 7.200 bangunan di enam kota di seluruh wilayah rusak oleh gelombang kejut ledakan, dan pihak berwenang bergegas membantu memperbaiki struktur di bawah suhu beku.

所以，伙计们，时面临着艰难的答案，也不急于讲到的任何女士在街上。
Jadi guys, apabila berhadapan dengan sukar jawapan, juga tidak tergesa-gesa untuk berbicara ke wanita pun di jalan.

在财务上独立的职业头脑单一的泰国女性有时间在他们手中，他们并不急于结婚并创立一个家庭。
Karier independen secara finansial berpikiran wanita Thai tunggal memiliki waktu di tangan mereka, mereka tidak terburu-buru untuk menikah dan memulai sebuah keluarga.

一天晚上他看到她被殴打的皮条客丈夫和宰贤急于帮助她。
Suatu malam dia melihat dia dipukuli oleh suaminya germo dan Jae-hyeon bergegas untuk membantunya.

如果有一个正常的，它们有很高的要求，或者说他们不要急于第一个后起之秀。
Jika ada yang biasa, mereka memiliki permintaan yang tinggi, atau sebaliknya mereka tidak tergesa-gesa untuk pendatang pertama.

再一次，如果不揭露一些有关宝藏的事实，就不可能进行正式调查，我特别急于保守秘密。
Sekali lagi, interogasi resmi tidak akan bisa dilakukan tanpa mengungkap fakta-fakta mengenai harta karun itu, padahal aku sangat ingin merahasiakannya.

如果没有，那么不要急于指责我们在这篇文章上浪费了你生命中最美好的时刻。
Dan jika tidak, maka jangan buru-buru menuduh kami telah menyia-nyiakan momen terbaik dalam hidup Anda di artikel ini.

美联储主席鲍威尔上周五明确表示，他和他的同事们并不急于调整利率，因为经济增长放缓，通胀保持温和。
Ketua Fed Jerome Powell menjelaskan pada hari Jumat bahwa ia dan rekan-rekannya tidak terburu-buru untuk menyesuaikan suku bunga karena melambatnya pertumbuhan melambat dan inflasi tetap lemah.

有些人来到这个国家过上更好的生活，急于去黎明前打扫工作。
Ada orang yang datang ke negara ini untuk kehidupan yang lebih baik, bergegas ke pekerjaan pembersihan pra-subuh mereka.

我并不急于在这个价位买入黄金，但我也不认为投资者会有任何理由抛售。
Saya tidak buru-buru membeli emas pada ini tetapi saya juga tidak melihat ada alasan mengapa investor ingin menjual emas.

此外，如果事情出现了，有足够的时间来处理它，而不必急于在最后一分钟。
Juga, jika sesuatu yang muncul, ada cukup waktu untuk menangani hal itu bertentangan dengan harus terburu-buru pada menit terakhir.