悲痛 - 翻译成印度尼西亚

• sedih
• kesedihan
• berduka
• kesakitan
• bersedih
• menyedihkan
• berkabung

在 中文 中使用 悲痛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

列日市市长WillyDemeyer谴责这次袭击，他说这个袭击事件已经“在这座城市中播下了悲痛”。
Willy Demeyer, wali kota Liège, mengutuk penyerangan ini dan menyebutkan bahwa penyerangan ini telah" menaburkan kesedihan di jantung kota".

教宗说：我为近日在索马里、阿富汗，以及昨天在纽约发生的恐怖袭击深感悲痛。
Saya bersedih hati atas serangan teroris hari-hari terakhir ini di Somalia, Afghanistan dan kemarin di New York.

经过数次会议后，他带来了，他从来没有处理或悲痛，他的父母死亡的事实。
Selepas beberapa mesyuarat, dia membuktikan bahawa dia tidak pernah mengatasinya atau menyedihkan kematian ibu bapanya.

抑制悲伤的所有感情的人，将无法完全解决痛苦的损失，并可能一直患有慢性低年级悲痛。
Orang yang menekan semua perasaan sedih akan gagal untuk sepenuhnya menyelesaikan kerugian menyakitkan dan selalu mungkin menderita dari tingkat rendah kesedihan kronis.

英国驻黎巴嫩大使休戈·肖特（HugoShorter）说：“这一消息令整个使馆深受震惊和悲痛”。
Adapun Duta Besar Inggris untuk Lebanon, Hugo Shorter, mengatakan," Seluruh pihak di kedutaan sangat terkejut dan bersedih atas kabar ini.

此次错过的这一机会当真是历史上的一大悲痛时刻”。
Peluang yang terlewatkan ini adalah momen sangat menyedihkan dalam sejarah.".

某个地点和其他的东西，比如某个物品或某种花，也可以触发悲痛。
Suatu tempat dan hal-hal lain, seperti benda atau jenis bunga tertentu, juga dapat memicu kesedihan.

正如总理所说，我们都为暴力事件深感悲痛，英国一直站在国际重建努力的最前沿。
Sebagai Perdana Menteri David Cameron mengatakan, kami semua sangat sedih oleh tindak kekerasan itu dan Inggris telah berada di garis depan dalam upaya rekonstruksi internasional.

虽然以上是正确的（抱歉，TL;DR），但计算子网仍然会让许多网络管理员感到非常悲痛。
Sementara di atas benar( maaf, TL; DR), menghitung subnet masih menyebabkan banyak administrator jaringan banyak kesedihan.

负责无交易计划的戈夫先生表示，他“深感悲痛”，布鲁塞尔用他的话说，“不，我们不想谈”。
Gove, yang bertanggung jawab untuk rencana Brexit tanpa kesepakatan( no-deal Brexit), mengaku sangat sedih karena menurutnya Brussels menyatakan tidak, kami tidak ingin berbicara.

但她沒有作出免於處罰顳亞當-從悲痛，身體虛弱，甚至死亡。
Tapi Dia tidak dibuat- dibebaskan dari hukuman temporal Adam- dari kesedihan, kelemahan tubuh, dan kematian.

杰布、尼尔、马文、多萝和我悲痛地宣布，在经历了94年不平凡的岁月之后，我们敬爱的父亲去世了。
Jeb, Neil, Marvin, Doro, dan saya sedih untuk mengumumkan bahwa setelah 94 tahun yang luar biasa, ayah kami tercinta telah meninggal.

我们只是开始感到舒服，在公共场合悲痛或幸福的泪水显示。
Kami hanya mula berasa selesa dengan memaparkan kesedihan atau kebahagiaan di depan umum.

美国总统奥巴马星期五打电话给卡尔德隆，表示这个消息使他感到震惊和悲痛。
Presiden Amerika Barack Obama menelepon Presiden Calderon hari Jumat, menyatakan terkejut dan sedih atas berita tersebut.

在Twitter上，雷德斯表示，他对比利时公民死亡的消息深感悲痛。
Lewat Twitter, Reynerds mengatakan bahwa ia sangat sedih dengan kabar kematian seorang warga Belgia.

宣道结束后，有位年轻人对我说："我对耶稣的死亡深感悲痛。
Setelah khotbah itu, seorang pemuda berkata kepada saya, Saya merasa sedih atas kematian Yesus.

即使在最近几天，仿佛毫无征兆地陷身地狱，度过我生命中最黑暗最悲痛的时刻，我仍然知道自己有多么幸运。
Bahkan di hari-hari belakangan ini yang terasa seperti neraka, peristiwa tergelap dan paling sedih dalam hidup saya, saya tahu betapa beruntungnya saya.

巴基斯坦外交部也对这起“恐怖袭击”提出谴责，并表示，巴基斯坦政府和人民对这起卑劣的行为深感震惊和悲痛。
Kementerian Luar Negeri Pakistan mengutuk apa yang disebutnya serangan teroris itu, dengan mengatakan pemerintah dan rakyat Pakistan sangat terguncang dan sedih mendengar tindakan keji itu.

法国对此事件深感悲痛，向巴塞罗那和整个西班牙表达衷心慰问。
Perancis mengungkapkan kesedihannya yang tulus serta seluruh solidaritasnya kepada Barcelona dan seluruh Spanyol.

令人深感悲痛的是，我们宣布，AllmanBrothersBand的创始成员GreggAllman在家中和平地去世.
Dengan rasa duka yang mendalam kami umumkan Gregg Allman, salah seorang pendiri The Allman Brothers Band, meninggal dunia dengan tenang di rumahnya di Savannah.