惊慌失措 - 翻译成印度尼西亚

• panik

在 中文 中使用 惊慌失措 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此我就大概知道发生了什么事，特别是当我看到他的脸突然发白，惊慌失措。
Dan saya tahu apa yang terjadi terutamanya apabila saya melihat Bala tiba-tiba menjadi pucat dan panik.

除非你能看到股票持有下跌50％而不会惊慌失措，否则你不应该进入股票市场。
Kecuali Anda dapat melihat penurunan kepemilikan saham Anda dengan 50% tanpa menjadi panik, Anda tidak harus berada dalam pasar saham.

学生和教职员形容现场一片混乱，惊慌失措的学生试图逃离建筑物。
Mahasiswa dan karyawan menggambarkan kekacauan itu dengan siswa kalang-kabut mencoba lari dari gedung.

除非你能看到股票持有下跌50％而不会惊慌失措，否则你不应该进入股票市场。
Kecuali jika kamu bisa menyaksikan penurunan kepemilikan sahammu sampai 50 persen tanpa menjadi panik, kamu seharusnya tidak berada di pasar saham.".

除非你能看到股票持有下跌50％而不会惊慌失措，否则你不应该进入股票市场。
Kalau Anda tidak dapat mengamati harga saham Anda merosot hingga 50% tanpa menjadi panik, Anda sebaiknya tidak bermain bursa saham.

每个人都开始惊慌失措，想知道他们将如何在电影中打破僵局，但令他们惊讶的是，Efron进行了紧急手术，并在一天内恢复了设置。
Semua orang di set mulai panik, bertanya-tanya bagaimana mereka akan bekerja patah tangan ke dalam film, tetapi untuk mengejutkan mereka, Efron menjalani operasi darurat dan kembali di set dalam sehari.

之所以使用镇静剂，是因为救援人员担心他们第一次佩戴潜水设备，通过黑暗曲折的洞穴时会惊慌失措，危及包括救援人员在内所有人的生命。
Mereka dibius karena penyelamat khawatir mereka mungkin akan panik ketika memakai peralatan menyelam untuk pertama kalinya di dalam kegelapan dan mengaduk-aduk air gua sehingga membahayakan nyawanya dan penyelamat.

她没有解释“冲洗”是什么意思，但当一个9岁的孩子看到一位身穿白大褂的医生拿着冷冰冰的器械朝他走过来的时候，他自然会惊慌失措。
Dia tidak mengatakan apa kata itu," mengairi," maksudnya, tetapi ketika seorang anak berusia 9 tahun melihat baskom besar dan botol dengan nozzle panjang menuju luka kepalanya, dia akan panik.

在日内瓦举行的世卫组织执行委员会会议上，坦德赛敦促196个成员国“采取预防措施投资”，而不是“惊慌失措”。
Pada pertemuan Dewan Eksekutif WHO di Jenewa kemarin waktu setempat, Tedros mendesak 196 negara anggota Organisasi Kesehatan Dunia untuk" berinvestasi dalam kesiapsiagaan," bukan malah" panik.".

可能当他们睡觉的时候，他们可能会停下来5到10秒钟的时间-只是有足够的时间让一个新的妈妈或爸爸惊慌失措。
Terkadang bayi berhenti bernapas Kemungkinan saat mereka tidur, mereka mungkin berhenti sejenak tanpa nafas selama 5 sampai 10 detik- cukup waktu untuk membuat kepanikan ibu atau ayah baru.

惊慌失措，她清空了保险箱，因为那笔钱是她唯一的安全网--她知道她丈夫的家人一有机会就会切断她的联系。
Dalam kepanikan, dia mengosongkan brankas karena uang itu akan menjadi satu-satunya jaring pengaman- dia tahu keluarga suaminya akan memotongnya begitu mereka punya kesempatan.

我惊慌失措是因为奶奶不知道我和一个吸血鬼相爱了--没有人知道这件事--那么，一束束光辉灿烂的光柱散落成千万颗彩虹般的光珠，洒落到爱德华的皮肤上，使他看起来像是由水晶或钻石做成的一样，我该如何解释这一事实呢?
Aku panik karena Gran tak tahu aku mencintai vampir- tak seorang pun mengetahuinya- jadi bagaimana aku bisa menjelaskan fakta bahwa sorot matahari yang benderang memantul di kulit Edward dalam bentuk ribuan keping pelangi, membuatnya terlihat seakan-akan terbuat dari kristal atau berlian?

我惊慌失措,因为格兰不知道我爱上了一个vampire-nobody知道那么我该如何解释这一事实,灿烂的阳光被粉碎了他的皮肤到一千年彩虹碎片像水晶或钻石做的吗?
Aku panik karena Gran tak tahu aku mencintai vampir- tak seorang pun mengetahuinya- jadi bagaimana aku bisa menjelaskan fakta bahwa sorot matahari yang benderang memantul di kulit Edward dalam bentuk ribuan keping pelangi, membuatnya terlihat seakan-akan terbuat dari kristal atau berlian?

第2卷惊慌失措.
Rentan dengan Kepanikan.

菲律普没有惊慌失措。
Argentina tidak panik.

其他人惊慌失措。
Orang lain panik.

很多人惊慌失措….
Beberapa orang panik.

我们从来没有惊慌失措。
Kami tak pernah panik.

男孩开始惊慌失措…….
Anak mulai panik;

有时候会惊慌失措。
Kadang-kadang bisa timbul panik.