愚弄 - 翻译成印度尼西亚

• membodohi
• menipu

在 中文 中使用 愚弄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

疯子射出火矢、利箭、死亡；照样，愚弄同胞的人说：‘我不过开玩笑罢了。
Nats: Seperti orang gila menembakkan panah api, panah dan maut, demikianlah orang yang memperdaya sesamanya dan berkata:" Aku hanya bersenda gurau.".

家庭教師希望愚弄國王並有時間逃離該國。
Pemerintahan berharap untuk menipu raja dan mendapatkan waktu untuk melarikan diri ke negara ini.

这应该是显而易见的，但是有创意的营销人员正在尽他们所能愚弄你（并得到你的钱）。
Ini harus jelas, tapi pemasar kreatif melakukan semua yang mereka bisa untuk menipu Anda( dan mendapatkan uang Anda).

这应该是显而易见的，但是有创意的营销人员正在尽他们所能愚弄你（并得到你的钱）。
Ini harus jelas, tetapi pemasar kreatif melakukan semua yang mereka bisa untuk menipu Anda( dan mendapatkan uang Anda).

耶穌告訴他們說：「你們要當心，不要受人愚弄。!
Maka mulailah Yesus berkata kepada mereka:" Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!

这个工具打开一个脱颖而出的文档或相关记录，愚弄那些正在思考你正在努力工作。
Alat ini membuka dokumen yang menonjol, atau catatan terkait, mengelabui orang-orang agar merenungkan Anda sedang bekerja keras.

很多东道主购物者都被这个愚弄了-毕竟，它开始在技术领域边界，许多营销人员和个人网站所有者都不熟悉，不舒服地接近或钻研。
Banyak pembeli hosting telah dibodohi oleh yang satu ini- bagaimanapun juga, ia mulai berbatasan dengan dunia teknologi bahwa begitu banyak pemasar dan pemilik situs web perorangan yang tidak dikenal dan tidak nyaman mendekati atau menyelidiki.

这种卑鄙无耻的行径，不仅愚弄和摧残了我们154位中国乘客家属的身心，同时误导、拖延了搜救行动，浪费了大量人力、物力，丧失了最宝贵的营救时机。
Perilaku memalukan ini tidak hanya mengelabui dan menyakiti keluarga dari 154 penumpang( asal China), tetapi juga menyesatkan dan menunda tindakan penyelamatan, membuang sejumlah besar sumber daya manusia dan material serta kehilangan waktu berharga bagi upaya penyelamatan.

在被这样愚弄几次之后，我现在只拿出一定数量的饼干（实际上，为了让她开心，我拿出了比我更“应该”的一对夫妇-这让她觉得她赢了）。
Setelah dibodohi seperti ini beberapa kali, saya sekarang hanya mengeluarkan jumlah cookie yang ditentukan( sebenarnya, untuk membuatnya bahagia, saya mengambil beberapa angka lebih banyak daripada yang seharusnya saya lakukan- itu membuatnya merasa dia menang).

另一方面，苏联人也深知这些阅兵式对美国情报机构的重要性，因此不止一次愚弄美国人，让他们误以为苏联人实际拥有的武器比美国人认为的多得多。
Soviet tentu saja sangat sadar akan pentingnya parade ini bagi intelijen Amerika hingga juga menggunakan kesempatan ini untuk menipu Amerika guna meyakini bahwa mereka memiliki lebih banyak senjata daripada yang diyakini sebelumnya.

谁在愚弄公众?
Siapa yang Membodohi Umat?

居然愚弄我这么久?
Butakah saya selama itu?

我感觉我们受骗和遭愚弄。
Kita merasa dirugikan dan tertipu.

我感觉我们受骗和遭愚弄。
Ternyata kami ditipu dan dibodohi.

一个愚弄整个国家的人的故事。
Kisah seorang pria yang tertipu seluruh negara.

纯粹民主”是自由主义者用来愚弄工人的谎话。
Demokrasi murni adalah sebuah frase tidak-jujur dari seorang liberal yang ingin menipu para buruh.

但你不可能愚弄所有人一直到永遠。
Tetapi Anda tidak bisa membodohi semua orang selamanya.

我无法特别愚弄两个人。
Saya tidak dapat menipu dua orang khususnya.

它不会愚弄任何人太久。
Anda tidak bisa membodohi orang terlalu lama.

我无法特别愚弄两个人。
Saya tidak bisa menipu dua orang pada khususnya.