感到舒适 - 翻译成印度尼西亚

• merasa nyaman
• merasa selesa

在 中文 中使用 感到舒适 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国际交流（IC）是一项研究项目，旨在帮助那些理解信息，新闻和活动对社会产生的影响的学生，他们对使用现代通信技术感到舒适，并将世界视为家园。
Komunikasi Internasional( IC) adalah program studi bagi siswa yang ingin tahu yang memahami efek bahwa pesan, berita dan kampanye terhadap masyarakat, yang merasa nyaman menggunakan teknologi komunikasi modern dan yang menganggap dunia sebagai rumah mereka.

哈特曼和他的妻子玛吉问其他父母在哪里可以带他们的女儿-在某个地方，她会感到舒适，而其他人会感到舒适与她的互动。
Hartman dan istrinya Maggie bertanya kepada orang tua lainnya ke mana mereka bisa membawa putri mereka sehingga dia dan orang lain akan merasa nyaman berinteraksi.

由于您的客户和合作伙伴在接待处和等候区域获得了第一印象，因此必须对其进行设置，以便他们的访客在那里感到舒适。
Karena pelanggan dan mitra Anda mendapat kesan pertama di area penerimaan dan tunggu, mereka harus disiapkan agar pengunjung merasa nyaman di sana.

我们中的许多人已经限制了我们允许自己表达什么样的情绪或者我们感到舒适的方式-根据我们认为对于这个或那个人是真实的还是对某个特定情况。
Ramai di antara kita telah mengehadkan apa yang kita membenarkan diri kita untuk menyatakan dengan perasaan apa yang kita ada atau yang kita merasa selesa dengan-menjalankan diri kita mengikut cara" sesuai" yang kita rasakan sebagai otentik dengan ini atau orang itu, atau keadaan.

现在他们团聚了，多萝西和她的朋友们在黄城堡度过了几天快乐的日子，在那里，他们找到了使他们感到舒适所需的一切。
Sekarang setelah mereka bersatu kembali, Dorothy dan teman-temannya menghabiskan hari-hari yang bahagia di istana itu, di mana mereka bisa menemukan apapun yang mereka perlukan untuk membuat diri mereka nyaman.

它没有耀眼的光芒，没有强烈的火焰，但它让你感觉像水，让你感到舒适，可以陪伴你度过无数漫长的冬夜。
Ada pancaran cahaya yang menyilaukan, tidak ada kobaran api yang membara, tetapi dia bisa membuat hati Anda tenang bagaikan air, membuat Anda nyaman, bisa menemani Anda melewati malam musim dingin yang panjang selama bertahun-tahun.

思考与否，“我个人希望更多的人可以像白蚁一样，并且对自然通风感到舒适，”MakiSanMiguelPaulson说，他是一名咨询建筑外壳的建筑师-外层保持建筑物内的空气密封。
Berpikir atau tidak, Saya pribadi berharap agar lebih banyak orang bisa menjadi seperti rayap dan merasa nyaman dengan ventilasi alami, kata Maki San Miguel Paulson, seorang arsitek yang berkonsultasi pada amplop bangunan- lapisan luar yang menjaga udara tertutup di dalam bangunan.

作者使用他自己的家族史-他的父母是大屠杀幸存者-告诉他有关犹太人需要做什么继续前进，并最终与阿拉伯邻居和平相处，并在整个世界感到舒适的创新意见。
Penulis menggunakan sejarah keluarga sendiri- ibu bapanya adalah orang yang selamat dari Holocaust- untuk memaklumkan pandangan inovatif tentang apa yang perlu dilakukan oleh orang Yahudi untuk bergerak dan akhirnya hidup dengan damai dengan jiran Arab mereka dan merasa selesa di dunia pada umumnya.

作者使用他自己的家族史-他的父母是大屠杀幸存者-告诉他有关犹太人需要做什么继续前进，并最终与阿拉伯邻居和平相处，并在整个世界感到舒适的创新意见。
Penulis menggunakan riwayat keluarganya sendiri- orang tuanya adalah orang-orang yang selamat dari Holocaust- untuk menginformasikan pandangan inovatifnya tentang apa yang orang Yahudi perlu lakukan untuk maju dan akhirnya hidup dalam kedamaian dengan tetangga Arab mereka dan merasa nyaman di dunia pada umumnya.

该公司在一份声明中说，“我们努力工作，确保所有员工都感觉自己是加拿大航空公司大家庭中有价值的成员，同时确保我们的客户在选择与我们一起旅行时感到舒适和受人尊重。
Seorang juru bicara perusahaan juga mengatakan, Kami bekerja keras untuk memastikan semua karyawan merasa seperti anggota keluarga Air Canada yang berharga, sambil memastikan pelanggan kami merasa nyaman dan dihormati ketika mereka memilih untuk bepergian bersama kami.

我们中的许多人已经限制了我们允许自己表达什么样的情绪或者我们感到舒适的方式-根据我们认为对于这个或那个人是真实的还是对某个特定情况。
Banyak dari kita telah membatasi apa yang kita biarkan diri kita untuk mengungkapkan dengan suasana hati kita atau siapa yang kita rasa nyaman- melakukan diri kita sesuai dengan bagaimana" sesuai" kita merasa bahwa itu adalah menjadi otentik dengan orang ini atau orang itu, atau dalam keadaan tertentu. situasi.

所以，无论你的目标-促进你的教育，使自己更加适销对路的雇主或者干脆感到舒适和自信对一个美国人说，教育在哥伦比亚西学院可以作为钥匙解锁你的梦想。
Jadi, apa pun tujuan Anda- untuk melanjutkan pendidikan Anda, untuk membuat diri Anda lebih berharga untuk pengusaha atau hanya untuk merasa nyaman dan percaya diri berbicara dengan seorang Amerika, pendidikan di Columbia West College dapat berfungsi sebagai kunci untuk membuka impian Anda.

让孩子感到舒适.
Buat si anak merasa nyaman.

我也对环境感到舒适。
Aku merasa nyaman dengan lingkungan juga.

以下哪种环境让你感到舒适？?
Lingkungan apa yang membuat Anda merasa nyaman?

不孤独让人感到舒适。
Tidak kesepian adalah perasaan nyaman.

妇女必须在公共场所感到舒适。
Wanita harus merasa nyaman berada di ruang publik.

他们需要在工作中感到舒适。
Mereka agar merasa nyaman saat bekerja.

我们希望我们的客人感到舒适。
Kami berharap tamu akan nyaman.

他们在他身边永远不会感到舒适。
Kau tidak akan pernah merasa nyaman dengannya.