感到 了 - 翻译成印度尼西亚

• merasakan
• merasa

在 中文 中使用 感到 了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多人感到了真正共产主义领导的缺乏，而列宁主义的国际主义的纲领将能够被推行并产生巨大的影响。
Ketidak-beradaan kepemimpinan yang bersih komunis yang benar-benar dirasakan oleh banyak orang, berakibat pada program internasionalisme Leninis dapat diajukan dengan pengaruh yang besar.

他感到了自己罪孽的邪惡，並開始尋求神，常常帶有絕望的感受。
Dia mengalami keinsafan akan dosa dengan mendalam dan mulai mencari Tuhan, sering dengan rasa putus asa.

成年後，這是第一次我感到了來自生命深層的保護。
Setelah beranjak dewasa, baru kali pertama inilah saya telah merasakan perlindungan dari kehidupan yang paling dalam.

我試圖和我見到的人溝通，其中有些人感到了我的存在，但無人理會我。
Saya berusaha mencoba berkomunikasi dengan orang yang saya jumpai, di antaranya ada beberapa orang telah merasakan keberadaanku, namun tidak ada orang mempedulikan diriku.

我试图和我见到的人沟通，其中有些人感到了我的存在，但无人理会我。
Saya berusaha mencoba berkomunikasi dengan orang yang saya jumpai, di antaranya ada beberapa orang telah merasakan keberadaanku, namun tidak ada orang mempedulikan diriku.

在这些‘白人'穆斯林的言行举止间，我感到了同样的真诚，如同我从来自尼日利亚、苏丹、加纳等非洲黑人穆斯林身上感觉到的一样。
Dan dalam perkataan serta perilaku Muslim berkulit putih itu, aku merasakan ketulusan yang sama dengan yang aku rasakan di kalangan Muslim kulit hitam Afrika asal Nigeria, Sudan dan Ghana.

我观察到，大多数人类在卡利尤加的这个结局中感到了巨大的恐惧，压力和担忧，这涉及到巨大的变化。
Saya mengamati bahwa sebagian besar umat manusia merasakan sejumlah besar ketakutan, tekanan, dan kekhawatiran di akhir cerita ini Kali Yuga, yang melibatkan perubahan yang luar biasa.

在这些‘白人'穆斯林的言行举止间，我感到了同样的真诚，如同我从来自尼日利亚、苏丹、加纳等非洲黑人穆斯林身上感觉到的一样。
Dan dalam perkataan dan perbuatan Muslim berkulit putih itu, saya merasakan ketulusan yang sama seperti yang saya rasakan ketika berada di antara Muslim berkulit hitam yang berasal dari Nigeria, Sudan dan Ghana.

当邓布利多的手指接触到哈利的皮肤时，他额头上的伤疤突然一阵剧痛，他又感到了可怕的蛇一样的感觉，渴望去攻击邓布利多，咬他，伤害他?
Tetapi selagi jari-jari Dumbledore menutup pada kulit Harry, rasa sakit menusuk ke bekas luka di keningnya dan dia merasakan kembali keinginan mengerikan seperti ular untuk menyerang Dumbledore, untuk menggigitnya, untuk melukainya-?

上帝却感到了快乐.
Aku merasakan Allah gembira.

这让众人感到了绝望。
Itu membuat orang merasakan keputusasaan.

我现在就感到了这种差别。
Saya dapat merasakan perbedaannya sekarang.

往小里算，5亿人感到了地震。
Sekitar 500 ribu orang diperkirakan merasakan getaran gempa.

现在，我又感到了这样的亲吻。
Dan sekali lagi aku merasakan ciuman hari ini.

身体的哪个部位感到了紧绷.
Rasakan di mana bagian tubuh yang mengalami ketegangan.

在这场比赛前，我就感到了疼痛。
Sakit itu sudah saya rasakan dari sebelum pertandingan.

针头，进入了我的真皮层，我感到了疼。
Penis Hendi keluar masuk ke dalam sebenarnya aku merasakan kesakitan.

谢谢你，让我感到了这世间不一样的爱。
Terima kasih kau telah membuat ku merasakan cinta yang berbeda.

那一刻我又感到了十几年前的青春气息。
Aku juga pernah merasakan gejolak remaja puluhan tahun yang lalu.

你不需要经历的痛苦或损失感到了巨大回报的帮助别人。
Anda tidak perlu mengalami rasa sakit atau kehilangan untuk merasakan manfaat yang sangat besar untuk membantu orang lain.