我们也知道 - 翻译成印度尼西亚

• kita juga tahu
• kami juga sadar

在 中文 中使用 我们也知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们也知道，很多人只想使用我们编写的软件，对技术细节没什么兴趣。
Kami menyadari bahwa ada banyak orang yang hanya ingin menggunakan software yang kita tulis, dan yang tidak tertarik dalam mempelajari rincian teknis.

我们也知道足够的体力活动，减少饮酒和避免吸烟是长寿的关键因素。
Kami juga tahu Aktivitas fisik yang cukup, memoderasi konsumsi alkohol dan menghindari merokok merupakan faktor kunci dalam hidup lebih lama.

我们也知道他们能够击败我们--但是我们已经准备就绪。
Kami juga tahu bahwa mereka bisa mengalahkan kita, tapi kami akan siap.

我们过去这些年，在建立一个多元种族社会上取得很大的进步，但我们也知道这是需要努力不懈坚持下去的。
Kita telah membuat kemajuan besar dalam membangun masyarakat multiras selama bertahun-tahun, namun kami juga tahu bahwa ini adalah pekerjaan konstan yang terus berlanjut.

以同样的方式，你的车可能有一定的弱点，我们也知道，照顾得非常好，您就可以驾驶车辆，而无需打破（或者至少是延迟的发生）。
Dengan cara yang sama bahwa mobil Anda mungkin memiliki kelemahan tertentu, kita juga tahu bahwa merawat dengan sangat baik akan memungkinkan Anda untuk mengarahkan kendaraan Anda tanpa itu memecah( atau setidaknya itu akan menunda terjadinya itu).

我们也知道，如果我们不抗击我们的世界今天所面临的对安全、主权及稳定的严重威胁，我们就无法实现持久和平。
Kita juga tahu bahwa kita tidak akan memiliki kemakmuran yang langgeng jika kita tidak menghadapi ancaman serius terhadap keamanan, kedaulatan, dan stabilitas yang dihadapi dunia kita saat ini.

我们也知道“复活节”可能与逾越节相差最多有三周，因为异教节日总是在春分后第一个满月之后的第一个星期日。
Kita juga tahu bahwa Paskah tersebut bisa saja jatuh 3 minggu sebelum atau sesudah Passover- paskah yang sejati- karena hari raya kafir selalu diperingati pada Hari Minggu pertama setelah bulan purnama yang pertama sesudah musim semi equinox.

我们也知道这是第一款具有HDR10+支持卓越对比度和色彩的手机，如果你是手机上的电影观察者，这是一个重要的好处。
Kita juga tahu bahwa ini adalah ponsel pertama dengan dukungan HDR10+ untuk kontras dan warna yang superior, sebuah kegembiraan penting jika Anda seorang pengamat film di ponsel.

因为我们也知道他们更有可能对某些疗法（如尼古丁贴片或锭剂）作出反应，所以我们应该能够使用精确的药物疗法来使个体吸烟者接受最有可能帮助他们的治疗。
Karena kita juga tahu bahwa mereka cenderung merespons terapi tertentu, seperti patch nikotin atau pelega tenggorokan, kita harus bisa menggunakan terapi obat presisi yang sesuai dengan perokok perorangan dengan perawatan yang paling mungkin untuk membantu mereka.".

我们也知道，母乳喂养时喝酒仍然是一个有争议的、非常个人化的选择，许多母亲发现自己会被朋友和家人评判。
Kita juga tahu bahwa minum sambil menyusui tetap menjadi pilihan yang kontroversial dan sangat pribadi, salah satu yang oleh banyak ibu dinilai oleh teman dan keluarga.

我们也知道，如果我们不能勇敢地面对现在这种对我们世界安全、主权和稳定的威胁，我们就无法保持我们的繁荣。
Kita juga tahu bahwa kita tidak akan memiliki kemakmuran yang langgeng jika kita tidak menghadapi ancaman serius terhadap keamanan, kedaulatan, dan stabilitas yang dihadapi dunia kita saat ini.

需要明确的是，到目前为止，我们还未看到出现更广泛的金融传染--但我们也知道，形势可能会急转直下。
Agar tidak salah paham, kita tidak sedang melihat wabah keuangan yang lebih luas- sejauh ini belum- tetapi kita juga tahu bahwa hal seperti ini dapat berubah dengan cepat.

需要明确的是，到目前为止，我们还没有看到更广泛基础的金融危机的蔓延－－但我们也知道情况可能迅速改变。
Agar tidak salah paham, kita tidak sedang melihat wabah keuangan yang lebih luas- sejauh ini belum- tetapi kita juga tahu bahwa hal seperti ini dapat berubah dengan cepat.

我们也知道，我们的思想和行为在唤醒生命和梦中的行为之间存在着相关性-被称为“连续性假设”。
Kami juga tahu bahawa ada hubungan antara pemikiran dan tingkah laku kita dalam kehidupan yang bangun dan yang di dalam impian kita- yang dikenali sebagai" hipotesis kesinambungan".

我们知道当对手有10个人的时候会很困难，但是我们也知道如果坚持我们的比赛计划，就会给他们带来很多麻烦。
Kami tahu, jika melawan 10 pemain, situasi bisa sulit, tapi kami juga tahu kalau bermain sesuai game plan, kami bisa memberi mereka banyak masalah.

我们也知道PC上还有其他商店，我们正在努力为将来可以找到我们的XboxGameStudios游戏的商店提供更多选择。
Kami juga tahu bahwa ada toko-toko lain di PC dan kami berupaya untuk memberikan lebih banyak pilihan bagi para gamer untuk menemukan game-game Xbox Game Studios di lebih banyak toko.

我们也知道，因为水是能源生产的重要组成部分，当旱灾发生时，农产品价格往往会上涨，能源危机往往也会随之而来。
Kami juga mengetahui bahwa ketika terjadi kemarau, harga produk pertanian seringkali meningkat, dan krisis energi sering terjadi setelahnya karena air merupakan bagian penting dalam produksi energi.

我们也知道，船员不像乘客那样有私人空间，他们仍然需要在船上工作和提供帮助，但是，我们给船上的每个人都提供了预防指南。
Kami juga tahu bahwa anggota kru tidak memiliki kamar pribadi seperti yang dimiliki penumpang, dan mereka masih harus bekerja dan membantu di kapal, jadi tidak semua sama.

我们也知道，船员不像乘客那样有私人房间，他们仍然需要在船上工作和帮助，所以情况并不完全一样。
Kami juga paham jika para awak tidak memiliki ruangan khusus seperti halnya para penumpang, dan mereka juga tetap bekerja memberi layanan selama pelayaran, kendati ini tidak bisa dikatakan sama.

但我们也知道并非总是如此好的足球赢了，所以我们需要知道如何赢得比赛-这很重要-并且与其他球队保持竞争力。
Tetapi kami juga tahu bahwa tidak selalu kasus sepakbola yang bagus menang, jadi kami perlu tahu cara memenangkan pertandingan, itu penting dan bersaing dengan tim lain.