我们习惯 - 翻译成印度尼西亚

• kita terbiasa
• kita dikondisikan

在 中文 中使用 我们习惯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我相信，它是最早用来准确地解释外部刺激和内在情绪如何同时影响我们习惯的人类行为模型之一。
Ini adalah salah satu model pertama perilaku manusia yang secara akurat menjelaskan pengaruh rangsangan eksternal dan emosi internal pada kebiasaan kita.

但是，这并不是对这些词汇在技术上的正确运用，但是在西方，我们习惯于宽泛地这样来运用这些术语。
Tapi itu bukan penggunaan yang tepat secara teknis dari kata-kata itu, tapi di Barat kita cenderung menggunakan kata-kata itu secara longgar seperti ini.

我们拥有获得过世界杯和欧冠冠军的球员，所以我们习惯了参加这些令人生畏的比赛。
Kami memiliki pemain-pemain yang telah menjuarai Piala Dunia dan Liga Champions, jadi kami terbiasa melakoni laga-laga yang mengintimidasi.

由于我们习惯于快乐的结局，我将努力解决潜在的积极成果：我们可能会考虑让我们的枪支法律更加安全，并开展建设性的讨论，包括向公众宣传风险。
Karena kita terbiasa dengan akhir yang bahagia, saya akan mencoba juga membahas hasil yang berpotensi positif: Kita dapat mempertimbangkan untuk membuat undang-undang senjata kita lebih aman dan membuka diskusi konstruktif, termasuk memberi informasi kepada publik tentang risiko.

我们习惯于事物变化飞快，看完一个接着另一个接着又一个，所以我们厌倦了，因此，任何一种延长的时间段内集中注意力都会变得艰难。
Kita terbiasa pada hal-hal yang berubah dengan sangat cepat dan melihat satu hal setelah hal lain setelah hal lain, sehingga kita menjadi bosan, dan sulit untuk menjaga perhatian kita dalam rentang waktu yang panjang.

老实说，它不是很大，因为我们习惯于以不同的重量驾驶，因为我们以100公斤（燃料）开始比赛，并且在比赛结束时它几乎为零，所以这是一个巨大的差异。
Jujur itu tidak masif karena kita terbiasa balapan dengan bobot yang berbeda karena kita memulai balapan dengan tambahan beban 100 kg( beban bahan bakar) dan di akhir balapan, beban tersebut menyusut, jadi ini perbedaan besar.

就像所有的动物一样，我们用味觉来决定安全进食的方法，一旦我们习惯了某些熟悉的味道，我们会更喜欢它们。
Seperti binatang lainnya, kita menggunakan rasa sebagai cara menentukan apa yang aman untuk dimakan; dan ketika kita terbiasa dengan rasa tertentu yang memunculkan kesan akrab, kita pun semakin menyukainya.

如果有人说皇马变了，他们错了，我们将战斗到死，因为这是我们的DNA，这就是我们习惯做的事情。
Jika orang mengatakan bahwa Real Madrid mati, mereka sangat salah, kita akan bertarung sampai mati, karena itu adalah DNA kami, dan itulah yang biasa kami lakukan.

我在这里描绘了一幅未来的图片，你可能仍在挥手，但这比你想象的更接近，因为人类似乎是一群牧群动物，我们习惯于通过社交媒体喜欢的系统，无论是否通过Instagram连接，Snapchat以及为各种服务分配“评论”。
Saya membuat sketsa di sini gambar masa depan yang mungkin masih Anda abaikan, tetapi ini lebih dekat dari yang Anda pikirkan dan karena manusia tampaknya menjadi hewan ternak, kita terbiasa dengan sistem suka melalui media sosial, apakah akan terhubung atau tidak melalui Instagram, Snapchat, dan menetapkan' ulasan' untuk semua jenis layanan.

原来的时间只是让我习惯了疼痛。
Tapi waktulah yang membuat kita terbiasa dengan rasa sakitnya.

我习惯看到更多。
Kami biasanya melihat lebih banyak.

我习惯于这种节奏。
Aku sudah terbiasa dengan ritme itu.

我习惯照顾自己。
Saya biasakan mengurus sendiri.

所以，我习惯在晚上写字。
Saya biasanya menulis di malam hari.

我习惯把身体放在外面”。
Biasanya aku menutupi seluruh tubuhku saat keluar.

我习惯，自己处理。
Saya biasakan mengurus sendiri.

我习惯于行走。
Aku biasa saja berjalan.

我们所有的时间和我习惯了露营的营地浴室-我们住过一些很糟糕的酒店。
Kami mengikuti semua waktu dan saya menggunakan kamar mandi ke bumi perkemahan- kami telah di beberapa yang buruk.

我真的很高兴，我曾在它帮助我习惯了生活的英语的方式开始大学前的大学。
Saya benar-benar senang saya belajar di perguruan tinggi itu membantu saya untuk membiasakan diri dengan cara Inggris hidup sebelum memulai universitas.".

我习惯于用消费的欲望来激发并利用我的理财天赋去投资。
Sebagai kebiasaan, saya menggunakan hasrat/ nafsu saya untuk mengkonsumsi untuk mengilhami dan memotivasi kejeniusan finansial saya untuk berinvestasi.