我们保留 - 翻译成印度尼西亚

• kami berhak
• kami menyimpan
• kami mempertahankan

在 中文 中使用 我们保留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们保留不再提供本网站或全部或部分修改本网站或使用条件、我们的通用条款和条件以及我们的销售和交货条件的权利。
Kami berhak untuk menghentikan atau melakukan modifikasi sebagian atau keseluruhan untuk situs web ini atau pada Ketentuan Penggunaan, pada Syarat dan Ketentuan Umum dan untuk Ketentuan Penjualan dan Pengiriman kami..

巨大的不匹配我们不打算成为大学，我们保留在我们的教育模式方面保持创新的能力，并且与雇主的需求保持一致。
The Great MismatchDengan tidak ingin menjadi universitas, kami mempertahankan kemampuan untuk tetap berinovasi berkenaan dengan model pendidikan kami, dan juga terkait erat dengan kebutuhan pengusaha.

巨大的不匹配我们不打算成为大学，我们保留在我们的教育模式方面保持创新的能力，并且与雇主的需求保持一致。
Kesilapan BesarDengan tidak bertujuan untuk menjadi universiti, kami mengekalkan keupayaan untuk terus berinovasi dalam kaitannya dengan model pendidikan kami, serta bersesuaian dengan keperluan majikan.

我们的灵魂认识到，我们每天行走的世界绝对不是天国，我们渴望回到我们保留一个微弱而狂喜的记忆的领域。
Jiwa kita menyedari bahawa dunia yang kita jalankan setiap hari pastinya bukan kerajaan syurga dan kita ingin kembali ke domain yang mana kita tetap memelihara memori yang lemah dan gembira.

我们的灵魂认识到，我们每天行走的世界绝对不是天国，我们渴望回到我们保留一个微弱而狂喜的记忆的领域。
Jiwa kita menyadari bahwa dunia yang kita jalani setiap hari jelas bukan kerajaan surga dan kita rindu untuk kembali ke ranah yang kita simpan dengan kenangan samar tapi gembira.

但我们保留在必要时向我们的雇员、承包商、代理商和指定人员提供此类信息的权利，以便他们能够代表我们进行与网站有关的某些服务（例如Web宿主或维护服务）。
Namun, kami berhak untuk menyediakan informasi seperti itu kepada karyawan, kontraktor, agen, dan pihak yang ditunjuk oleh kami sejauh mana diperlukan untuk memungkinkan mereka melakukan layanan tertentu yang terkait dengan situs web( misalnya, hosting web atau layanan perawatan) atas nama kami..

但我们保留在必要时向我们的雇员、承包商、代理商和指定人员提供此类信息的权利，以便他们能够代表我们进行与网站有关的某些服务（例如Web宿主或维护服务）。
Namun demikian kami berhak untuk memberikan informasi tersebut kepada karyawan kami, kontraktor, agen kami, dan pihak yang ditunjuk sebelumnya untuk sejauh yang diperlukan untuk memungkinkan mereka untuk melakukan layanan terkait dengan situs tertentu( misalnya, web hosting atau pemeliharaan layanan) atas nama kami..

但是，如果您的请求影响到他人的权利和自由、明显没有根据，或是请求过多，我们保留收取合理费用（考虑到提供信息或通信内容或是采取所请求行动的管理成本）或是拒绝执行此类请求的权利；.
Namun, jika permintaan memengaruhi hak-hak dan kebebasan orang lain atau menunjukkan sifat nihil atau berlebihan, kami berhak membebankan biaya yang wajar( mempertimbangkan biaya administratif untuk memberikan informasi atau berkomunikasi atau untuk mengambil tindakan yang diminta) atau menolak permintaan tersebut;

这封信我一直保留着,且一直带在身边。
Pertanyaan itu tersimpan lama dan saya membawanya ke mana-mana.

我保留这些感情。
Akan aku simpan perasaan ini.

我保留我的态度。
Aku mempertahankan sikap aku..

问：如何确保我保留的版本得到最大保护？>>
T: Bagaimana saya dapat memastikan proteksi maksimum pada versi yang saya pertahankan?>>

他补充说，”我保留好的东西，而且我不会谈论俱乐部发生的任何事情。
Saya menjaga hal-hal baik dan saya tidak berbicara tentang apa pun yang terjadi di klub.

我保留的这些名字，虽然我通常通过改变它们的结局来对它们进行英译，因为在霍比特人的名字中，A是阳性的结尾，O和E都是阴性的。
Nama-nama ini tetap saya pertahankan, meskipun biasanya saya meng-Inggris- kannya dengan mengubah akhirannya, karena dalam nama-nama Hobbit a adalah akhiran untuk jenis maskulin, dan o serta e adalah feminin.

例如，我保留一份我需要在一天內打電話的人員名單，以便讓不同的項目繼續進行，現在這些人通過先打電話給我，甚至因為他們在附近而被我的房子停下來讓我感到驚訝。
Misalnya, saya menyimpan daftar orang-orang yang perlu saya hubungi dalam sehari untuk mencegah proyek yang berbeda bergulir, dan sekarang orang-orang tersebut mengejutkan saya dengan menghubungi saya terlebih dahulu, atau bahkan mampir ke rumah saya karena mereka berada di lingkungan sekitar.

让我们保留这份和谐。
Kami harus tetap membangun keharmonisan ini.

我们保留接受或拒绝评论的权利。
Kami berhak untuk menerima atau menolak komentar.

我们保留随时变更此Cookie政策的权利。
Kami berhak mengubah Kebijakan Cookie ini kapan saja.

我们保留修改本隐私声明的权利。
Kami berhak untuk membuat perubahan pada pernyataan privasi ini.

我们保留随时停止生产任何产品的权利。
Kami berhak untuk menghentikan produk apa pun kapan saja.