我们大脑 - 翻译成印度尼西亚

• otak kita

在 中文 中使用 我们大脑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新的研究发现，我们每天对即使是轻微压力因素的反应，例如在交通堵塞或在超市排队太长时间，都会影响我们大脑的健康，特别是在老年时。
Penelitian baru menemukan bahwa respons kita terhadap stres ringan sehari-hari, seperti terjebak macet atau mengantri terlalu lama di supermarket, dapat memengaruhi seberapa sehat otak kita, terutama pada usia lanjut.

我们大脑的活动是可塑的，大脑皮层的高阶回路可以改变较原始的恐惧和奖励系统，从而产生不同的行为结果。
Aktivitas di otak kita adalah lunak, memungkinkan sirkuit orde tinggi di korteks untuk mengubah sistem rasa takut dan penghargaan yang lebih primitif untuk menghasilkan hasil perilaku yang berbeda.

这些都是在我们大脑中的化学信使，旅行到我们身体的各个部分，接触的每一个细胞，并存放于它的化学位。
Ini adalah utusan kimia di dalam otak kita yang bersambung dengan setiap bahagian badan kita, menyentuh setiap sel dan menyimpan sedikit bahan kimia yang di dalamnya..

类似于灵长类动物，我们大脑中的机制使我们能够将物体识别为'蜘蛛'或'蛇'，并对它们做出快速反应。
Serupa dengan primata, mekanisme di otak kita memungkinkan kita mengidentifikasi objek seperti' laba-laba' atau' ular' dan bereaksi terhadapnya dengan sangat cepat.

在这个过程中，我们用来学习并操练阅读技巧的媒体或其他技术就在形成我们大脑内部的神经线路中扮演重要角色。
Dan media atau teknologi lainnya yang kita gunakan dalam belajar dan berlatih kerajinan dari membaca memainkan peranan penting dalam membentuk sirkuit saraf di dalam otak kita.

尽管这个理论在解释我们对各种环境的信心方面做得相当不错，但它忽略了我们大脑的一个重要事实-它们位于我们的身体之内。
Dan meskipun teori ini melakukan pekerjaan yang cukup baik untuk menjelaskan kepercayaan diri kita pada berbagai pengaturan, namun teori ini mengabaikan fakta penting tentang otak kita- mereka berada di dalam tubuh kita..

从一个过分强调表现的社会中脱身而出并不容易，我们的虚荣心，一种坐在我们大脑左半边的特质，在过去的几十年里接受了一些彻底的训练。
Menjauhkan diri dari masyarakat dengan penekanan berlebihan pada kinerja bukanlah hal yang mudah, dan kesia-siaan kami, suatu sifat yang duduk di bagian kiri otak kami, telah menerima beberapa pelatihan menyeluruh selama beberapa dekade terakhir.

由科罗瓦利斯州俄勒冈州立大学公共卫生与人文科学学院副教授RobertStawski领导的新研究表明，它本身并不是那么紧张的事件，而是我们对它们的反应会伤害我们大脑健康.
Penelitian yang dipimpin oleh Robert Stawski, seorang profesor di College of Public Health and Human Sciences di Oregon State University di Corvallis menunjukkan bahwa bukan hanya kejadian yang membuat stres dalam diri mereka sendiri, tetapi reaksi kita terhadap mereka yang membahayakan kesehatan otak kita.

由科罗瓦利斯州俄勒冈州立大学公共卫生与人文科学学院副教授RobertStawski领导的新研究表明，它本身并不是那么紧张的事件，而是我们对它们的反应会伤害我们大脑健康.
Penelitian baru, yang dipimpin oleh Robert Stawski, seorang profesor di College of Public Health dan Human Sciences di Oregon State University di Corvallis, menunjukkan bahwa itu bukan peristiwa stres dalam diri mereka sendiri, tetapi reaksi kita terhadap mereka yang membahayakan kesehatan otak kita.

虽然当你感到紧张或沮丧时，还要赞美别人似乎不是那么可能，甚至会产生反作用，但我们发现，当我们花时间给别人鼓励的时候，它会释放我们大脑中的荷尔蒙，让我们瞬间感觉良好。
Meskipun mungkin tampak counteractive untuk pujian orang lain ketika Anda merasa stres keluar atau turun, tetapi telah menemukan bahwa ketika kita mengambil waktu untuk memberikan orang lain dorongan, itu akan melepaskan hormon dalam otak kita yang membuat kita merasa baik.

这句话没有经过我大脑的加工。
Kata-kata itu tidak diproses oleh otak saya.

我们大脑中的外在世界.
Di dunia di luar otak kita.

我们的数据是我们大脑和灵魂的内容。
Data kami adalah isi dari otak dan jiwa kami.

NLP就像是我们大脑的“操作手册”。
NLP( Neuro Linguistic Programming) adalah ibarat Manual Book nya Otak kita.

我们大脑的某些部分变得非常不活跃;
Beberapa bagian otak kita menjadi kurang aktif;

他解释，“这就是我们大脑工作的方式”.
Dan ternyata, seperti inilah( sebab-akibat) cara otak kita bekerja.

多巴胺有助于控制我们大脑的奖励和快乐中心。
Dopamin membantu kita mengawal ganjaran dan pusat kesenangan otak.

现在已知道我们只利用了我们大脑的1%的智力。
Seperti yang telah diketahui, kita hanya menggunakan 1% dari kemampuan otak kita.

由于我们大脑的可塑性，适应性也发生在生物层面。
Terima kasih untuk otak kita plastisitas, adaptasi terjadi juga pada tingkat biologis.

最后，我们大脑的情绪区域有助于产生快乐的感觉。
Akhirnya, bidang emosi otak kita dapat menjana perasaan gembira.